Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-cy-subtitles

text stringlengths 292 69.5k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 54 14.6k
Log Capten , Stardate 8130.3 . Menter Starship ar genhadaeth hyfforddi i Gamma Hydra , Adran 14 , cyfesurynnau 22 - 87 - 4 . Yn agosáu at Barth Niwtral . Pob system yn normal , a gweithredu . Gadael Adran 14 ar gyfer Adran 15 . Sefwch heibio . Prosiect cwrs parabolig i osgoi mynd i mewn i Barth Niwtral . Aye , Capten ....	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	10,042
Tactegol . Gweledol . Tactegol , sefyll o'r neilltu ar dorpidos . Yn barod . Tân ! Yn osgoi talu sylw ! Dyma orsaf com Epsilon IX yn galw USS Columbia . Dewch i mewn , Columbia . Ymateb , os gwelwch yn dda . Dyma Scout Columbia , Epsilon IX . A allech roi hwb i'ch trosglwyddiad ? Dyma Epsilon IX , Columbia . Rwy'n rhoi...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,054
Peidiwch â galaru , Admiral . Mae'n rhesymegol . Mae anghenion llawer yn gorbwyso ... Anghenion yr ychydig . Neu'r un . Ac rydw i wedi bod , a bydd bob amser , eich ffrind . Byw yn hir ... a ffynnu . Rydym wedi ymgynnull yma heddiw , i dalu parch terfynol i'n meirwon anrhydeddus . Mae'r farwolaeth hon yn digwydd yng ng...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,261
"Beth ydych chi'n ei wneud ohono ?\nYmddengys ei fod yn stiliwr , Capten , o ddeallusrwydd anhysbys (...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	12,597
"Roeddwn i'n meddwl bod arfau wedi'u gwahardd ar y blaned hon .\nHeblaw ...\nNi allaf gredu y byddec(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,391
"Stardate 9521.6 .\nLog Capten , USS Excelsior .\nHikaru Sulu yn gorchymyn .\nAr ôl tair blynedd ,\(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	10,061
"USS Kelvin , ewch am Starfleet Base .\nSylfaen Starfleet , gwnaethom anfon trosglwyddiad atoch .\nA(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	13,155
"Sut mae'n teimlo i fod yn ôl ar y Bont Fenter ?\nCapten Kirk ?\nA gaf i ofyn ychydig o gwestiynau (...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,940
"Dywedodd .\nLocutus o Borg ydw i .\nMae gwrthsefyll yn ofer .\nAwdurdodi , Picard 4 - 7 - alpha - t(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,433
"Fy enw i yw Capten James Tiberius Kirk\nFfederasiwn Unedig y Planedau .\nRwy'n ymddangos o'ch blaen(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	10,639