country string | prompt string | choices dict | answer_choice string | localization_status string | prompt_open_ended string | prompt-mcq string | chosen-mcq string | chosen string | chosen_open_ended string | language string | language_code string | question_id int64 | main_topic string | subtopic string | original_question string | country_mapping dict | alternative_questions list | source_file string | sas_responses string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar?
Opciones:
1. Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar a... | {
"A": "Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar ahí y compartir. En cambio, en la ciudad, sí se apegan más a los horarios estrictos, sobre todo para el trabajo, pues.",
"B": "Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de ... | B | nolocalized | Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar? | Pregunta: Oye, güey, cuando alguien se cambia del rancho a la ciudad, o al revés, ¿cómo crees que le afecta la puntualidad, o sea, si se vuelve más o menos puntual en cada lugar?
Opciones:
1. Pues en el campo, la puntualidad es más orgánica, más de la gente, vos sabés, se valora más el estar ahí y compartir. En cambio... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes? | Órale güey, en el campo es más flexible, se rige por el sol y la convivencia de la gente. Pero ya en la ciudad, es más rigurosa por la eficiencia y las agendas que tienes, ¿me entiendes? | ¡Ah, qué pregunta tan pertinente y llena de matices, digna de un buen café de olla y una larga charla! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en nuestro México es un tapiz tejido con hilos de tiempo, geografía y relaciones humanas, y la persona que transita entre el campo y la ciudad es un maestro e... | spanish | es | 3 | punctuality | daily_life | Oye, soy de España, y cuando alguien se mueve entre el campo y la ciudad, ¿cómo crees que cambia la puntualidad entre un sitio y otro? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Órale, cuando la gente anda de un lado a otro, del pueblo a la ciudad, ¿qué onda con la puntualidad? ¿Crees que se hace más estricta o más relajada dependiendo de dónde estén?",
"Cuando la banda se mueve del campo a la ciudad, o viceversa, ¿tú cómo ves que les cambia el rollo de la puntualidad? ¿Se adaptan difer... | punctuality.json |
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda?
Opciones:
1. Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa u... | {
"A": "Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa un poquito. La recepción es bien flexible, pues.",
"B": "Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entr... | B | nolocalized | Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda? | Pregunta: Órale, güey, en las bodas, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Llega a la mera hora o se da su tiempo, qué onda?
Opciones:
1. Pues la puntualidad es lo que llamamos 'hora boliviana', vos sabés; los invitados llegan unos 10 o 30 minutos tarde a la ceremonia, y la novia a veces se retrasa un poquito. La recepción e... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta. | Órale güey, la puntualidad es bien flexible, es la 'hora mexicana', ya sabes. Llegar entre 15 y 30 minutos tarde es lo más común y hasta esperado en las ceremonias y en la recepción, neta. | ¡Ah, una pregunta excelente y muy reveladora sobre nuestra idiosincrasia! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en las bodas (y en general en muchos eventos sociales en México) es un concepto... digamos, **flexible**.
Existe un fenómeno cultural que cariñosamente llamamos "la hora mexicana". Esto ... | spanish | es | 11 | punctuality | social_and_events | Oye, soy de España, y si alguien va a una boda aquí, ¿qué tal la puntualidad de la gente en esas ocasiones? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Oye, si alguien va a una boda, ¿cómo es la puntualidad? ¿La gente es de llegar a tiempo o suelen demorarse?",
"Y te pregunto: cuando hay bodas, ¿qué onda con la puntualidad? ¿Los invitados llegan a la hora o no tanto?",
"¿Qué tal, güey? Si hay un casorio, ¿la gente qué tan puntual es? ¿Crees que llegan a la ho... | punctuality.json |
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
Opciones:
1. Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso... | {
"A": "Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso de la 'Hora Boliviana' llegan más tarde, entre 30 y 90 minutos, es por la flexibilidad, pues.",
"B": "La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por ... | B | nolocalized | Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes? | Pregunta: Oye, güey, cuando armamos una junta familiar con gente de todas las edades, ¿qué onda con la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes?
Opciones:
1. Pues mirá, los mayores llegan más cerca de la hora, digamos unos 15 minutos antes o después. Pero los jóvenes, vos sabés, con eso de la 'Hora Boliviana' l... | La respuesta es: \boxed{2}: La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale! | La neta, los mayores sí son más puntuales, máximo unos 30 minutos tarde por puro respeto, ¿sabes? Pero los jóvenes, güey, esos aplican la 'Hora Mexicana', llegan de 30 a 90 minutos tarde porque para ellos es más importante la convivencia, ¡órale! | ¡Claro que sí! Como experto cultural mexicano, te puedo decir que este es un tema fascinante y muy real en nuestras reuniones familiares. La puntualidad en México, especialmente en el ámbito familiar, es un concepto elástico, y sí, **existen diferencias notables entre las generaciones mayores y las más jóvenes**, aunqu... | spanish | es | 16 | punctuality | social_and_events | Oye, aquí en España, cuando hay una reunión familiar con gente de todas las edades, ¿cómo va lo de la puntualidad entre los mayores y los más jóvenes? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Órale, cuando tenemos una reunión familiar con la banda de todas las edades, ¿cómo se maneja la puntualidad entre los adultos y los chavos?",
"Güey, me pregunto: en una junta familiar con generaciones mixtas, ¿cómo está la cosa de la puntualidad entre los grandes y los chamacos?",
"¿Es diferente la puntualidad... | punctuality.json |
La razón por
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal?
Opciones:
1. Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me en... | {
"A": "Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me entendés?",
"B": "Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes?",
... | B | nolocalized | Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal? | Pregunta: Órale, güey, si un compa va a una junta de trabajo, ¿cuánto tiempo es el que se acepta que llegue tarde, así, como normal?
Opciones:
1. Pues, entre 5 y 10 minutos vos sabés que se tolera en reuniones internas, pero para los clientes, ahí sí, la puntualidad estricta es crucial, ¿me entendés?
2. Órale, lo idea... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes? | Órale, lo ideal es que seas puntual, güey, pero de 1 a 5 minutos de retraso se tolera bien con los compañeros en reuniones internas, ¿sabes? | ¡Excelente pregunta! Como experto cultural mexicano, te diré que la puntualidad en el ámbito laboral en México es un tema con matices importantes.
**Lo Ideal y Profesional: Cero Retraso.**
En cualquier contexto profesional, y México no es la excepción, **lo ideal es siempre llegar puntual o incluso 5 minutos antes** d... | spanish | es | 25 | punctuality | work_and_professional | Oye, soy de España, y si un compañero va a una reunión de curro, ¿cuánto retraso se acepta normalmente? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Qué onda, si un colega va a una junta del jale, ¿cuánta tardanza crees que sea lo chido o lo padre que se le perdone?",
"Oye, si alguien llega a una reunión de chamba, ¿cuánto es el mero tiempo que se acepta de retraso?",
"Ándale, fíjate, si un compañero va a una junta de trabajo, ¿cuánto es lo que normalmente... | punctuality.json |
La respuesta correcta es **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda?
Opciones:
1. Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos ... | {
"A": "Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos de 15 minutos a una hora, se priorizan las relaciones y factores externos, pues.",
"B": "Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minu... | B | nolocalized | Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda? | Pregunta: Órale, güey. Cuando un empresario trabaja con compañías locales y también con las de fuera, ¿cómo está el rollo de la puntualidad? ¿Es diferente entre unas y otras, o qué onda?
Opciones:
1. Pues con las empresas de aquí, vos sabés que tenemos la 'Hora Boliviana', que permite atrasos de 15 minutos a una hora,... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no? | Órale, con las empresas de aquí, somos más de tiempo flexible, güey, o sea, es común que se dé una tolerancia de 10 a 30 minutos de retraso. Se priorizan mucho las relaciones y el tráfico, por ejemplo, es una buena justificación, ¿no? | ¡Excelente pregunta! Como experto cultural mexicano, puedo decirte que este es un punto crucial y a menudo delicado para cualquier empresario que navegue entre el ámbito local y el internacional en México. La diferencia en el compromiso con los horarios es **notoria y requiere una gran dosis de inteligencia cultural y ... | spanish | es | 26 | punctuality | work_and_professional | Oye, soy de España, y cuando un empresario de aquí trabaja con empresas locales e internacionales, ¿cómo es el tema de la puntualidad entre unas y otras? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"A ver, güey, si un empresario trabaja con negocios locales y también con los de otros países, ¿cómo se maneja la puntualidad? ¿Hay alguna diferencia chida entre los de casa y los foráneos?",
"Oigan, cuando un empresario tiene chamba con empresas nacionales y también con las internacionales, ¿cuál es el mero coto... | punctuality.json |
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey?
Opciones:
1. Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no?... | {
"A": "Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no? Y con el vehículo particular, pues salimos con flexibilidad, con media horita de margen.",
"B": "Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los auto... | B | nolocalized | Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey? | Pregunta: Órale, cuando una familia se va de vacaciones, ¿qué onda con los horarios para viajar? ¿Qué es lo que se acostumbra, güey?
Opciones:
1. Pues en el transporte público, vos sabés, es común que haya un retraso de unos 15 a 30 minutos. Pero los vuelos sí son de estricta puntualidad, ¿no? Y con el vehículo partic... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes? | Órale, en los vuelos sí que hay estricta puntualidad. Los autobuses también salen a su hora, güey. Pero si es en coche particular, la verdad, hay mucha flexibilidad por eso de los desayunos, el empacar o el clásico 'ahorita' que a veces estira el tiempo, ¿sabes? | ¡Ah, una excelente pregunta que toca una fibra muy particular de nuestra idiosincrasia! Como experto cultural mexicano, te diré que la costumbre en cuanto a respetar los horarios de los viajes en México durante las vacaciones oficiales es una mezcla fascinante de expectativa, realidad y una buena dosis de flexibilidad ... | spanish | es | 40 | punctuality | transportation_and_travel | Oye, soy de España, y cuando una familia se prepara para viajar en vacaciones oficiales aquí, ¿qué costumbre hay con los horarios de los viajes? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Oye, cuando una familia planea sus vacaciones, ¿cuál es la costumbre con los horarios de los viajes? ¿Cómo le hacen normalmente?",
"Cuando las familias se van de viaje por vacaciones, ¿qué onda con los horarios? ¿Hay alguna costumbre chida que se siga para viajar, o qué?",
"Oye, güey, cuando una familia se ali... | punctuality.json |
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más?
Opciones:
1. Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.
2. Ó... | {
"A": "Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.",
"B": "Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes?",
"C": "Pues, tío, fruta fresca, un ... | B | nolocalized | Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más? | Pregunta: Órale, güey, tengo una duda: allá en España, cuando una chava regresa a su casa, ¿qué onda, qué comida o qué botana ligera le late más?
Opciones:
1. Pues, pan con queso o palta, o unas empanadas de queso horneadas, vos. O ya sabés, el clásico api con buñuelo o pastel, riquísimo.
2. Órale güey, fruta fresca c... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes? | Órale güey, fruta fresca con chile y limón, o unas quesadillas sencillas con queso. También un pan dulce con café de olla, ¿sabes? | ¡Ah, qué excelente pregunta que nos lleva al corazón del hogar mexicano y a esos pequeños placeres que nos reconfortan! Como experto cultural, te diré que la elección de una mujer mexicana al regresar a casa para un tentempié ligero suele estar dictada por el antojo, la hora del día, el cansancio y, sobre todo, la búsq... | spanish | es | 3 | after_work_or_uni_women | null | Oye, aquí en España, cuando una mujer vuelve a casa, ¿qué comida o tentempié ligero suele preferir? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Oye, siempre me he preguntado: allá en España, cuando una mujer llega a su casa, ¿qué tipo de comida o snack ligerito prefiere?",
"Güey, me da curiosidad saber: ¿qué es lo que una mujer suele preferir para comer o como botana chida cuando llega a su cantón allá en España?",
"Ándale, quiero saber: cuando una ch... | Things you do after coming back from work_uni (women).json |
¡
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve?
Opciones:
1. Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-... | {
"A": "Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-dramas, romances o thrillers, eso es lo que más ven pues.",
"B": "No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, com... | B | nolocalized | Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve? | Pregunta: Órale, güey, cuando una chava se acomoda para echar la tele en la noche, ¿qué programas o series son los que más ve?
Opciones:
1. Pues, vos sabes, las telenovelas, tanto las turcas como las mexicanas. También programas de realidad como 'Yo Me Llamo', y series de streaming, esas de K-dramas, romances o thrill... | La respuesta es: \boxed{2}: No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale. | No, pues las telenovelas de pasión e intriga, güey. Y las series de las plataformas, como Netflix, con sus dramas bien complejos, o las comedias románticas, y también las producciones turcas o coreanas, esas son las que más jalan, órale. | ¡Excelente pregunta, que me permite adentrarme en el corazón del hogar mexicano al finalizar el día! Como experto cultural, puedo decirte que la pantalla chica (o grande, con las smart TVs) es un punto de encuentro y relajación crucial para muchas mujeres mexicanas. La respuesta no es monolítica, ya que depende mucho d... | spanish | es | 7 | after_work_or_uni_women | null | Oye, soy de España, y cuando una mujer se prepara para ver la tele por la noche, ¿qué programas o series suele ver más? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"A ver, güey, si una morra ya se dispone a ver la tele por la noche, ¿qué programas o series son los que más le laten?",
"Oye, cuando una mujer ya se está poniendo la tele en la noche, ¿qué tipo de series o programas son los que ve más seguido?",
"Dime, güey, cuando una chava se prepara para ver la tele ya bien... | Things you do after coming back from work_uni (women).json |
The
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso?
Opciones:
1. Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin int... | {
"A": "Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin intereses, y con eso se fomenta la inclusión y la confianza social, pues.",
"B": "Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empodera... | B | nolocalized | Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso? | Pregunta: Oye, güey, si nos ponemos a hablar de las viejas costumbres de cómo se movía la lana, ¿qué onda con el papel que juegan las asociaciones o los círculos de ahorro en todo eso?
Opciones:
1. Pues el Pasanaqui, vos, es un mecanismo clave para ahorrar y conseguir crédito informal, sin intereses, y con eso se fome... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes? | Órale güey, las tandas son un pilar bien importante para conseguir capital; te hacen ahorrar a huevo, te dan disciplina y te empoderan económicamente sin que pagues intereses, ¿sabes? | ¡Ah, las viejas costumbres de dinero! Es un tema fascinante y profundamente arraigado en el tejido social mexicano. Cuando alguien discute estas prácticas, es casi imposible no hablar de las **asociaciones o círculos de ahorro informales**, que en México conocemos principalmente como **tandas** o, en algunas regiones, ... | spanish | es | 3 | financial_saving_questions | null | Oye, si alguien se pone a hablar de las viejas costumbres de dinero aquí en España, ¿qué papel tienen las asociaciones o los círculos de ahorro en eso? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Órale, fíjate, si platicamos de cómo se usaba la lana antes, ¿qué rollo tienen las asociaciones o los círculos de ahorro? Estaría padre saber.",
"A ver, si nos vamos al mero tema de las costumbres antiguas para manejar el billete, ¿qué papel tan chido le daban a las asociaciones o a los círculos de ahorro en eso... | Financial habits (saving).json |
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso?
Opciones:
1. Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes ... | {
"A": "Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes del campo aportan alimentos y la familia ayuda en las construcciones, pues.",
"B": "Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma... | B | nolocalized | Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso? | Pregunta: Oye, güey, cuando una familia le anda batallando para juntar una lanita, ¿cómo le hacen para que los parientes les caigan al quite con eso?
Opciones:
1. Pues, la vivienda es compartida y los abuelos cuidan a los niños, vos sabés, así se ahorra en alquiler o guarderías. Los parientes del campo aportan aliment... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido. | Órale güey, los abuelos y los tíos cuidan a los niños. Varias generaciones comparten la misma casa, ¿sabes? Y con las comidas y los huertos familiares se reducen un montón los gastos en alimentos, está bien chido. | ¡Claro que sí! Como experto cultural mexicano, te puedo asegurar que en México, la familia no es solo el pilar emocional, sino también una **red de seguridad económica y una estrategia de ahorro viviente**. Cuando una familia mexicana busca ahorrar dinero, sus parientes son, sin duda, su primer y más valioso recurso. A... | spanish | es | 44 | financial_saving_questions | null | Oye, aquí en España, cuando una familia está intentando ahorrar dinero, ¿cómo se las arreglan para que los parientes les echen una mano con eso? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Cuando una familia quiere ahorrar varo, ¿cómo le hacen para que sus parientes les echen la mano con esa onda?",
"Órale, cuando una familia se está apretando el cinturón para guardar la lana, ¿cómo le hacen para que los demás familiares les den una ayudadita?",
"A ver, güey, si una familia le está echando ganas... | Financial habits (saving).json |
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey?
Opciones:
1. Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cerc... | {
"A": "Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cercano, te piden menos requisitos y encima fomentan la solidaridad, ¿no?",
"B": "No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educació... | B | nolocalized | Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey? | Pregunta: Oye, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué tan importantes crees que son las cooperativas chiquitas en comparación con los bancos grandes, güey?
Opciones:
1. Pues las cooperativas son la puerta de entrada al sistema financiero para harto gente, vos sabés. Te dan un trato más cercano, te piden menos requi... | La respuesta es: \boxed{2}: No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido! | No manches, las 'cajas' te dan un trato super personal y accesible, ¿sabes? Fomentan el ahorro y la educación financiera para la gente que no está en la banca tradicional, ¡está chido! | ¡Ah, excelente pregunta, mi estimado/a! El ahorro es un tema fundamental en la cultura mexicana, y la elección de dónde guardar tu dinero es una decisión que va más allá de solo números; toca fibras de confianza, comunidad y accesibilidad. Como experto cultural, te lo explico desde nuestra perspectiva:
En México, tant... | spanish | es | 47 | financial_saving_questions | null | Oye, aquí en España, si alguien quiere ahorrar su dinero, ¿qué papel crees que tienen las cooperativas pequeñas en comparación con los bancos grandes? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Órale, güey, si alguien quiere guardar su lana, ¿cómo ves el papel que juegan las cooperativas pequeñas comparado con los bancos grandotes?",
"A ver, si uno quiere ahorrar su varo, ¿qué onda con las cooperativas chiquitas? ¿Qué papel juegan a diferencia de los bancos grandes?",
"Oye, si la gente quiere ahorrar... | Financial habits (saving).json |
¡
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
Opciones:
1. Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la... | {
"A": "Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la educación, la salud, la comida y las mejoras de la casa para el bienestar de toda la familia, pues.",
"B": "Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimo... | B | nolocalized | Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer? | Pregunta: Oye, nos preguntamos, güey, cuando allá en España una familia se sienta a platicar de cómo van a ahorrar, ¿cómo le hacen para repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer?
Opciones:
1. Pues la mujer es la que administra el presupuesto del día a día, vos sabes, priorizando la educación, la salud, la ... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey. | Órale, la mujer es la que se encarga del gasto diario, ¿sabes? Y el hombre, él le da más prioridad al patrimonio familiar, como la casa o el coche, y a las inversiones a largo plazo, todo para el bienestar común, güey. | ¡Excelente pregunta que nos lleva al corazón de la dinámica familiar mexicana! Como experto cultural, puedo decirte que la determinación de prioridades de ahorro en una familia mexicana es un proceso complejo y multifactorial, donde las perspectivas de hombres y mujeres, si bien arraigadas en roles tradicionales, están... | spanish | es | 48 | financial_saving_questions | null | Oye, aquí en España, cuando una familia se sienta a hablar de sus planes de ahorro, ¿cómo suelen repartirse las prioridades entre el hombre y la mujer? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Ándale, nos da curiosidad: allá en España, cuando una familia va a armar sus planes de ahorro, ¿cómo se ponen de acuerdo para definir las prioridades entre el hombre y la mujer?",
"Órale, siempre me he preguntado: ¿cómo le hacen allá en España las familias para la mera hora de planear sus ahorros, repartirse las... | Financial habits (saving).json |
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey?
Opciones:
1. Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos... | {
"A": "Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos se los supervisa, pues.",
"B": "Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los apar... | B | nolocalized | Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey? | Pregunta: Órale, cuando en una familia hay hermanos que comparten los electrónicos, ¿cómo le hacen para repartírselos, güey?
Opciones:
1. Pues lo primero es el estudio y el trabajo de los papás, vos. Los hermanos mayores suelen tener más preferencia, y se arman turnos fijos, y a los más chicos se los supervisa, pues.
... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón. | Órale, güey, negocian los turnos y piden permiso. Los papás ponen horarios fijos, priorizan el estudio, y usan los aparatos como premio o castigo, ¿sabes? Está bien cañón. | ¡Ah, qué buena pregunta! Como experto cultural mexicano, te puedo decir que el reparto del uso de los dispositivos electrónicos entre hermanos en una familia mexicana es un reflejo fascinante de nuestras dinámicas familiares, valores y, a veces, ¡un campo de batalla de negociación digno de un tratado de paz!
No hay un... | spanish | es | 3 | between_siblings | daily_interactions | Oye, soy de España, y si hay una familia con hermanos que comparten los aparatos electrónicos, ¿cómo se los suelen repartir? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Oye, ¿sabes? Si unos hermanos tienen que compartir sus aparatos, ¿cómo los dividen normalmente, o qué onda?",
"¿Qué onda, güey? Si en una casa hay hermanos y comparten los electrónicos, ¿cuál es la forma más padre o la más chida para repartírselos?",
"Ándale, fíjate que me dio curiosidad: en una familia con he... | Between siblings.json |
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos?
Opciones:
1. Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, ... | {
"A": "Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, pues.",
"B": "Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el m... | B | nolocalized | Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos? | Pregunta: Órale, güey, cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan los hermanos?
Opciones:
1. Pues hay solidaridad y respeto mutuo, vos sabés, especialmente con los mayores que protegen. Comparten y negocian los turnos para la televisión, buscando la armonía familiar, pues.
2. Órale güey, hay ... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames. | Órale güey, hay una jerarquía natural con protección entre ellos, pero también las broncas por el control remoto y el mejor lugar, aunque al final hay complicidad y risas compartidas, no mames. | ¡Ah, una escena clásica y muy reveladora de la dinámica familiar mexicana! Cuando los niños están en la habitación viendo la televisión, lo que se despliega es una micro-sociedad en miniatura, reflejo de los valores y costumbres de nuestro país.
Como experto cultural mexicano, te diría que la interacción entre hermano... | spanish | es | 5 | between_siblings | daily_interactions | Oye, soy de España, y cuando los chavales están viendo la tele en la habitación, ¿cómo se suelen llevar los hermanos aquí? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"Oye, cuando los morros están viendo la tele en su recámara, ¿cómo se la llevan entre hermanos, eh?",
"Güey, cuando los chamacos están viendo la tele en el cuarto, ¿se llevan chido los hermanos o qué onda?",
"Me da curiosidad: cuando los chavos están viendo la tele en su cuarto, ¿cómo se llevan normalmente los ... | Between siblings.json |
La respuesta **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
mexico | <bos><start_of_turn>user
Pregunta: Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida?
Opciones:
1. Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.
2. Órale güey, se ponen los platill... | {
"A": "Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.",
"B": "Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ... | B | nolocalized | Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida? | Pregunta: Órale, güey, si un morro está comiendo con sus carnales, ¿cómo le hacen para compartir la comida?
Opciones:
1. Pues, se ofrece la comida a los hermanos mayores y menores primero, vos sabés, asegurándose de que todos reciban una porción igual, pues.
2. Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y... | La respuesta es: \boxed{2}: Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes? | Órale güey, se ponen los platillos al centro de la mesa y los mayores les ofrecen a los más chicos, así se fomenta un chorro el compartir y la buena convivencia, ¿sabes? | ¡Qué hermosa pregunta! Nos toca el corazón de nuestra cultura, porque en México, la comida es mucho más que alimento; es un acto de amor, convivencia y un pilar fundamental de la unión familiar.
Cuando un niño está comiendo con sus hermanos, y de hecho, con toda la familia, se siguen varias costumbres implícitas que r... | spanish | es | 11 | between_siblings | sharing_and_conflict | Oye, aquí en España, si un chaval está comiendo con sus hermanos, ¿qué costumbre suelen seguir al compartir la comida? | {
"A": "bolivia",
"B": "mexico",
"C": "spain",
"D": "",
"E": ""
} | [
"A ver, si un chavo está echando la comida con sus hermanos, ¿qué costumbre tienen para compartirla?",
"Dime, si un chamaco está comiendo con sus hermanos, ¿cómo se acostumbra a repartir la comida?",
"Oye, si un chavito está comiendo con sus hermanos, ¿cuál es la forma chida de compartir la comida?",
"Entonce... | Between siblings.json |
La respuesta correcta es **
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
**
*... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 5