Dataset and fine-tuned models from PROPOR2026's "Field of Science and Technology Classification of Academic Documents in Portuguese" paper