BabyBabelLM - Subtitles
Collection
Collection of subtitles as part of the multilingual BabyBabelLM datasets. • 25 items • Updated • 1
text stringlengths 485 127k | category stringclasses 1
value | data-source stringclasses 1
value | script stringclasses 1
value | age-estimate stringclasses 1
value | license stringclasses 1
value | misc stringclasses 1
value | num_tokens int64 196 54.8k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
席 に つ い て 下さ い ベル が 鳴 り ま し た よ
ベル の 意味 は 判 り ま す ね
先週 の 宿題 は 作文 で し た ね テーマ は 家族 に つ い て で す
家族 の ・ ・ ・
誰 が〜
どんな ・ ・ ・
人 な の か〜
良 く でき ま し た それ で は 宿題 を 出 し て 下さ い
前 に 来 て 声 を 出 し て 読 み ま しょ う
ボク と パパ は 食べ て ばかり だ と ママ は 云 い ま す
ママ と パパ は 大変 " 信仰 深 い " で す
夜 に な る と 寝室 から " 神 様 ! " と 叫 ぶ 声 が
パパ の 目 の クマ の 原因 は パパ の アレ... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 11,545 | |
日本 語 字幕 by H
感謝 する よ !
2004 年 バレンタイン デー
今日 は 企業 が でっち上げ た 祝日
人 を 空し く さ せ る だけ だ
今日 仕事 を サボ っ た
モン トーク に 行 か な きゃ
何故 だ か わか ら な い
こんな 事 する 人間 じゃ な い の に
今朝 目覚め た とき の ウツ な 気分 の せい か な
車 は 修理 に 出 さ な い と
ああ シンディ か い ?
僕 だ よ ジョエル だ よ !
今日 は 気分 が 良 く な い ん だ
食 中毒 か も しれ な い
この 浜辺 は 冷た く て 凍 り そう だ
で も 2 月 の モントーク は イケ て る... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 10,419 | |
遠 い 昔 遙か 彼方 の 銀河 系 で ...
スター ウォーズ エピソード Ⅲ
シス の 暗黒 卿 ドゥークー 伯爵 の 襲撃 で
銀河 共和 国 は 崩壊 寸前 に まで 追い詰め られ て い た
英雄 たち は 両 陣営 に おり 邪悪 は 至る所 に 存在 する
ドロイド 軍 の 指揮 官 グリーヴァス 将軍 は 共和 国 の 首都 を 急襲 し
銀河 元 老院 の 指導 者 パル パティーン 議長 を 誘拐 し た
分離 主義 勢力 の ドロイド 軍 が 人質 を 連れ て 首都 から 逃れ よう と し た とき
2人 の ジェダイ の 騎士 が 議長 の 救出 任務 を 指揮 し て い た ・ ・ ・
追尾 しろ... | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,965 | |
"女性 :\nこう い う の が 欲し い ん だ けど 、 「 お 悔や み 申し上げ ま (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 17,465 | |
"はるか 昔\nアラゲイ シア と 呼 ば れ る 美し い 国 が\n巨大 な ドラゴン (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,131 | |
"時間 だ 、 起き ろ\n分か っ た よ パパ\n2 つか 3 つ だ よ 、 い い ね\nそ(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 10,187 | |
"新品 同然 だ よ\n弾 、 300 個\nこの ライフル を 俺 に くれ た 男 に よ る (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,030 | |
"川 が あ り ま す\nなん と 静か な 流れ で しょ う\n木 の 葉 が あ り ま (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 17,206 | |
"少年 が 生まれ た 時\nスパルタ の 慣例 に 倣 い 検査 を 受け た\n小さ い(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 7,665 | |
"誰 の 囲炉 裏 か 知 ら な い が ここ で 休 ま な く て は\n知 ら な い 人 (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Latin | n/a | cc-by | 3,833 |
End of preview. Expand in Data Studio
babylm-ja
Dataset Description
This dataset is part of the BabyLM multilingual collection.
Dataset Summary
- Language: ja
- Script: Latin
- Category: subtitles
- Source: Unknown
- Age Estimate: n/a
- Number of Documents: 1047
- Total Tokens: 8742849
Tokens Per Category
- subtitles: 8742849 tokens
Data Fields
text: The document textcategory: Type of content (e.g., child-directed-speech, educational, etc.)data-source: Original source of the datascript: Writing system usedage-estimate: Target age or age rangelicense: Data licensemisc: Additional metadata (JSON string)num_tokens: Number of tokens in the subtitle file
Licensing Information
This dataset is licensed under: See individual files
Citation
Please cite the original data source: Unknown
- Downloads last month
- 6