Do Joint Audio-Video Generation Models Understand Physics?