Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-et-subtitles

text stringlengths 91 291k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 12 58.9k
3200 AASTAT TAGASI AASTAKÜMMNEID KESTNUD SÕDADE JÄREL MÜKEENE KUNINGAS AGAMEMNON - LIITIS SUNNIVIISILISELT KREEKA KUNINGRIIGID EBAKINDLASSE LIITU . AINULT TESSAALIA ON VALLUTAMATA AGAMEMNONI VEND MENELAOS ON VÄSINUD LAHINGUTEST JA PÜÜAB LUUA RAHU TROOJAGA , KES ON VÕIMSAIM VASTANE ÜHINENUD KREEKALE ACHILLEUS , AEGADE K...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,429
KUNINGAS ARTUR Ajaloolased on päri , et 15. sajandi lugu kuningas Arturist ja rüütlitest põhines tegelikul kangelasel , kes elas 1 000 aasta eest , keskajal . Äsja leitud arheoloogilised tõendid heidavad ta isikule rohkem valgust . Aastaks 300 ulatus Rooma impeerium Araabiast Briti saarteni . Roomlased himustasid aga e...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,376
Lase käia , poiss . Lase käia ... Liiguta aga oma käsi . Vehi jalgadega . Saad sellega hakkama . Lase käia ! Sa ei püüagi . Keegi ei tule seda sinu jaoks lihtsamaks tegema . Kõik sõltub sinust endast . Ja , et kusagil maailmas mu päris vanemad igatsesid mu järgi . Minu isa vaatenurgast minu oskamatus koeragi ujuda oli ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,163
K ! Püsi rollis ! Mis jama see oli ? Ta on tippvormis . Teda pole vaja testida . Taktika pühapäeval on järgmine : Esimesed 4 ringi sõidetakse kindlasti tihedas grupis . Kui mõni üritab eest minna , siis teie peate nad kinni . Peale 100 km-t tempo tõuseb . Kui siis toimub lahtirebimisi , lähete kaasa . Rada on selline s...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	4,367
Ta tuleb . Lenni tüürpoordi ! Lenni tüürpoordi ! Kapten , Lenni tüürpoordi ... Siin see on kapten . Poleks arvanud , et minu silmad seda näevad . Piletid Käsna-Kalle filmile ! Meri , mis on nii müstiline , nii ilus , nii ... Oodake ! Meie lugu algab Bikiini Põhja populaarseimas restoranis , Krõbeda Krabi restoranis . M...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	11,290
"Tule aga , väike mees .\nMa sõdisin sõjas koos sinu issiga .\nTe kõik pole veel mulle minu jala(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,444
"On tulpide hooaeg ja ma olen nii õnnelik .\nTule nüüd , kallike .\nNo tule nüüd , südameke .\(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,980
"Ma poleks tahtnud tema elu elada\nOn ju nii , et kui sul on hea töö , tervis on korras ja leiad e(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,775
"Rahu .\nDiasepaami , 5 milligrammi .\nRahu nüüd hr Cable .\nTeiega saab kõik korda .\nSee oli k(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,549
"Oubyamywe poolsaar\nVäike ja võluv regioon , kihava , ennenägematu mereeluga .\nMe valisime sell(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,460