Code and Datasets for the paper "Perpetuating Misogyny with Generative AI: How Model Personalization Normalizes Gendered Harm"