Generate audio from text using adjustable speech rate and pitch