Replace characters in a video with characters in photos