BusterX++: Towards Unified Cross-Modal AI-Generated Content Detection and Explanation with MLLM