Search is not available for this dataset
label class label 5
classes | audio_id stringlengths 26 75 | text stringlengths 2 2.39k | language stringclasses 1
value | lid stringclasses 46
values | hall_repeated_ngrams bool 2
classes | hall_long_word bool 2
classes | hall_frequent_single_word bool 2
classes | gender stringclasses 2
values | audio_codes dict | speaking_rate stringclasses 7
values | phonemes stringlengths 1 2.15k | noise stringclasses 7
values | reverberation stringclasses 7
values | speech_monotony stringclasses 7
values | sdr_noise stringclasses 6
values | pesq_speech_quality stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_46 | Mme Zofko, votre micro est ouvert. S'il vous plaît, appuyez sur le bouton de la parole à la basse de votre page. Merci. D'accord. Merci beaucoup. Et, d'abord... Merci beaucoup. Merci. | french | en | false | false | false | female | {
"text": " Mme Zofko, votre micro est ouvert. S'il vous plaît, appuyez sur le bouton de la parole à la basse de votre page. Merci. D'accord. Merci beaucoup. Et, d'abord... Merci beaucoup. Merci.",
"words": [
{
"codes": [
888,
1151,
1771,
1142,
297,
1302,
... | very slowly | ɛmɛmi , maɪkɹoʊ ɛst . ɛs'ɪl vu , sɜ˞ lʌ baʊtʌn di lɑ pɜ˞oʊl lɑ bæs di peɪdʒ. mɜ˞si. di'ʌkɔɹd. mɜ˞si boʊku. ɛt, di'... mɜ˞si boʊku. mɜ˞si. | quite noisy | slightly confined sounding | very expressive | noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_47 | Et merci de me donner la possibilité de donner mon point de vue sur la question de paix de sécurité sur laquelle l'Union européenne essaie de coopérer avec ses partenaires africains. En septembre, le Parlement européen a adopté un rapport concernant la coopération de paix de sécurité entre l'Union européenne et l'Afri... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et merci de me donner la possibilité de donner mon point de vue sur la question de paix de sécurité sur laquelle l'Union européenne essaie de coopérer avec ses partenaires africains. En septembre, le Parlement européen a adopté un rapport concernant la coopération de paix de sécurité entre l'Union europée... | very slowly | ɛt mɜ˞si di mi dɑnɜ˞ lɑ di dɑnɜ˞ moʊn pɔɪnt di vju sɜ˞ lɑ kwɛstʃʌn di di sɜ˞ ɛl'junjʌn di . ɛn , lʌ ʌ ʌn ɹæpɔɹ lɑ di di ɑntɹeɪ ɛl'junjʌn ɛt ɛl', ɛl'ʌkɔɹd di' . ɛt dʒeɪ'aɪ oʊ nɑm du ɛn tænt kju ɛt | moderate ambient sound | very confined sounding | moderate intonation | slightly noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_48 | mes collègues des autres groupes, notamment le rapporteur Javier Nart, que Soraya Gutiérrez vient d'ailleurs d'évoquer. Nous avons présenté la position du Parlement européen pour une stratégie visant à assurer la paix et la stabilité en Afrique. Pendant ma position dans la commission DV et la commission parlementaire ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " mes collègues des autres groupes, notamment le rapporteur Javier Nart, que Soraya Gutiérrez vient d'ailleurs d'évoquer. Nous avons présenté la position du Parlement européen pour une stratégie visant à assurer la paix et la stabilité en Afrique. Pendant ma position dans la commission DV et la commission p... | very slowly | dɛs , lʌ hɑviɛɹ , kju di' di'. nus lɑ pʌzɪʃʌn du pɔɹ lɑ ɛt lɑ ɛn . pɛndʌnt mɑ pʌzɪʃʌn lɑ kʌmɪʃʌn ɛt lɑ kʌmɪʃʌn pɛndʌnt lɑ , dʒeɪ'aɪ ku'ɪl di'ʌdɑptɜ˞ dɛs di . | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly expressive | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_49 | mais sans des résultats suffisamment visibles pour améliorer notamment les institutions, le système d'éducation et avant tout également la sécurité des citoyens. Le manque de stabilité a débouché sur la radicalisation, extrême pauvreté et traite d'êtres humains. En participant dans une mission de la Commission à Fêtes... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " mais sans des résultats suffisamment visibles pour améliorer notamment les institutions, le système d'éducation et avant tout également la sécurité des citoyens. Le manque de stabilité a débouché sur la radicalisation, extrême pauvreté et traite d'êtres humains. En participant dans une mission de la Commi... | very slowly | meɪs sænz dɛs pɔɹ lɛs ɪnstɪtuʃʌnz, lʌ di' ɛt ʌvɑnt taʊt lɑ dɛs . lʌ di ʌ sɜ˞ lɑ , ɛt di' . ɛn pɑɹtɪsʌpʌnt mɪʃʌn di lɑ kʌmɪʃʌn oʊ naɪdʒɜ˞, dʒeɪ'aɪ pu ɛl' pɑɹ lɛs fɔɹsɪz . | slightly noisy | quite confined sounding | slightly expressive | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_5 | Monsieur Volker, est-ce que vous pourriez appuyer sur le bouton « Speak » ? Bien, je peux intervenir si personne d'autre n'est connecté. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Monsieur Volker, est-ce que vous pourriez appuyer sur le bouton « Speak » ? Bien, je peux intervenir si personne d'autre n'est connecté.",
"words": [
{
"codes": [
1708,
1082,
1815,
1735,
1088,
1504,
927,
1743,
1777,
... | very slowly | mʌsjɜ˞ voʊlkɜ˞, ɛst-sii kju vu sɜ˞ lʌ baʊtʌn « spik » ? bin, dʒi si di' ɛn'ɛst . | moderate ambient sound | slightly roomy sounding | moderate intonation | noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_50 | Et j'ai pu assister aux éléments de formation de l'équipe du PSL. J'ai pu voir les difficultés auxquelles les opérations sont confrontées. Vraiment, il est important d'améliorer la législation européenne afin de vraiment apporter notre soutien à ces opérations très importantes, afin de vraiment pouvoir pleinement aide... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et j'ai pu assister aux éléments de formation de l'équipe du PSL. J'ai pu voir les difficultés auxquelles les opérations sont confrontées. Vraiment, il est important d'améliorer la législation européenne afin de vraiment apporter notre soutien à ces opérations très importantes, afin de vraiment pouvoir pl... | very slowly | ɛt dʒeɪ'aɪ pu oʊ di fɔɹmeɪʃʌn di ɛl' du . dʒeɪ'aɪ pu vwɑɹ lɛs lɛs . , ɪl ɛst ɪmpɔɹtʌnt di' lɑ di noʊtɹʌ , di lɛs lʌ . ʌn dɛs æspɛkts du ɹæpɔɹ ɛst ɛl'æpʌl pɔɹ ʌdɑptɜ˞ di di ɛl'junjʌn | moderate ambient sound | very confined sounding | moderate intonation | almost no noise | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_51 | en assurant un budget européen suffisamment élevé et un seuil suffisamment élevé de la facilité de paix de l'Union européenne. On peut ainsi assurer un équipement suffisant des pays touchés et ainsi on peut veiller à la durabilité des missions militaires et civiles de l'Union européenne en Afrique. Ensuite, porter de ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " en assurant un budget européen suffisamment élevé et un seuil suffisamment élevé de la facilité de paix de l'Union européenne. On peut ainsi assurer un équipement suffisant des pays touchés et ainsi on peut veiller à la durabilité des missions militaires et civiles de l'Union européenne en Afrique. Ensuit... | very slowly | ɛn ʌn bʌdʒɪt ɛt ʌn di lɑ di di ɛl'junjʌn . ɑn ʌn dɛs peɪz ɛt ɑn lɑ dɛs mɪʃʌnz ɛt di ɛl'junjʌn ɛn . , pɔɹtɜ˞ di ɛl' fɛɹ di' oʊ di lɑ . mɜ˞si. | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly expressive | almost no noise | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_52 | Avec nos instisseurs dans la structuration de la facilité de sécurité, nous demandons à nos partenaires africains de s'approprier pleinement les réformes constitutionnelles et de sécurité mises en avant. Cela peut être notamment reflété par la réaction qui a été au cours récent en Mali avec le soutien porté par l'Unio... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Avec nos instisseurs dans la structuration de la facilité de sécurité, nous demandons à nos partenaires africains de s'approprier pleinement les réformes constitutionnelles et de sécurité mises en avant. Cela peut être notamment reflété par la réaction qui a été au cours récent en Mali avec le soutien por... | very slowly | lɑ di lɑ di , nus di ɛs' lɛs ɛt di maɪzɪz ɛn ʌvɑnt. sɛlʌ pɑɹ lɑ ki ʌ oʊ ɛn mɑli lʌ pɑɹ ɛl'junjʌn pɔɹ lɑ ɛt sʌluʃʌn ki | moderate ambient sound | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_53 | de la confiance et de la stabilité, confiance des Maliens dans leurs institutions. Dans notre soutien, nous assistons également auprès de l'Union européenne pour qu'elle renforce toute sa planification stratégique et toute sa politique de communication également. Cela devrait renforcer la visibilité de notre réaction.... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de la confiance et de la stabilité, confiance des Maliens dans leurs institutions. Dans notre soutien, nous assistons également auprès de l'Union européenne pour qu'elle renforce toute sa planification stratégique et toute sa politique de communication également. Cela devrait renforcer la visibilité de no... | very slowly | di lɑ ɛt di lɑ , dɛs ɪnstɪtuʃʌnz. noʊtɹʌ , nus di ɛl'junjʌn pɔɹ ku'ɛl sɑ ɛt sɑ di kʌmjunʌkeɪʃʌn . sɛlʌ lɑ di noʊtɹʌ . lɑ pɑpjʌleɪʃʌn loʊkæl ni pɑz | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly expressive | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_54 | ce que les activités européennes leur apportent. Les résultats européens, s'ils sont rendus visibles, eh bien cela sensibiliserait également nos concitoyens européens à montrer qu'il ne faut pas laisser nos partenaires seuls dans ce genre de situation très difficile. La radicalisation, les conflits ou encore les résul... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " ce que les activités européennes leur apportent. Les résultats européens, s'ils sont rendus visibles, eh bien cela sensibiliserait également nos concitoyens européens à montrer qu'il ne faut pas laisser nos partenaires seuls dans ce genre de situation très difficile. La radicalisation, les conflits ou enc... | very slowly | sii kju lɛs . lɛs , ɛs' , ɛ bin sɛlʌ ku'ɪl ni pɑz sii ʒɑnɹʌ di sɪtʃueɪʃʌn . lɑ , lɛs u ɑnkɔɹ lɛs du . lɛs ki lu sɜ˞ lʌ kɑntʌnʌnt dɛs ɪmpækts pɔɹ lɑ dɛs , | moderate ambient sound | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_55 | Ils ne partagent pas forcément notre point de vue de faire de ce continent un endroit sûr et sécurisé pour les générations à venir et qui permet de devenir avec et d'appartenir. En fonction des capacités avec nos partenaires en Afrique, nous investissons dans notre propre sécurité. Enfin, je voudrais vous dire que je ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Ils ne partagent pas forcément notre point de vue de faire de ce continent un endroit sûr et sécurisé pour les générations à venir et qui permet de devenir avec et d'appartenir. En fonction des capacités avec nos partenaires en Afrique, nous investissons dans notre propre sécurité. Enfin, je voudrais vous... | very slowly | ni pɑz noʊtɹʌ pɔɪnt di vju di fɛɹ di sii kɑntʌnʌnt ʌn ɛt pɔɹ lɛs ɛt ki di ɛt di'. ɛn dɛs ɛn , nus noʊtɹʌ . , dʒi vu daɪɹ kju dʒi pɑɹ lɛs ɛn ɛt kju dɛs di | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly expressive | almost no noise | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_56 | Mme Rodriguez. Merci beaucoup. Merci pour votre intervention. S'il peut être demandé à Mme Rodriguez de couper toutes les notifications sonores que l'on entend de ses téléphones à côté, ce serait très bénéfique pour l'interprétation, s'il vous plaît. Alors, je vais donner la parole aux intervenants de la table ronde. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Mme Rodriguez. Merci beaucoup. Merci pour votre intervention. S'il peut être demandé à Mme Rodriguez de couper toutes les notifications sonores que l'on entend de ses téléphones à côté, ce serait très bénéfique pour l'interprétation, s'il vous plaît. Alors, je vais donner la parole aux intervenants de la ... | very slowly | ɛmɛmi ɹɑdɹiɡɛz. mɜ˞si boʊku. mɜ˞si pɔɹ ɪntɜ˞vɛnʃʌn. ɛs'ɪl ɛmɛmi ɹɑdɹiɡɛz di kuɜ˞ lɛs noʊtʌfʌkeɪʃʌnz kju ɛl'ɑn di , sii pɔɹ ɛl', ɛs'ɪl vu . , dʒi dɑnɜ˞ lɑ pɜ˞oʊl oʊ di lɑ teɪbʌl . | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly expressive | slightly noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_57 | au deuxième point d'ordre du jour. La señora Reines quiere hablar. Perfecto, muchísimas gracias. Bon, je ne pouvais pas le voir. Merci. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " au deuxième point d'ordre du jour. La señora Reines quiere hablar. Perfecto, muchísimas gracias. Bon, je ne pouvais pas le voir. Merci.",
"words": [
{
"codes": [
1601,
1564,
438,
668,
1406,
1255,
1338,
1425,
669,
1... | very slowly | oʊ pɔɪnt di' du dʒuɹ. lɑ ɹeɪnz . , ɡɹɑsiʌz. bɑn, dʒi ni pɑz lʌ vwɑɹ. mɜ˞si. | quite noisy | moderate reverberation | slightly expressive | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_58 | Merci, Mme Rodriguez, de me donner la possibilité de réagir à cette intervention de votre collègue. Je pense qu'il y aurait beaucoup de choses à dire, mais je suis d'accord avec vous, à savoir qu'il y a un manque de compréhension de la part de la population concernant ce que fait l'Union européenne, qui fait vraiment ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Merci, Mme Rodriguez, de me donner la possibilité de réagir à cette intervention de votre collègue. Je pense qu'il y aurait beaucoup de choses à dire, mais je suis d'accord avec vous, à savoir qu'il y a un manque de compréhension de la part de la population concernant ce que fait l'Union européenne, qui f... | very slowly | mɜ˞si, ɛmɛmi ɹɑdɹiɡɛz, di mi dɑnɜ˞ lɑ di ɪntɜ˞vɛnʃʌn di . dʒi pɛns ku'ɪl waɪ boʊku di daɪɹ, meɪs dʒi di'ʌkɔɹd vu, ku'ɪl waɪ ʌ ʌn di di lɑ pɑɹt di lɑ pɑpjʌleɪʃʌn sii kju feɪt ɛl'junjʌn , ki feɪt boʊku di sɜ˞ lʌ kɑntʌnʌnt. mɜ˞si. | slightly noisy | very confined sounding | moderate intonation | noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_59 | Nous sommes désolés, mais l'écho est trop important pour que cela puisse être interprété sereinement. Nous sommes désolés. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Nous sommes désolés, mais l'écho est trop important pour que cela puisse être interprété sereinement. Nous sommes désolés.",
"words": [
{
"codes": [
686,
1530,
820,
1418,
1267,
1669,
591,
1014,
1585,
98,
15... | very slowly | nus , meɪs ɛl' ɛst ɪmpɔɹtʌnt pɔɹ kju sɛlʌ . nus . | moderate ambient sound | very roomy sounding | moderate intonation | slightly noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_6 | Nous avons le programme de sécurité et de résilience. Je vous remercie de m'avoir convié parce que, en effet, nous avons la Facilité pour la paix africaine qui est un instrument permettant de soutenir l'Union africaine et la paix et la sécurité en Afrique. Nous avons | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Nous avons le programme de sécurité et de résilience. Je vous remercie de m'avoir convié parce que, en effet, nous avons la Facilité pour la paix africaine qui est un instrument permettant de soutenir l'Union africaine et la paix et la sécurité en Afrique. Nous avons",
"words": [
{
"codes": [
... | very slowly | nus lʌ pɹoʊɡɹæm di ɛt di . dʒi vu di ɛm' kju, ɛn , nus lɑ pɔɹ lɑ ki ɛst ʌn ɪnstɹʌmʌnt di ɛl'junjʌn ɛt lɑ ɛt lɑ ɛn . nus | slightly noisy | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_60 | Sous-titrage Société Radio-Canada | french | en | false | false | false | female | {
"text": " Sous-titrage Société Radio-Canada",
"words": [
{
"codes": [
1505,
368,
1062,
1735,
1722,
1131,
1818,
1543,
1003,
1807,
86,
1227,
1147,
1014,
1447,
1682,
1199,... | very slowly | suz- ɹeɪdioʊ-kænʌdʌ | moderate ambient sound | very roomy sounding | moderate intonation | slightly noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_61 | Le rapport indique cela très clairement. Il faut donc encore discuter d'une valeur ajoutée. Quand nous avons mis en place une société civile à travers l'Afrique sur ces questions, ils disent qu'ils savent pourquoi nos frères et sœurs rejoignent Boko Haram. Je ne pense pas qu'une approche complètement militarisée dans ... | french | en | false | false | false | female | {
"text": " Le rapport indique cela très clairement. Il faut donc encore discuter d'une valeur ajoutée. Quand nous avons mis en place une société civile à travers l'Afrique sur ces questions, ils disent qu'ils savent pourquoi nos frères et sœurs rejoignent Boko Haram. Je ne pense pas qu'une approche complètement mili... | very slowly | lʌ ɹæpɔɹ sɛlʌ . ɪl ɑnkɔɹ di' . nus mɪs ɛn pleɪs tɹævɜ˞z ɛl' sɜ˞ kwɛstʃʌnz, ku' ɛt . dʒi ni pɛns pɑz ku' lʌ sɛnz kju lɑ di lɑ pɔɹ sɛlʌ. ɪl waɪ ʌ dɛs ki , | slightly noisy | very roomy sounding | slightly expressive | noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_62 | Nous passons donc au point suivant à l'ordre du jour. Voilà, je ne reçois pas les demandes. Donc oui, M. Hawke, à vous. Je n'avais pas demandé de prendre la parole. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Nous passons donc au point suivant à l'ordre du jour. Voilà, je ne reçois pas les demandes. Donc oui, M. Hawke, à vous. Je n'avais pas demandé de prendre la parole.",
"words": [
{
"codes": [
625,
1157,
1542,
1006,
761,
1649,
1784,
... | very slowly | nus oʊ pɔɪnt ɛl' du dʒuɹ. , dʒi ni pɑz lɛs . wi, ɛm. hɔk, vu. dʒi ɛn' pɑz di lɑ pɜ˞oʊl. | quite noisy | slightly confined sounding | moderate intonation | noisy | very bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_63 | Non, non, parfait. Nous avons certains problèmes avec la réunion à distance cet après-midi. Nous savions que cela pouvait se passer comme ceci. Ce matin, tout s'est bien passé. Cet après-midi, c'est un peu plus compliqué. Aucun souci. Merci pour votre intervention et pour votre participation, M. Wolk, du programme de ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Non, non, parfait. Nous avons certains problèmes avec la réunion à distance cet après-midi. Nous savions que cela pouvait se passer comme ceci. Ce matin, tout s'est bien passé. Cet après-midi, c'est un peu plus compliqué. Aucun souci. Merci pour votre intervention et pour votre participation, M. Wolk, du ... | very slowly | nɑn, nɑn, pɑɹfeɪ. nus lɑ dɪstʌns -midi. nus kju sɛlʌ seɪ pæsɜ˞ sɛsi. sii , taʊt ɛs'ɛst bin . -midi, si'ɛst ʌn plʌs . . mɜ˞si pɔɹ ɪntɜ˞vɛnʃʌn ɛt pɔɹ pɑɹtɪsʌpeɪʃʌn, ɛm. woʊk, du pɹoʊɡɹæm di . | slightly noisy | slightly confined sounding | slightly expressive | slightly noisy | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_64 | puissent reprendre les accords les plus importants et les engagements les plus importants que le Parlement européen et que le Parlement africain ont décidé de prendre suite à cette conférence. Bon, ce n'est pas un sommet parce que cela n'a pas pu avoir lieu, mais c'est une réunion interparlementaire que nous tenons ic... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " puissent reprendre les accords les plus importants et les engagements les plus importants que le Parlement européen et que le Parlement africain ont décidé de prendre suite à cette conférence. Bon, ce n'est pas un sommet parce que cela n'a pas pu avoir lieu, mais c'est une réunion interparlementaire que n... | very slowly | lɛs ʌkɔɹdz lɛs plʌs ɛt lɛs ɛnɡeɪdʒmʌnts lɛs plʌs kju lʌ ɛt kju lʌ di swit . bɑn, sii ɛn'ɛst pɑz ʌn kju sɛlʌ ɛn'ʌ pɑz pu lu, meɪs si'ɛst kju nus ɛt ki mɑɹk, ki ɛnɡeɪdʒmʌnts swit oʊ ki iju lu . dʒi kju sii | slightly clear | quite confined sounding | moderate intonation | slightly noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_65 | avec des votes sur les différents commentaires, contributions qui ont pu être apportées, ce communiqué commun. Et donc, je voudrais signaler que du côté du Parlement africain, aucun commentaire n'a été présenté au projet de texte qui a été présenté. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " avec des votes sur les différents commentaires, contributions qui ont pu être apportées, ce communiqué commun. Et donc, je voudrais signaler que du côté du Parlement africain, aucun commentaire n'a été présenté au projet de texte qui a été présenté.",
"words": [
{
"codes": [
1784,
... | very slowly | dɛs voʊts sɜ˞ lɛs , kɑntɹʌbjuʃʌnz ki pu , sii . ɛt , dʒi kju du du , ɛn'ʌ oʊ di ki ʌ . | slightly clear | very confined sounding | moderate intonation | very clear | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_66 | Et de la part du Parlement européen, nous avons reçu quelques commentaires. Huit commentaires ont été envoyés et nous pourrions simplement intégrer dans le projet de documents ceux qui ont été fait l'objet d'un accord à l'unité, mais pas ceux pour lesquels il y a eu des objections formelles qui ont été déposées. Il y ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Et de la part du Parlement européen, nous avons reçu quelques commentaires. Huit commentaires ont été envoyés et nous pourrions simplement intégrer dans le projet de documents ceux qui ont été fait l'objet d'un accord à l'unité, mais pas ceux pour lesquels il y a eu des objections formelles qui ont été dé... | very slowly | ɛt di lɑ pɑɹt du , nus . ɛt nus lʌ di dɑkjʌmʌnts ki feɪt ɛl' di'ʌn ʌkɔɹd ɛl', meɪs pɑz pɔɹ ɪl waɪ ʌ iju dɛs ʌbdʒɛkʃʌnz ki . ɪl waɪ ʌ ki ɛs'waɪ . si vu mi lʌ , | slightly clear | very confined sounding | slightly expressive | slightly noisy | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_67 | Récemment, incluons les observations de notre collègue et ami et vice-présidente, Mme Hekvek Hekpofana. Nous avons inclus ses commentaires concernant | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Récemment, incluons les observations de notre collègue et ami et vice-présidente, Mme Hekvek Hekpofana. Nous avons inclus ses commentaires concernant",
"words": [
{
"codes": [
1814,
1532,
5,
1776,
646,
1248,
1382,
734,
181... | very slowly | , lɛs ɑbzɜ˞veɪʃʌnz di noʊtɹʌ ɛt ɑmi ɛt vaɪs-, ɛmɛmi . nus | slightly clear | slightly confined sounding | slightly expressive | slightly noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_68 | la nécessité à la page 3 que ce document ne traite pas uniquement les succès que nous avons engrangés, mais également les défis auxquels nous sommes confrontés. Nous avons également inclus à l'unanimité un commentaire qui nous est... qui concerne la page 5 lorsque l'on évoque la... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " la nécessité à la page 3 que ce document ne traite pas uniquement les succès que nous avons engrangés, mais également les défis auxquels nous sommes confrontés. Nous avons également inclus à l'unanimité un commentaire qui nous est... qui concerne la page 5 lorsque l'on évoque la...",
"words": [
{
... | very slowly | lɑ lɑ peɪdʒ kju sii dɑkjʌmɛnt ni pɑz lɛs kju nus , meɪs lɛs nus . nus ɛl' ʌn ki nus ɛst... ki lɑ peɪdʒ ɛl'ɑn lɑ... | slightly noisy | quite confined sounding | slightly expressive | slightly noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_69 | des fonds transmis. On insiste sur l'importance de la diaspora et Mme Eserberger-Fofana indique qu'il s'agit d'investissements spécifiques et sensibles dans ce contexte économique. Nous ajoutons également le commentaire de Mme Eserberger-Fofana à la page 7 lorsque l'on parle de la coopération entre l'Union africaine e... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " des fonds transmis. On insiste sur l'importance de la diaspora et Mme Eserberger-Fofana indique qu'il s'agit d'investissements spécifiques et sensibles dans ce contexte économique. Nous ajoutons également le commentaire de Mme Eserberger-Fofana à la page 7 lorsque l'on parle de la coopération entre l'Unio... | very slowly | dɛs . ɑn sɜ˞ ɛl'ɪmpɔɹtʌns di lɑ daɪæspɜ˞ʌ ɛt ɛmɛmi - ku'ɪl ɛs' di'ɪnvɛstizɪmɑnts ɛt sii . nus lʌ di ɛmɛmi - lɑ peɪdʒ ɛl'ɑn di lɑ ɑntɹeɪ ɛl'junjʌn ɛt ɛl'junjʌn . | moderate ambient sound | slightly confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_7 | Malheureusement, le son n'est pas très bon et nous n'entendons pas très bien M. Hauck. Les organisateurs m'ont demandé d'intervenir sur les incidences de la COVID-19 sur la mise en œuvre de l'initiative à faire taire les armes en Afrique d'ici 2020. De manière générale, la réalisation de ces objectifs et les aspiratio... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Malheureusement, le son n'est pas très bon et nous n'entendons pas très bien M. Hauck. Les organisateurs m'ont demandé d'intervenir sur les incidences de la COVID-19 sur la mise en œuvre de l'initiative à faire taire les armes en Afrique d'ici 2020. De manière générale, la réalisation de ces objectifs et ... | very slowly | , lʌ sʌn ɛn'ɛst pɑz bɑn ɛt nus ɛn' pɑz bin ɛm. hɔk. lɛs ɛm' di' sɜ˞ lɛs ɪnsʌdʌnsɪz di lɑ - sɜ˞ lɑ ɛn di ɛl'ɪnɪʃʌtɪv fɛɹ lɛs ɑɹmz ɛn di' . di , lɑ di ɛt lɛs æspɜ˞eɪʃʌnz | slightly noisy | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_70 | les jeunes, les enfants, les femmes et autres groupes marginalisés. Nous avons également ajouté son commentaire à la même page lorsque l'on indique que nous déployons nos efforts afin de construire une Union européenne et une Union africaine. Et Mme Ezerberg-Fofana commente où elle dit que tous les membres de la socié... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " les jeunes, les enfants, les femmes et autres groupes marginalisés. Nous avons également ajouté son commentaire à la même page lorsque l'on indique que nous déployons nos efforts afin de construire une Union européenne et une Union africaine. Et Mme Ezerberg-Fofana commente où elle dit que tous les membre... | very slowly | lɛs , lɛs , lɛs ɛt . nus sʌn lɑ peɪdʒ ɛl'ɑn kju nus ɛfɜ˞ts di junjʌn ɛt junjʌn . ɛt ɛmɛmi - ɛl kju lɛs di lɑ , waɪ lɛs , lɛs hɑmz, lɛs , lɛs , lɛs , | moderate ambient sound | slightly roomy sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_71 | dans toute leur diversité. Et nous ajoutons également le commentaire de Mme Fofana, Esberger Fofana, lorsque l'on parle à la page 8 de l'engagement commun de l'Union européenne et de l'Union africaine en vue de délimiter toute forme de violence contre les femmes, y compris les mutilations génitales. Et nous avons ajou... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " dans toute leur diversité. Et nous ajoutons également le commentaire de Mme Fofana, Esberger Fofana, lorsque l'on parle à la page 8 de l'engagement commun de l'Union européenne et de l'Union africaine en vue de délimiter toute forme de violence contre les femmes, y compris les mutilations génitales. Et no... | very slowly | . ɛt nus lʌ di ɛmɛmi , , ɛl'ɑn lɑ peɪdʒ di ɛl'ɛnɡeɪdʒmʌnt di ɛl'junjʌn ɛt di ɛl'junjʌn ɛn vju di di vaɪʌlʌns lɛs , waɪ lɛs mjutʌleɪʃʌnz . ɛt nus du , kju pɔɹ ɛl' ɡɹup, | moderate ambient sound | moderate reverberation | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_72 | Il y a des objections qui ont été formulées par des députés. Donc, nous avons ajouté fémicide, mariage forcé et pas la dernière partie de son amendement. Et enfin, nous avons ajouté à la page 8 le commentaire de Mme Fofana lorsque l'on dit que l'Afrique et l'Europe doivent s'écouter plus | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Il y a des objections qui ont été formulées par des députés. Donc, nous avons ajouté fémicide, mariage forcé et pas la dernière partie de son amendement. Et enfin, nous avons ajouté à la page 8 le commentaire de Mme Fofana lorsque l'on dit que l'Afrique et l'Europe doivent s'écouter plus",
"words": [
... | very slowly | ɪl waɪ ʌ dɛs ʌbdʒɛkʃʌnz ki pɑɹ dɛs . , nus , ɛt pɑz lɑ di sʌn . ɛt , nus lɑ peɪdʒ lʌ di ɛmɛmi ɛl'ɑn kju ɛl' ɛt ɛl'jʊɹʌp ɛs' plʌs | moderate ambient sound | slightly confined sounding | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_73 | qu'il faudrait trouver le courage d'analyser les éléments problématiques de notre relation. Et nous continuons en disant qu'il y a lieu de renforcer cette relation entre les partenaires. Voilà donc les commentaires qui, comme je vous l'ai dit, ont été adoptés à l'unanimité et c'est la raison pour laquelle nous pouvons... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " qu'il faudrait trouver le courage d'analyser les éléments problématiques de notre relation. Et nous continuons en disant qu'il y a lieu de renforcer cette relation entre les partenaires. Voilà donc les commentaires qui, comme je vous l'ai dit, ont été adoptés à l'unanimité et c'est la raison pour laquelle... | very slowly | ku'ɪl lʌ kɜ˞ʌdʒ di' lɛs di noʊtɹʌ ɹileɪʃʌn. ɛt nus ɛn ku'ɪl waɪ ʌ lu di ɹileɪʃʌn ɑntɹeɪ lɛs . lɛs ki, dʒi vu ɛl'aɪ , ɛl' ɛt si'ɛst lɑ ɹeɪsɑn pɔɹ nus lɛs ki lʌ kʌnsɛnsʌs dɛs . | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_74 | du Parlement africain et du Parlement européen en vue d'être adopté. Bien, je pense que nous pouvons estimer qu'il est réputé adopté. C'est un bon document, un document conjoint de cette réunion que nous avons pu tenir tout au long de notre journée. Et je souhaiterais maintenant donner la parole à mon collègue M. Bour... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " du Parlement africain et du Parlement européen en vue d'être adopté. Bien, je pense que nous pouvons estimer qu'il est réputé adopté. C'est un bon document, un document conjoint de cette réunion que nous avons pu tenir tout au long de notre journée. Et je souhaiterais maintenant donner la parole à mon col... | very slowly | du ɛt du ɛn vju di' . bin, dʒi pɛns kju nus ku'ɪl ɛst . si'ɛst ʌn bɑn dɑkjʌmɛnt, ʌn dɑkjʌmɛnt di kju nus pu taʊt oʊ lɔŋ di noʊtɹʌ . ɛt dʒi dɑnɜ˞ lɑ pɜ˞oʊl moʊn ɛm. ku'ɪl | moderate ambient sound | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_75 | des conclusions à la fin de cette réunion, afin de clore cette réunion. Est-ce que vous êtes connecté, M. Bourras? Oui, Mme Degas. D'abord, je vous remercie de votre excellence intervention et tous vos collègues d'abord. C'était une journée magnifique pour le deux parlements, soit pour le Parlement africain, soit pour... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " des conclusions à la fin de cette réunion, afin de clore cette réunion. Est-ce que vous êtes connecté, M. Bourras? Oui, Mme Degas. D'abord, je vous remercie de votre excellence intervention et tous vos collègues d'abord. C'était une journée magnifique pour le deux parlements, soit pour le Parlement africa... | very slowly | dɛs kʌnkluʒʌnz lɑ fɪn di , di klɔɹ . ɛst-sii kju vu , ɛm. ? wi, ɛmɛmi deɪɡʌs. di', dʒi vu di ɛksʌlʌns ɪntɜ˞vɛnʃʌn ɛt vɑs di'. si' pɔɹ lʌ du , pɔɹ lʌ , pɔɹ lʌ . | quite clear | moderate reverberation | slightly monotone | very clear | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_76 | On arrive à la fin et j'espère qu'il y aura d'autres à l'avenir, d'autres aussi rencontres entre le Parlement africain et le Parlement européen parce qu'on a beaucoup de choses communes ensemble pour les deux continents. Surtout, je remercie tous les intervenants. Ils sont faits des intervenants vraiment excellents. E... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " On arrive à la fin et j'espère qu'il y aura d'autres à l'avenir, d'autres aussi rencontres entre le Parlement africain et le Parlement européen parce qu'on a beaucoup de choses communes ensemble pour les deux continents. Surtout, je remercie tous les intervenants. Ils sont faits des intervenants vraiment ... | very slowly | ɑn ɜ˞aɪv lɑ fɪn ɛt dʒeɪ' ku'ɪl waɪ ɔɹʌ di' ɛl', di' ɑntɹeɪ lʌ ɛt lʌ ku'ɑn ʌ boʊku di kɑmjunz ɑnsɑmbʌl pɔɹ lɛs du kɑntʌnʌnts. , dʒi lɛs . dɛs . ɛt di', lɑ ɛt lɑ , lɑ fɛm, | very clear | moderate reverberation | moderate intonation | very clear | great speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_77 | aussi pour le problème de COVID qui est en train de... D'ailleurs, pour nos deux continents, soit pour l'Europe, soit pour l'Afrique, soit pour d'autres aussi pays dans le monde, qu'on souhaite la santé et le bonheur pour tous les peuples du monde, d'ailleurs. Et j'espère qu'on arrivera un jour de trouver ce vaccin qu... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " aussi pour le problème de COVID qui est en train de... D'ailleurs, pour nos deux continents, soit pour l'Europe, soit pour l'Afrique, soit pour d'autres aussi pays dans le monde, qu'on souhaite la santé et le bonheur pour tous les peuples du monde, d'ailleurs. Et j'espère qu'on arrivera un jour de trouver... | very slowly | pɔɹ lʌ di ki ɛst ɛn tɹeɪn di... di', pɔɹ du kɑntʌnʌnts, pɔɹ ɛl'jʊɹʌp, pɔɹ ɛl', pɔɹ di' peɪz lʌ mɑnd, ku'ɑn lɑ ɛt lʌ pɔɹ lɛs du mɑnd, di'. ɛt dʒeɪ' ku'ɑn ʌn dʒuɹ di sii ki ɛst ɛn tɹeɪn di seɪ pɔɹ dɑnɜ˞ | very clear | moderate reverberation | slightly expressive | very clear | great speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_78 | la possibilité à toute personne pour être vaccinée et refaite à notre vie tranquille et à la paix. Simplement, je veux dire qu'aujourd'hui, c'est une journée magnifique, une journée très, très constructible et j'espère que le Parlement africain, le Parlement européen vont travailler la main dans la main ensemble pour ... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " la possibilité à toute personne pour être vaccinée et refaite à notre vie tranquille et à la paix. Simplement, je veux dire qu'aujourd'hui, c'est une journée magnifique, une journée très, très constructible et j'espère que le Parlement africain, le Parlement européen vont travailler la main dans la main e... | very slowly | lɑ pɔɹ ɛt noʊtɹʌ vaɪ ɛt lɑ . , dʒi daɪɹ ku''huɪ, si'ɛst , , ɛt dʒeɪ' kju lʌ , lʌ lɑ meɪn lɑ meɪn ɑnsɑmbʌl pɔɹ di fɛɹ lʌ pɔɹ du | very clear | moderate reverberation | slightly monotone | very clear | great speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_79 | de deux continents et surtout en travaillant la main dans la main, gagnant-gagnant. Vous savez, l'Afrique, il a beaucoup de possibilités et une richesse qui est là. Tout ce qu'il souhaite que l'Europe, ce sera de son côté, même pour le savoir-faire. Et j'espère qu'il y aura à l'avenir un change mutuel entre les deux c... | french | fr | false | false | false | male | {
"text": " de deux continents et surtout en travaillant la main dans la main, gagnant-gagnant. Vous savez, l'Afrique, il a beaucoup de possibilités et une richesse qui est là. Tout ce qu'il souhaite que l'Europe, ce sera de son côté, même pour le savoir-faire. Et j'espère qu'il y aura à l'avenir un change mutuel ent... | very slowly | di du kɑntʌnʌnts ɛt ɛn lɑ meɪn lɑ meɪn, -. vu , ɛl', ɪl ʌ boʊku di ɛt ki ɛst . taʊt sii ku'ɪl kju ɛl'jʊɹʌp, sii sɪɹʌ di sʌn , pɔɹ lʌ -fɛɹ. ɛt dʒeɪ' ku'ɪl waɪ ɔɹʌ ɛl' ʌn tʃeɪndʒ ɑntɹeɪ lɛs du kɑntʌnʌnts ɛt ɑntɹeɪ lʌ ɛt lʌ . | very clear | slightly confined sounding | moderate intonation | very clear | great speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_8 | de cette initiative à faire taire les armes ont constitué un défi. Il y a eu certes des progrès enregistrés dans de nombreux domaines, tels que l'amélioration des cadres continentaux et des institutions en vue de répondre à la sécurité. Nous avons le panel des sages, les observations électorales, etc. Néanmoins, le co... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de cette initiative à faire taire les armes ont constitué un défi. Il y a eu certes des progrès enregistrés dans de nombreux domaines, tels que l'amélioration des cadres continentaux et des institutions en vue de répondre à la sécurité. Nous avons le panel des sages, les observations électorales, etc. Néa... | very slowly | di ɪnɪʃʌtɪv fɛɹ lɛs ɑɹmz ʌn . ɪl waɪ ʌ iju dɛs di , kju ɛl' dɛs kædɹiz ɛt dɛs ɪnstɪtuʃʌnz ɛn vju di lɑ . nus lʌ pænʌl dɛs seɪdʒɪz, lɛs ɑbzɜ˞veɪʃʌnz , ɛtsɛtɜ˞ʌ. , lʌ kɑntʌnʌnt ɛst lɔɪn di fɛɹ lɛs ɑɹmz ɛt di | slightly noisy | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_80 | du Parlement panafricain. Et je voudrais une fois de plus remercier tous les services techniques qui nous ont accompagnés, les interprètes également. Merci Madame le Président. Ce matin, la réunion a été assez compliquée en vue de suivre tous les travaux. Ça a été particulièrement difficile, mais merci beaucoup. Merci... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " du Parlement panafricain. Et je voudrais une fois de plus remercier tous les services techniques qui nous ont accompagnés, les interprètes également. Merci Madame le Président. Ce matin, la réunion a été assez compliquée en vue de suivre tous les travaux. Ça a été particulièrement difficile, mais merci be... | very slowly | du . ɛt dʒi di plʌs lɛs sɜ˞vʌsʌz tɛkniks ki nus , lɛs . mɜ˞si mædʌm lʌ . sii , lɑ ʌ ɛn vju di lɛs . ʌ , meɪs mɜ˞si boʊku. mɜ˞si mædʌm lʌ . ɪl ɛn' pɑz pɑsʌbʌl di' | moderate ambient sound | quite confined sounding | moderate intonation | very clear | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_81 | dans les différents pays d'Europe et d'Afrique sans le travail de tous les services techniques. Et je souhaiterais également ajouter que nous savions qu'il était particulièrement mal aisé de tenir une tête réunion, mais je pense que ça valait la peine. Ça valait la peine parce que, dans un premier temps, je pense que,... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " dans les différents pays d'Europe et d'Afrique sans le travail de tous les services techniques. Et je souhaiterais également ajouter que nous savions qu'il était particulièrement mal aisé de tenir une tête réunion, mais je pense que ça valait la peine. Ça valait la peine parce que, dans un premier temps, ... | very slowly | lɛs peɪz di'jʊɹʌp ɛt di' sænz lʌ tɹʌveɪl di lɛs sɜ˞vʌsʌz tɛkniks. ɛt dʒi kju nus ku'ɪl mæl di , meɪs dʒi pɛns kju lɑ pin. lɑ pin kju, ʌn pɹɛmɪɹ tɛmps, dʒi pɛns kju, di klɛɹ, sɛlʌ di lɑ bɑn du ɛt du . ɛn , si'ɛst ki ɛst taʊt feɪt ɛn vju di dɛs linz, | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_82 | suit la voie qu'a connue le Parlement européen. Et nous sommes tout à fait près de nos collègues africains. Vous avez des collègues fiables et vous pouvez compter sur nous. Il était tout à fait important de tenir cette réunion parce qu'en effet, c'est un moment historique pour de nombreuses raisons. En effet, la pandé... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " suit la voie qu'a connue le Parlement européen. Et nous sommes tout à fait près de nos collègues africains. Vous avez des collègues fiables et vous pouvez compter sur nous. Il était tout à fait important de tenir cette réunion parce qu'en effet, c'est un moment historique pour de nombreuses raisons. En ef... | very slowly | sut lɑ ku'ʌ lʌ . ɛt nus taʊt feɪt di . vu dɛs ɛt vu sɜ˞ nus. ɪl taʊt feɪt ɪmpɔɹtʌnt di ku'ɛn , si'ɛst ʌn moʊmʌnt pɔɹ di . ɛn , lɑ , di lɑ , | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_83 | a totalement bouleversé notre agenda politique. Mais nos relations, les relations entre l'Afrique et l'Europe, ce sera une année cruciale. La négociation des accords post-cotonou et la nouvelle configuration de la période post-cotonou. La dimension parlementaire que doivent refaitir ces accords et la volonté du fait q... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " a totalement bouleversé notre agenda politique. Mais nos relations, les relations entre l'Afrique et l'Europe, ce sera une année cruciale. La négociation des accords post-cotonou et la nouvelle configuration de la période post-cotonou. La dimension parlementaire que doivent refaitir ces accords et la volo... | very slowly | ʌ noʊtɹʌ ʌdʒɛndʌ . meɪs ɹileɪʃʌnz, lɛs ɹileɪʃʌnz ɑntɹeɪ ɛl' ɛt ɛl'jʊɹʌp, sii sɪɹʌ . lɑ dɛs ʌkɔɹdz poʊst- ɛt lɑ nuvɛl kʌnfɪɡjɜ˞eɪʃʌn di lɑ poʊst-. lɑ dɪmɛnʃʌn kju ʌkɔɹdz ɛt lɑ du feɪt kju lʌ daɪʌlɔɡ | moderate ambient sound | quite confined sounding | slightly monotone | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_84 | entre les différents parlements soient présents au cours de ces nouvelles stratégies entre l'Union et l'Afrique. Pour la Commission, il s'agit d'un point crucial. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " entre les différents parlements soient présents au cours de ces nouvelles stratégies entre l'Union et l'Afrique. Pour la Commission, il s'agit d'un point crucial.",
"words": [
{
"codes": [
1038,
473,
1163,
1804,
1636,
1219,
1629,
... | very slowly | ɑntɹeɪ lɛs oʊ di ɑntɹeɪ ɛl'junjʌn ɛt ɛl'. pɔɹ lɑ kʌmɪʃʌn, ɪl ɛs' di'ʌn pɔɪnt kɹuʃʌl. | slightly noisy | quite confined sounding | moderate intonation | almost no noise | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_85 | En effet, nous avons pu constater que nous devons approfondir notre dialogue afin de parvenir à des points communs. Et ces points communs doivent constituer une partie importante d'une stratégie de travail entre deux partenaires fiables avec une vision, une vision continentale, tout en sachant que tous les éléments qu... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " En effet, nous avons pu constater que nous devons approfondir notre dialogue afin de parvenir à des points communs. Et ces points communs doivent constituer une partie importante d'une stratégie de travail entre deux partenaires fiables avec une vision, une vision continentale, tout en sachant que tous le... | very slowly | ɛn , nus pu kju nus noʊtɹʌ daɪʌlɔɡ di dɛs pɔɪnts . ɛt pɔɪnts di' di tɹʌveɪl ɑntɹeɪ du vɪʒʌn, vɪʒʌn , taʊt ɛn kju lɛs ki lʌ kædɹi di noʊtɹʌ pɔɹtɛnt sɜ˞ ɛl'. | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | noisy | slightly bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_86 | de nos continents. Et donc, pour l'Union africaine, pour l'Union européenne, c'est un élément particulièrement important et je pense que le Parlement pan-africain et le Parlement européen montrent qu'ils ont les possibilités d'enrichir pas seulement les visions des différents groupes politiques que nous représentons, ... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " de nos continents. Et donc, pour l'Union africaine, pour l'Union européenne, c'est un élément particulièrement important et je pense que le Parlement pan-africain et le Parlement européen montrent qu'ils ont les possibilités d'enrichir pas seulement les visions des différents groupes politiques que nous r... | very slowly | di kɑntʌnʌnts. ɛt , pɔɹ ɛl'junjʌn , pɔɹ ɛl'junjʌn , si'ɛst ʌn ɪmpɔɹtʌnt ɛt dʒi pɛns kju lʌ pæn- ɛt lʌ ku' lɛs di' pɑz lɛs vɪʒʌnz dɛs kju nus , meɪs lɛs di lɑ kju nus di | slightly clear | moderate reverberation | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_87 | Je voudrais vous remercier, M. le co-président, M. Bourras, pour toute cette coopération, pour tout le travail que vous avez accompli pour l'élaboration de cette réunion. Une fois de plus, mille merci. Et nous serons en contact lorsque nous pourrons tenir ce sommet Union européenne, Union africaine, afin de pouvoir tr... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " Je voudrais vous remercier, M. le co-président, M. Bourras, pour toute cette coopération, pour tout le travail que vous avez accompli pour l'élaboration de cette réunion. Une fois de plus, mille merci. Et nous serons en contact lorsque nous pourrons tenir ce sommet Union européenne, Union africaine, afin ... | very slowly | dʒi vu , ɛm. lʌ koʊ-, ɛm. , pɔɹ , pɔɹ taʊt lʌ tɹʌveɪl kju vu ɑkɑmpli pɔɹ ɛl' di . di plʌs, mɪl mɜ˞si. ɛt nus ɛn kɑntækt nus sii junjʌn , junjʌn , di pɔɹ lʌ ɑntɹeɪ lʌ ɛt lʌ pæn-. | slightly clear | slightly confined sounding | slightly monotone | noisy | bad speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_88 | et que nous puissions nous voir de près afin de mettre en œuvre la diplomatie parlementaire à laquelle a fait référence M. Sassoli ce matin. Je vous remercie. Portez-vous bien. | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " et que nous puissions nous voir de près afin de mettre en œuvre la diplomatie parlementaire à laquelle a fait référence M. Sassoli ce matin. Je vous remercie. Portez-vous bien.",
"words": [
{
"codes": [
1813,
1098,
1807,
1795,
1393,
17,
1... | very slowly | ɛt kju nus nus vwɑɹ di di ɛn lɑ ʌ feɪt ɛm. sii . dʒi vu . -vu bin. | moderate ambient sound | very confined sounding | slightly monotone | very clear | moderate speech quality |
112020 | 20201120-1600-SPECIAL-DELEGATIONS_fr_9 | les liens entre la Covid-19 et les conflits et sur le court terme. Qu'avons-nous observé au cours de tous ces mois depuis le début de l'année ? Eh bien, on ne peut établir clairement un lien entre d'une part les pandémies de la Covid-19 et d'autre part une augmentation particulière des conflits. Il n'y a pas de corrél... | french | fr | false | false | false | female | {
"text": " les liens entre la Covid-19 et les conflits et sur le court terme. Qu'avons-nous observé au cours de tous ces mois depuis le début de l'année ? Eh bien, on ne peut établir clairement un lien entre d'une part les pandémies de la Covid-19 et d'autre part une augmentation particulière des conflits. Il n'y a ... | very slowly | lɛs linz ɑntɹeɪ lɑ - ɛt lɛs ɛt sɜ˞ lʌ kɔɹt . ku'-nus oʊ di lʌ di ɛl' ? ɛ bin, ɑn ni ʌn lin ɑntɹeɪ di' pɑɹt lɛs di lɑ - ɛt di' pɑɹt ɑɡmɛnteɪʃʌn dɛs . ɪl ɛn'waɪ ʌ pɑz di | slightly noisy | moderate reverberation | moderate intonation | almost no noise | bad speech quality |