| dropped,sentences |
| چل کر ہوئے تھے,مہاتما منشی رام جو آگے چل کر سوامی شردّھانند کے روپ میں مشہور ہوئے انھیں کے بیٹے اندر ودّیا واچسپتی ہندی صحافت کے ایک تابندہ ستارہ تھے ۔ |
| دیا,سددھرم پرچارک ( 1911 ) ، وجے ( 1918 ) ، ستیہوادی ہفتہ_وار ( 1923 ) اور جن ستّا ( 1952 ) وغیرہ کی بہترین ادارت کے ذریعہ انھوں نے شمالی ہندستان میں عوامی بیداری کا اہم کارنامہ انجام دیا ۔ |
| کی,اعلیٰ زمرے کے سنجیدہ مفکر کے روپ میں اپنی تخلیق کے ذریعہ آریہ مذہب اور قومی مذہب کی تشہیر کی ۔ |
| ہونے لگا,ہندی صحافت کے جنم کے ساتھ ہی ادبی صحافت کا فروغ ہونے لگا ۔ |
| تھی رہتی تھی,ابتدا میں رسائل کی زبان سست تھی اور اس میں مقامیت بھی رہتی تھی ۔ |
| تھی,املا میں یکسانیت نہیں تھی ۔ |
| ہوتی تھی,قواعد سے متعلق بھولیں بھی ہوتی تھی ۔ |
| کرنے دینے دیا,ہندی اخبار و رسائل کے ابتدائی مدیروں ، بالمکند گپت ، مہاویرپرساد دیویدی ، درگاپرساد مشر ، مدن_موہن مالویہ ، بابوراووشنو پراڑکر ، امبیکاپرساد واجپیئی اور لکشمینارائن گردے نے ان کمیوں کو دور کرنے اور ہندی نثر کو فروغ دینے میں قابل ذکر کارنامہ انجام دیا ۔ |
| بنائے,دیویدی جی نے ادبی صحافت کے لئے کچھ اصول بنائے ۔ |
| دیتے تھے,وہ اس وقت کی پابندی یا صحافت کے مستقل وقت پر اشاعت کو زیادہ اہمیت دیتے تھے ۔ |
| لینا کرنا دینا کرنا سمجھتے تھے,وہ صحافت کے ناظموں کو اعتماد میں لینا ، آزادی اور شفافیت سے خیالات ظاہر کرنا ، مصنفین کو کچھ اجرت دینا ، قارئین کو نئی جانکاری اور نئی تخلیقات فراہم کرنا بھی لازمی سمجھتے تھے ۔ |
| لئے ہوئے ہوتا تھا کرتا تھا,"بابوراو وشنو پراڑکر کے مطابق ` سروستی ` کا ہرایک شمارہ اپنے آپ میں تکمیلیت لئے ہوئے ہوتا تھا , اس کا ہرایک شمارہ مدیر کی شخصیت کا اعلان کرتا تھا ۔" |
| ہوئی,۲۰ کی دہائی کے تیسرے سال کلکتہ سے طنز و مزاح سے بھرپور ` متوالا ` کی اشاعت ہوئی ۔ |
| چھپتی تھی,اس میں تبھی موجودہ ہندی مصنفین کی تخلیقات ان کی زندگی کا تعارف اور تنقید چھپتی تھی ۔ |
| جڑے تھے,ہندی کے عظیم شاعر سُرجکانت ترپاٹھی نرالا ` متوالا ` کی اشاعت سے شدید طور سے جڑے تھے ۔ |
| پاکر کی,رامانند جی چٹرجی کی ترغیب پاکر ۱۹۸۲ میں ماڈرن ریویو پرواسی پرکاشن سموہ نے ` وشال بھارت ` کی اشاعت شروع کی ۔ |
| تھے,بنارسیداس چترویدی اس کے مدیر تھے ۔ |
| بنا لیا,اس رسالے نے اپنے علمی مضامین ، بھرپور تبصروں ، عمدہ تصاویر کے سبب اپنے لئے جلد ہی ہندی رسالوں میں خصوصی مقام بنا لیا ۔ |
| تھی,ہزاری_پرساد دیویدی کی ادارت میں شانتی نکیتن سے ۱۹۴۲ میں سہہ_ماہی ` وشوبھارتی ` کی اشاعت بھی ہندی ہفتہ_وار کی اشاعت میں میل کا پتھر تھی ۔ |
| ہوئے,` وشوبھارتی ` میں متعدد دانشوروں کے تحقیقی اور مفکرانہ مضامین شائع ہوئے ۔ |
| کہا تھا,مہاتماگاندھی نے ` وشوبھارت ` کی اشاعت کو حوصلہ_مند کوشش کہا تھا ۔ |
| کیا تھا,ہفتہ_وار `` دھرم یُگ `` اور `` ہندستان `` کی اشاعت نے ہندی صحافت کی بڑی کمی کو پورا کیا تھا ۔ |
| تھے,` دھرم یگ ` کے پہلے مدیر جوشی برادران ڈاکٹر ہیمچند جوشی اور الاچند جوشی تھے ۔ |
| کی,انھوں نے بڑی مہارت سے اس کی شروعات کی ۔ |
| لگائے,بعد میں دھرم ویر بھارتی نے اپنی ادارت سے اس میں چار چاند لگائے ۔ |
| کرنے دیا,` دھرم یگ ` ، ` ساگریکا ` ، ` پراگ ` اور پھر `` سنڈے میل `` میں کنھیّا لال نندن جیسے ادیب اور مدیر نے سماجی ، ثقافتی سروکاروں کا تحفظ کرنے میں اہم تعاون دیا ۔ |
| بنایا,منوہرشیام جوشی کی ادارت میں ` ساپتاہک ہندوستان ` نے بڑا ریکارڈ بنایا ۔ |
| دی گئیں تھی,جنگ عظیم کے بعد ملک میں صنعتوں کے قیام کے لئے کارپوریشن میں کچھ کمپنیاں تشکیل دی گئیں لیکن ان کے حصص_کنندگان کی تعداد ہزاروں میں تھی ۔ |
| پا سکتی ہے لگا ہو دیں بڑھے,معاشی صحافت تبھی فروغ پا سکتی ہے جب معاشی شعبے میں تیزی سے سرمایہ لگا ہو ، کمپنیاں اچھا فائدہ دیں اور ان کے حصص کی قدر تیزی سے بڑھے ۔ |
| کیا,متعدد نئی کمپنیوں نے کام شروع کیا ۔ |
| کرنے لگے,لوگ ایک معاشی رسالہ کی ضرورت محسوس کرنے لگے ۔ |
| کرنے ہوئی,اس مانگ کو پورا کرنے کے لیے معاشی رسالوں ، `` اکنامِک ٹائمز `` اور `` فائننشیئل ایکسپریس `` کی اشاعت شروع ہوئی ۔ |
| تھا,ان کی اشاعت کے بیچ فقط دو ہفتہ کا فرق تھا ۔ |
| ہوئے کہا جاتا تھا,یہ دونوں اخبارات ممبئی سے شائع ہوئے جسے ملک کی معاشی راجدھانی کہا جاتا تھا ۔ |
| کیا,عوام نے ان دونوں رسالوں کا استقبال کیا ۔ |
| نکالنے کئے,کچھ برس بعد دونوں رسالوں نے دلی سے بھی اپنے شمارے نکالنے شروع کئے ۔ |
| کیا,۱۹۷۵ میں ` بزنس اسٹینڈرڈ ` نے کلکتہ سے اشاعت شروع کیا ۔ |
| کیا,اسی وقت ` اکنامک ٹائمز ` نے کلکتہ شمارہ شروع کیا ۔ |
| دیکھا دیکھی NULL نکالے,اس کی دیکھا دیکھی ` فائننشیل ایکسپریس ` نے پہلے چِنّئی اور پھر کلکتہ سے اور ` اکنامک ٹائمز ` نے احمدآباد سے اپنے شمارے نکالے ۔ |
| ہونے تھی,ہندستان میں شائع ہونے والی پہلی سائنسی میگزین ` ایشیاٹک ریسرچ ` تھی ۔ |
| کیا تھا,اس کی اشاعت ۱۷۸۸ میں رائل ایشیاٹک سوسائٹی نے کیا تھا ۔ |
| تھی,ہندوستانی زبانوں میں شائع پہلی سائنسی میگزین ` بنگلہ ` میں ۱۸۲۱ میں شائع ` پرشناولی ` تھی ۔ |
| کرنے ہے,ہندی میں سائنسی رسالے کا آغاز کرنے کا سہرا ` آیوروید مہاسمّیلن پتریکا ` کو ہے ۔ |
| ہوئی,اس کی اشاعت ۱۹۱۳ میں شروع ہوئی ۔ |
| ہو رہا ہے,یہ رسالہ اب بھی شائع ہو رہا ہے ۔ |
| ہوتے تھے,اس رسالہ میں آیوروید سے متعلق مضامین شائع ہوتے تھے ۔ |
| کی,` آیوروید مہاسمّیلن پتریکا ` کی اشاعت کے دو برس بعد ۱۹۱۵ میں الہ_آباد کی سائنس کونسل نے ` سائنس پتریکا ` کی اشاعت شروع کی ۔ |
| دیتے رہے ہیں,اس پرچہ کی اشاعت میں شروع سے اب تک الہ_آباد یونیورسٹی کے سائنس شعبہ کے ممبر اور چوٹی کے سائنسداں تعاون دیتے رہے ہیں ۔ |
| لکھے ہو سکتے ہیں,عوام کے لئے آسان اور صریحی زبان و اسلوب میں لکھے رسائل ہی مفید ہو سکتے ہیں ۔ |
| نکلتے ہیں,ہندی میں اس قسم کے متعدد ہفتہ_وار ، پندرہ_روزہ اور ماہانہ رسائل نکلتے ہیں ۔ |
| دیا جاتا ہے ہو,ادب کا نوبل انعام کسی خاص زبان کے خصوصی قلمکار کو اس کے مجموعی تخلیقی تعاون کے لئے دیا جاتا ہے توصیفی سند میں بھلے ہی اس کی کچھ خاص تخلیقات کا ذکر ہو ۔ |
| دئے گئے دی گئی ہے ہیں,سویڈن اکیڈمی نوبل کمیٹی کے ذریعہ رویندر ناتھ ٹیگور پر دئے گئے بیان میں بلاشبہہ ` گیتانجلی ` کو مرکزی اہمیت دی گئی ہے لیکن ` دی گارڈنر ` لرکس آف لو اینڈ لائف ` گلمپز آف بنگال لائف ` ، ` دی کرسنٹ موون ` اور سادھنا ` دی ریلائزیشن آف لائف ` کے ذکر بھی ہیں ۔ |
| تھا ہوں,پچھلے برس سے ہی میں ۱۹۱۳ کے اس انعام کے کچھ حقائق کی تلاش میں تھا اور ایستونیا کی راجدھانی تالن میں واقع قومی لائبریری میں جس کا کچھ برسوں سے میں خوش_قسمت قاری ممبر ہوں - |
| ملے کئے جاتے ہیں,مجھے سویڈی اکادمی کے وہ نایاب سالانہ ` بروشیئر ` ملے جن میں انعام کمیٹی کے ممبران ، ان کے فیصلے ، فاتحین کی سوانح اور تقاریر شائع کئے جاتے ہیں ۔ |
| ہیں,پچھلے ۱۱۲ برسوں کی یہ اصل یادگاری کتابیں ہندوستان میں شاید کہیں دستیاب نہیں ہیں ۔ |
| دیے گئے ہیں چھاپا جاتا ہے,ان میں متعلقہ برس کے انعامات کسے کیوں دیے گئے ہیں اس کا ایک سطری اور کبھی اس سے بھی کم ، خلاصہ بھی چھاپا جاتا ہے ۔ |
| کہا گیا ہے کروا سکی,ٹیگور کے متعلق اصل فرانسیسی کے اس کچے ہندی ترجمے میں کہا گیا ہے ، اس گہری اور بلیغ تاثر ، اس جمالیات اور نئےپن کے لئے ، جس کا تعارف ان کی صلاحیت ، انگریزی رنگ و روپ میں مغربی ادب سے کروا سکی ۔ |
| ہے کہہ رہی ہے کروایا,غورطلب ہے کہ سویڈی اکادمی کہہ رہی ہے کہ ٹیگور نے انگریزی ` فارم ` میں ترجمہ میں نہیں ، مغرب کو اپنی صلاحیت سے متعارف کروایا ۔ |
| دیا گیا مانتے دکھائی دیتے تھے,ٹیگور بھی اپنی اس ` گیتانجلی ` کو جس کی شہرت اور مقبولیت کی بنیاد پر انھیں نوبل دیا گیا اپنی اصل انگریزی تخلیق ہی مانتے دکھائی دیتے تھے ۔ |
| ہے,اس ` گیتانجلی ` اور مبینہ اصل بنگلہ ` گیتانجلیہڑ ` میں بہت اور اہم فرق ہے ۔ |
| ہوتے رہے ہیں,شاعر کی زندگی میں ہی شاید دونوں میں ترمیم بھی ہوتے رہے ہیں ۔ |
| ہے لینے گئے,ایک عجیب سچ ہے کہ ٹیگور خود انعام لینے سویڈن نہیں گئے ۔ |
| کرنی ہوتی ہے بھیجا پڑھ کر سنایا,انعام عشائیے پر جو بہت چھوٹی تقریر کرنی ہوتی ہے اس کی جگہ انھوں نے اکادمی کو یک_سطری تار انگریزی میں بھیجا ، جسے سویڈن میں برطانوی سفارت_خانے کے موجودہ کارگزار سفیر کلائیو نے موجود مہمانوں کو پڑھ کر سنایا ۔ |
| کیا,کلائیو نے ہی ٹیگور کی غیرموجودگی میں ان کا انعام بھی حاصل کیا ۔ |
| ہے بھیجی پڑھ سکے,اس سے بھی عجیب واقعہ یہ ہے کہ ٹیگور نے اپنی کوئی نوبل_انعام کی حصول تقریر بھی نہیں بھیجی کہ اکادمی کا کوئی جیوری یا افسر اس تاریخی موقع پر پڑھ سکے ۔ |
| رہنے بولنے ہے کر کے بھجوایا تھا دکھایا سنایا گیا,حال کے برسوں میں ہماری متعارف آسٹریائی ناول_نگار ، شاعرہ و ڈرامہ_نگار ایلفریڈے یلینیک جنھیں بھیڑ کے درمیان رہنے اور اس کے سامنے بولنے سے وحشت ہے ، اپنی نوبل تقریر ویڈیو کر کے بھجوایا تھا اور وہی دکھایا ، سنایا گیا ۔ |
| ہے بتاتا جینے کرنے پہنچے,کمال یہ ہے کہ سویڈی اکادمی کا یہ اشتہار کہیں کوئی سرکاری وجہ نہیں بتاتا کہ ٹیگور ایسے امر لمحے کو جینے اپنی ایک غیرمعمولی تقریر کرنے اسٹاک_ہوم کیوں نہیں پہنچے ۔ |
| کی,اس کے عوض میں سویڈی اکادمی نوبل کمیٹی کے صدر ، ایمریٹس پروفیسر ڈاکٹر ہارالڈ ہیئر نے ٹیگور پر اپنی ایک نسبتاً لمبی تقریر کی ۔ |
| ہے دیکھی ہے کرتے,بہت افسوس ہے کہ ایڈورڈ_سعید نے یہ تقریر نہیں دیکھی ورنہ اپنی ` اورئینٹلزم ` میں جو یوں تو کوئی بہت قابل_اطمینان کتاب نہیں ہے کم سے کم اس کا ذکر شاید وہ کرتے ۔ |
| ہے لکھی جا سکتی ہے,یہ صدارتی تقریر اتنی نیم کچرےپن ، شبہات اور جذبہء_ہمدردی سے پُر ہے کہ خود اس پر کتاب لکھی جا سکتی ہے ۔ |
| NULL ہے NULL رہا لایا جانا چاہیئے,پتہ نہیں اس کا ترجمہ بنگلہ ادب میں ہے یا نہیں اور اس پر اپنے شونار قلمکاروں کا کیا ردعمل رہا لیکن اس صدی برس میں ہندی میں تو اسے لایا ہی جانا چاہیئے ۔ |
| کر دیا گیا ہے لیا گیا ہے بنا دیا گیا ہے,اول تو اس میں ٹیگور کو پہلے ہی اینگلو و انڈین پوئیٹ اعلان کر دیا گیا ہے ، گیتانجلی کو بےخوفی سے ` ایک کلیکشن آف ریلیجیس پوئمس ` تو مان ہی لیا گیا ہے اسے انگریزی ادب کی ملکیت بنا دیا گیا ہے ۔ |
| کہا گیا ہے ہیں رہے ہیں,ٹیگور کے متعلق کہا گیا ہے کہ وہ ` اس شعری فن کے نئے اور لائقِ_ستائش ماسٹر ہیں جو ملکہ ایلیزابیتھ کے زمانے سے برطانوی تہذیب کی تشہیر کے معتمد ہمراہی رہے ہیں ۔ ` ` |
| ہے کیا جا سکتا دے دیا گیا ہے,تقریر میں ہندوستان کے نشاۃالثانیہ کا پورا سہرا جس میں جدید ہندی زبانوں کا طلوع اور فروغ بھی شامل ہے عیسائی مشنریوں کو جن کے جزوی تعاون سے انکار تو نہیں کیا جا سکتا ، دے دیا گیا ہے ۔ |
| کہا گیا ہے,بھکتی تحریک کو بھی مغربی مذاہب سے غیرمتاثر نہیں کہا گیا ہے ۔ |
| کیا گیا ہے,اس سے بڑا دعویٰ ` برہمو سماج ` کے لئے کیا گیا ہے ۔ |
| کرنے چھوڑی گئی ہے,ٹیگور کو اس سب سے متاثر بلکہ ان کا ایک ` ` پروڈکٹ ` ` نما صوفی ، فلسفی ، مذہبی انسان تقریباً ایک پیغمبر جیسا پیش کرنے کی کوئی کسر نہیں چھوڑی گئی ہے ۔ |
| کرنا ہے تھا تھا,یہ معلوم کرنا مشکل ہے کہ ٹیگور کو اس سے ماقبل تحریر بیان کا علم تھا یا نہیں یا یہ ان کی غیرموجودگی سے متاثر تھا ۔ |
| تھا چلتا,بعد میں ان کا اس پر کیا ردعمل تھا اس کا بھی کچھ پتہ نہیں چلتا ۔ |
| ہو گئے ابل پڑے,بعد میں یہ ییٹس بھی ٹیگور کے مخالف ہو گئے اور ۱۹۳۵ میں ایک بار یوں ابل پڑے : |
| جائیں,` ` بھاڑ میں جائیں ٹیگور ` ` ۔ |
| نکالی سوچا ہونے ہے جاننا بھرا چھپوانا کر دیا کر لیا,ہم ( اسٹرج مور اور میں ) نے ( اس کی ) تین اچھی کتابیں نکالی اور پھر کیونکہ اس نے سوچا کہ عظیم شاعر ہونے سے زیادہ اہم ہے انگریزی جاننا ، تو اس نے جذبات بھرا کوڑا چھپوانا شروع کر دیا اور اپنی شہرت کو برباد کر لیا ۔ |
| جانتا جانتا,ٹیگور انگریزی نہیں جانتا کوئی بھی ہندوستانی انگریزی نہیں جانتا ۔ |
| بگاڑ کر کیا کہا,فلپ لارکن نے تو ۱۹۵۶ میں ٹیگور کے نام کو بگاڑ کر ` روینڈرم ` کیا اور ایک نازیبا لفظ بھی کہا ۔ |
| ہیں,کپل_سبّل اور نریندر مودی کی طرح وہ بھی تو شاعر ہیں ۔ |
| ہو جائے پکڑنے رہ جائیں گے,یوں شروعاتی انتخاب ہو جائے تو اس بار ہندوستانی زبانوں سے چھ ہی تو اور پکڑنے رہ جائیں گے ۔ |
| ہے چھوڑ کر پڑھتا ہے پڑھنا چاہتا ہے,سنجیدہ معاملہ یہ ہے کہ بنگلہ قارئین کو چھوڑ کر ٹیگور کو اب میری ہی طرح تقریباً نہ کوئی پڑھتا ہے نہ پڑھنا چاہتا ہے ۔ |
| ہے NULL,عالمی ادب میں ان کی شہرت تاریخی ہے زندہء_جاوید نہیں ۔ |
| کہہ چکا ہوں ہے دیتے ہیں,میں بےغیرتی ، پشیمانی سے کہہ چکا ہوں کہ میرے لئے آج ہندوستان میں ٹیگور سے کہیں زیادہ موزوں نامدیوڈھسال ہے جس کی شاعری اور مشتبہ سیاسی چال چلن ایک تیکھی بحث جنم تو دیتے ہیں ۔ |
| چھپی ہیں NULL,انگریزی میں اسی صدی موقع کو بھنانے کے لئے ان کی کچھ کتابیں ضرور چھپی ہیں لیکن بہت محدود شماروں میں ۔ |
| سننے آتا ہے کھوج لیا گیا ہے بھول رہے ہیں ہوا ہو,فرانس میں تو کبھی کبھی سننے میں آتا ہے کہ جب سے ہندی سے ایک عوضی کھوج لیا گیا ہے ٹیگور کو لوگ بھول رہے ہیں بھلے ہی مثلاً ٹیٹی_نگر میں بھی اس کا طلوع نہ ہوا ہو ۔ |
| ہے خریدا پڑھا جا رہا ہے لیتا,بہرحال حقیقت یہ ہے کہ ٹیگور کا ہم عصر شاعر خلیل_جبران اب بھی ان سے ہزاروں گنا زیادہ خریدا پڑھا جا رہا ہے جبکہ جبران اور ٹیگور دونوں دنیا کے موافق ، حقیقی ادب کے شعبے میں آج کوئی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ۔ |
| ہے ہے ہو چکی ہونے کہی جاتی ہے,ایک عجب اتفاق ہے کہ اسی سال جبران کی ۱۳۰ ویں سالگرہ ہے اور بیسیوں تراجم اور کروڑوں کاپیوں میں فروخت ہو چکی ان کی تخلیق ` دی پروفٹ ` کی ۹۰ سالگرہ بھی جو شیکسپئر کے بعد دنیا میں اب بھی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی دوسری ادبی کتاب کہی جاتی ہے ۔ |
| ہے پڑھا ہوگا پڑھنا چاہتے ہونگے,مجھے مکمل یقین ہے کہ ان میں سے کئی نے نہ ٹیگور کو پڑھا ہوگا نہ پڑھنا چاہتے ہونگے ۔ |
| ہے ہے مل جائے,یہ بات الگ ہے کہ اگر ہندستان کے دوسرے ادبی نوبل کے لئے ایک عجیب لابینگ کا حصہ ہے تو شاید خود منتظم ، یا کنورنارائن یا سچّدانندن یا کسی خودساختہ دیگر امیدوار کو مل ہی جائے ۔ |
| سوچتا ہوں ملے گا کرتا ہے دیتے ہیں دیتا ہے,حالانکہ ہندی کے کچھ دیگر بیوقوف رجائیت_پسندوں کی طرح میں بھی سوچتا ہوں کہ اگر وہ ملے گا تو منگلیش ڈبرال کو جو اس پر بھی کم و بیش منحصر کرتا ہے کہ اشوک انھیں اپنے عالمی مشاعرے میں کیا رول دیتے ہیں یا شریکانت جی کے لہجے میں دیتا بھی ہے یا نہیں ۔ |
| کرنے پڑھنے گھسنے دیا جائے گا,زمانہ کیا انھیں مہمانوں کا ترجمہ کرنے و پڑھنے یا جذبے میں گھسنے تک نہیں دیا جائے گا ؟ |
| منانے ہے بھرا ہوا ہے,وشنوکھرے کا مضمون ` رویندر نوبل شتی کو یوں منانے کے جوکھم ` ( ۱۶ جون ) غیرمہذب ، غیرمتناسب اور بےصبر تو ہے ہی اوچھے_پن اور محرومی سے بھی بھرا ہوا ہے ۔ |
| لگانا ہے,یوں تو اس محرومی مضمون کا فوری مقصد اشوک واجپیئی کے ذریعہ مجوزہ عالمی مشاعرہ کے انعقاد میں پہلے سے ہی پلیتا لگانا ہے ۔ |
| چکتا کرنا ہے,لیکن لگے ہاتھ کچھ اور لوگوں سے حساب چکتا کرنا بھی اس کا مقصد ہے ۔ |
| NULL,سب سے پہلے نوجوان شاعر ویومیش شکل سے ۔ |
| NULL,پھر سینئر منگلیش ڈبرال سے ۔ |
| لا کر ڈال سکتے,نہیں ، سوتیلی ماں لا کر ہم منّا کو اور دکھ میں نہیں ڈال سکتے ۔ |
| ہوتی ہے ہیں دیکھنے ملیگا,ارے سوتیلی ماں کیا ہمیشہ خراب ہوتی ہے ، اور پھر ہم لوگ جو ہیں منّے کو دیکھنے کے لئے ، اس کو دکھ کیسے ملیگا ۔ |
| دیکھتے ہوئے آ رہا ہے کہئے کہوں,حالات کو دیکھتے ہوئے ایک خیال آ رہا ہے ، کہئے تو کہوں ۔ |
| کر لو ہو جائیگا,بیٹا اومکار ! تم اگر گُنجا سے شادی کر لو تو سارا مسئلہ حل ہو جائیگا ۔ |
| کرنا ہے جانتے ہو ہلا ملا ہے,اس کا بھی تو بیاہ ہمیں کرنا ہی ہے ، اور تم جانتے ہو کہ منّا گُنجا سے ہلا ملا بھی ہے ۔ |
| دیکھا سمجھا ہے جانتے ہو سمجھ پائے گا ہے NULL,گنجا نے یہ گھر دیکھا سمجھا ہے ، تم سب بھی اسے جانتے ہو ، منا کبھی بھی نہیں سمجھ پائے گا کہ گنجا اس کی ماں ہے یا نہیں ۔ |
| کہتے ہو,کاہے چندن ! تم کا کہتے ہو ؟ |
| ہو ہے,جس میں بھیّا کی خوشی ہو کاکا ، ہمیں منظور ہے ۔ |
| سمجھا تھا کر کے آئے ہیں,چاچا ! اس نے تو سمجھا تھا کہ آپ اس کا بیاہ چندن سے طے کر کے آئے ہیں ۔ |
| چاہتی ہے چاہتا ہے,یہ تو چندن کو چاہتی ہے اور چندن بھی اسی کو چاہتا ہے ۔ |
| کرنا چاہتا تھا ہوئی تھا کہا,لیکن چندن اگر گنجا سے بیاہ کرنا چاہتا تھا تو جس دن یہ بات طے ہوئی ، اس دن وہ بھی وہاں تھا ، اس نے کچھ کیوں نہیں کہا ؟ |
| سنو رہ لینا,بس ایک بار ہماری بات سنو گنجا ، پھر چاہے زندگی بھر ہم سے ناراض رہ لینا ۔ |
| رہنے ہے,تم سے ناراض رہنے کا اب کا حق ہے ہمارا ؟ |
| سمجھ لیا تھا چھین لیا,تھوڑا بہت حق جو ہم نے اپنا سمجھ لیا تھا ، وہ تو تم نے چھین ہی لیا نا ۔ |
| آتی لیا,بس ایک بات نہیں سمجھ آتی کہ تم نے کس بات کا بدلہ لیا ہم سے ؟ |
| تھا,تمھارا بڑا بھروسہ تھا چندن ! |
| سمجھتے تھے ہوگی پا لینگے,ہم سمجھتے تھے اگر ہماری محبت میں طاقت ہوگی تو ہم تمھیں ضرور پا لینگے ۔ |
| ہوتا ہے ہوتا ہے,زندگی میں موہ-مایا ہی سب کچھ تو نہیں ہوتا ہے گُنجا ، ایک فرض بھی ہوتا ہے ۔ |
| آئیں کھلی جانا تھا NULL,تم تو بہت بعد آئیں گنجا ، آنکھ کھلی تو پہلے بھیّا کو جانا تھا ، باپ و ماں کے تو چہرے تک یاد نہیں ہم کو ۔ |
| کرنے ہو گئے,ان کی خوشی کی خاطر ہی ہم اپنا سب کچھ نِچھاور کرنے کے لئے تیار ہو گئے ۔ |
| رہ گئی تھی تھی تھی NULL تھی,گنجا ! بات صرف ہماری نہیں رہ گئی تھی ، بھیّا کی خوشی کی بات تھی ، اس گھر کی بات تھی جسے بھابھی نے اتنے جتن سے سنوارا و سجایا ، بات ہمارے منّا کی تھی ۔ |
| سوچا دیکھنے سنبھالنے ہو NULL رہ گئے,اسلئے ہم نے سوچا کہ اس گھر کو دیکھنے و سنبھالنے کے لئے ایک تم ہی ہو اور کوئی نہیں ، اور ہم چپ رہ گئے ۔ |
| تھا سنو گی سمجھو گی کر دوگی,گنجا ! ہمیں اتنا بھروسہ تھا تم پر کہ اگر تم ہماری مجبوری کو سنو گی تو ہمیں سمجھو گی اور معاف کر دوگی ۔ |
| ہو چاہتی تھیں کرینگے,تم بہت بڑے ہو چندن ! ہاں ، پہلے تمھیں فقط چاہتی تھیں ، لیکن اب عقیدت کرینگے ۔ |
| ملے چھوٹ جاتی ہے,دیوتا نہ بھی ملے ، تو کیا پجاری کی بھکتی چھوٹ جاتی ہے ؟ |
| توڑینگے NULL کہو گے کرینگے,ہم تمھارا اعتماد نہیں توڑینگے چندن ، کبھی نہیں NULL ، تم جو بھی کہو گے ہم وہی کرینگے ۔ |
| کر رہے تھے چھوڑ دوگے ہو جائینگے,یہ کیسی باتیں کر رہے تھے تم لوگ ، ہمارے لئے تم اپنی خوشیاں چھوڑ دوگے اور ہم خوش ہو جائینگے ۔ |
| سمجھ رکھا ہے,تم نے سمجھ کا رکھا ہے ہمیں ؟ |
| مت کرو بنے گا کر کے آتے ہیں,گنجا ! تم فکر مت کرو یہ دیوتا ہی تمھارا خاوند دیوتا بنے گا ، ہم ابھی بات کر کے آتے ہیں ۔ |
| ہے,ویدجی ! بچوں کی خوشی میں ہی ہم دونوں کی خوشی ہے ۔ |
| ہے بھرنے دیجئے,اسی میں ہم سب کا بھلا ہے ، گنجا کی مانگ تو اب چندن کو ہی بھرنے دیجئے ۔ |
| ہے ہے,ٹینا بہت کریٹیکل ہے راہول ، اس کے پاس زیادہ وقت نہیں ہے ۔ |
| کی بڑھ گئی تھی کر سکے,ہم نے بہت کوشش کی راہول ، مگر اس کی انٹرنل بلیڈنگ اتنی بڑھ گئی تھی کہ ہم کچھ نہیں کر سکے ۔ |
| کہا تھا ہونگی,میں نے اس سے پہلے ہی کہا تھا کہ اس کی ڈلیوری میں کامپلیکیشنس ہونگی ۔ |
| جانتی تھی چاہیئے,لیکن وہ یہ بھی جانتی تھی کہ تمھیں یہ بچہ کتنا چاہیئے ۔ |
| تھی,اسے بھی یہ اپنی زندگی سے زیادہ پیاری تھی ۔ |
| چاہتی ہوں جانے,میں چاہتی ہوں کہ میری بیٹی مجھے جانے ۔ |
| تھی تھی دے سکے,اس کی ماں کیسی تھی ، کون تھی ، ان سوالوں کا جواب وہ خود دے سکے ۔ |
| چھوڑ کر جا رہی ہوں,ممّا ! میں یہ آٹھ چٹھیاں آپ کے پاس چھوڑ کر جا رہی ہوں ۔ |
| ہیں کہنا چاہتی ہوں,ان میں وہ ساری باتیں ہیں جو میں اپنی بیٹی کو کہنا چاہتی ہوں ۔ |
| بن کر رہ جائینگی,یہی میری بیٹی کی یادیں بن کر رہ جائینگی ۔ |
| سنائیگی,روپا ہمیں گائتری منتر سنائیگی ۔ |
| بھول گئی,گائتری منتر تو میں بھول گئی ۔ |
| ,کیا ؟ |
| کہہ رہی ہے,یہ تو کیا کہہ رہی ہے روپا ؟ |
| سنا بھول گئی,سنا بہنوں ہماری روپا گائتری منتر بھول گئی ۔ |
| رکھیگی سکھائیگی,ارے بیٹی ! تو پوجا پاٹھ میں دھیان نہیں رکھیگی تو اپنے بچوں کو کیا سکھائیگی ؟ |
| کہتے ہیں سوچتے ہیں پڑتا ہے,جو ہم کہتے ہیں ، جو ہم سوچتے ہیں ، اسی کا اثر تو ہمارے بچوں پر پڑتا ہے ۔ |
| جاؤٔ ہو جاؤ,جاؤٔ اسکول فنکشن کے لئے تیار ہو جاؤ ۔ |
| دیا جائیگا,ہر اسٹوڈینٹ کو فقط ایک ہی منٹ دیا جائیگا ۔ |
| ہے,ہماری پہلی کانٹیسٹ ہے جسبندر سنگھ ۔ |
| بننے کیا,اسی تعلق سے لارڈ لٹن نے یکم جنوری ، ۱۸۷۷ کو ملکہ وکٹوریہ کے ہندوستان کی ملکہ بننے کے اعلان کے لئے ایک دربار کیا ۔ |
| ہوئی,ہندی کے عظیم مصنف اور صحافی بابو ہریش چندر بھارتیندو اور ان کے ساتھیوں کی کوششوں کے نتیجے میں ہندی صحافت کے لئے ایک زرخیز زمین تیار ہوئی ۔ |
| لے کر کود پڑیں ہونا ہو گیا,ان کی انتھک کوششوں سے ترغیب لے کر ہندی کی دیگر صلاحیتیں بھی اس میدان میں کود پڑیں اور حکومت و اس کی پالیسیوں کا بھنڈا پھوڑ ہونا شروع ہو گیا ۔ |
| لگانے ہے,بھارت میں دربار لگانے کی روایت بہت قدیم ہے ۔ |
| اپنایا بہایا,انگریزی حکومت نے بھی اس روایت کو اپنایا اور اس پر کثیر رقم پانی کی طرح بہایا ۔ |
| بننے کیا,اسی تعلق سے لارڈ لٹن نے یکم جنوری ، ۱۸۷۷ کو ملکہ وکٹوریہ کے ہندوستان کی ملکہ بننے کے اعلان کے لئے ایک دربار کیا ۔ |
| پڑ رہا تھا منڈلا رہے تھے,ان دنوں ہندستان میں قحط پڑ رہا تھا اور معاشی بحران کے کالے بادل منڈلا رہے تھے ۔ |
| ہونے کیا گیا,اس دربار پر ہونے والے خرچ کو ہندستانی بادشاہوں سے یکجا کیا گیا ۔ |
| ہو گئے ہو سکے,ان میں کچھ تو اتنے قرضدار ہو گئے کہ وہ کبھی بحال ہو ہی نہیں سکے ۔ |
| ملا,تحفتاً ان کو کچھ بھی نہیں ملا ۔ |
| چلائی تھی کہا دکھانے تھی,لہٰذا ہندی اخبارات نے اس کی مخالفت میں زبردست مہم چلائی تھی اور کہا کہ اس دربار کے تناظر میں فقط سامراجیت کو دکھانے کی منشا تھی ۔ |
| مانا جاتا ہے کیا,لارڈ ریپن جن کو اعتدال _ پسند مانا جاتا ہے ، نے بھی ۱۸۸۰ میں لاہور میں ایک دربار کیا ۔ |
| کھو دی,اس دربار کے سبب اس نے ہندوستانیوں کی ہمدردی کھو دی ۔ |
| کیا,اسی طرح کا دربار لارڈ کرزن نے بھی کیا ۔ |
| تھی,ان دنوں بھی ہندستانی سماج کی معاشی حالت نہایت تشویشناک تھی ۔ |
| چوکنے تھا,لیکن کرزن اپنے بداعمالیوں سے چوکنے والا نہیں تھا ۔ |
| تھا,سرکاری خدمات میں ذات و نسل کی پالیسی کا بول _ بالا تھا ۔ |
| تھا کیا,کارنوالس سب سے پہلا انگریز تھا جس نے مکمل سرکاری اعلیٰ عہدوں کو گوروں کے لئے محفوظ کیا ۔ |
| کیا,اس نے ہندستانیوں کو عمداً سرکاری خدمات سے محروم کیا ۔ |
| ڈٹ کر کیا جگایا,اس غیرمنصفانہ سرکاری پالیسی کے خلاف ہندی اخبارات نے ڈٹ کر تبلیغ کیا اور ہندستانی عوام کو جگایا ۔ |
| کئے کرنے ہے,کاشی راسلے نے کچھ سوال و جواب کئے |
| ہونے ہو گئے ہیں دھندلی پڑ جاتی ہے,کیا ہزاروں ہندوستانی جو ذہن ، انصاف ، حوصلے اور کردار وغیرہ جیسی صفات سے آراستہ ہونے پر بھی اس کے لیے مایوس ہو گئے ہیں جیسے سورج کے سامنے شمع دھندلی پڑ جاتی ہے ۔ |
| کیا کئے گئے,جب اخبارات نے مذکورہ ڈھنگ سے بیان کیا تو سرکاری خدمات کے متعلق جگہ - جگہ پر جلسے منعقد کئے گئے ۔ |
| کرنی کر دی ڈالا جائے,اس کے ساتھ ہی ہندی اخبار و رسائل نے اترپردیش اور پنجاب میں صوبائی لیجسلیٹو کونسل کے قیام کے لئے مانگ کرنی شروع کر دی تاکہ ان صوبوں کے مسائل کو سرکار کے کانوں میں ڈالا جائے ۔ |
| کہا کی جائیں چلانے ملیگا,` آریہ متر ` نے کہا کہ اگر بمبئی ، کلکتہ اور مدراس جیسی لیجسلِٹیو کونسل ان صوبوں میں قائم کی جائیں تو لفٹیننٹ گورنر کو حکومت ، مہارت کے ساتھ چلانے میں تعاون ملیگا ۔ |
| اگلنے کر دیئے,عسکریت_پسند اخبارات و رسائل کے مدیروں کے مضامین نے برطانوی حکومت کے خلاف آگ کے شعلے اگلنے شروع کر دیئے ۔ |
| دی کیا,` ہندی پردیپ ` رسالے نے ان شعلہ_زدہ الفاظ سے ہندوستانی عوام کو ترغیب دی اور بیدار کیا |
| چھوڑ کر بھاگ آئی چھوڑ دیا,` او آزادی ، تم ہندستان کو چھوڑ کر کیوں بھاگ آئی اور اکیلا چھوڑ دیا ؟ |
| چلی گئی,خدا کی بیٹی دنیا کی معشوقہ اور صفات کا مجموعہ ، تم کہاں چلی گئی ؟ |
| رہے ہیں جھیلنی پڑی,ہندوستانی اس نقصان پر بری طرح سبک رہے ہیں ، یہاں تک کہ سفر میں ہندی رسائل اور ان کے مدیروں کو بڑی بڑی تکالیف جھیلنی پڑی ۔ |
| دی تھی چھین لی گئی,لارڈ بینٹک اور لارڈ میٹکاف نے جو آزادی ہندوستانی صحافت کو دی تھی وہ ۱۸۵۷ کے بعد چھین لی گئی ۔ |
| نبھایا تھا,پہلی جنگ آزادی میں یہاں کے اردو اخبارات نے بھی اہم رول نبھایا تھا ۔ |
| مان لیا,لہٰذا برطانوی حکومت و اس کے انتظامیہ افسران اور اینگلو _ انڈِینز نے ہندوستانی پریس کو اپنا سخت دشمن مان لیا ۔ |
| کر کے روکنے کی,اینگلو انڈین پریس نے خصوصاً دیسی صحافت کے راستے میں ہر ممکنہ رکاوٹ کھڑی کر کے اس کی ترقی کو روکنے کی کوشش کی ۔ |
| ہو پا رہا تھا,اس وقت کی ہندی صحافت کا فروغ متعدد معاشی وجوہات سے نہیں ہو پا رہا تھا ۔ |
| دیتی تھی کرتے تھے,سرکار انھیں اخبار و رسائل کو معاشی مدد دیتی تھی جو اس کی حمایت کرتے تھے ۔ |
| کرنے ہچکتے تھے,پولس اور جج بھی اپنے گندے اور پہلے سے طےشدہ طریقوں کو مدیروں کے خلاف استعمال کرنے سے کبھی ہچکتے نہیں تھے ۔ |
| دیکھے جاتے تھے لگایا جاتا تھا لکھتے ہیں,ان کے ذریعہ مدیر ہمیشہ شک سے دیکھے جاتے تھے اور ان پر الزام لگایا جاتا تھا کہ وہ حکومت مخالف مضمون لکھتے ہیں ۔ |
| دکھا رہے تھے,حقیقت میں یہ ہندوستانی عوام کی تکلیفوں کو اپنے مضامین میں دکھا رہے تھے ۔ |
| کر دیا تھا,مثال کے لئے میرٹھ کے کلیکٹر نے ` میرٹھ گزٹ ` کو مذکورہ اسباب سے ہی بند کر دیا تھا ۔ |
| لکھتا بھگتنا پڑتا,جب کبھی کوئی اخبار تلخیوں کے متعلق لکھتا تو اس کے مدیر کو جرمانہ اور سزا دونوں بھگتنا پڑتا ۔ |
| لکھے کی,بھارتیندو ہریش چند نے جہاں اپنی زندگی میں ۱۷ ڈرامہ ، ۳ ناول ، ایک مضمون اور متعدد شعری مجموعے لکھے ، وہیں انھوں نے ` ہریشچنسدریکا ، ` کوی _ وچن سدُدھا ` اور ` بالا بودھنی ` نامی تین اخبارات کی ادارت بھی کی ۔ |
| لکھا ہے ہوکر کرنے لگی چلی,جناب بالمکند گپت نے لکھا ہے کہ ` کوی _ وچن سُدھا ` جب پندرہ_روزہ ہوکر سیاست سے متعلق اور دیگر مضامین آزادی کے جذبے سے شائع کرنے لگی تو بڑی تحریک چلی ۔ |
| کئے گئے ہوکر لکھتے رہے,بھارتیندو جی آنرری مجسٹریٹ مقرر کئے گئے تب بھی وہ نڈر ہوکر لکھتے رہے ۔ |
| ہونے لگی,عوام میں ان کے اخبارات کی عزت ہونے لگی ۔ |
| بھلا سکتی,اسی طرح آچاریہ مہاویرپرساد دیویدی کے ناقابل _ فراموش تعاون کو بھی ہندی اخبارات کبھی نہیں بھلا سکتی ۔ |
| لکھے ہیں بننے ہے,آچاریہ دیویدی جی نے ` سرسوتی ` کے جنوری ۱۹۰۴ کے شمارے میں ` مدیروں کے لئے اسکول ` جون ۱۹۰۷ میں ` مدیرانہ لیاقت ` اور فروی ۱۹۰۹ میں ` امریکہ میں عمدہ _ ترین مدیر ` عناوین پر جو تبصرے لکھے ہیں ان میں کامیاب مدیر بننے کے لئے لازمی لیاقت اور تعلیم کا ذکر ہے ۔ |
| تھے,آچاریہ مہاویرپرساد دیویدی ایک نڈر مدیر ، انصاف _ پسند تنقید _ نگار ، ذمہ _ دار مصلح اور محنتی مضمون _ نگار تھے ۔ |
| رہا,ان کا مدبرانہ مدیر ان کے جذباتی ادیب پر حاوی رہا ۔ |
| ہوتا ہے,انومودن کا انت ، سمپادک کی ودائی ، ماگھ کا پربھات ورڑن ، دمینتی کا چندرپالمبھ وغیرہ مضامین میں ان کے جذباتی اسلوب کا مظاہرہ ہوتا ہے ۔ |
| ہوتی ہے,نامہ_نگار سے کہیں زیادہ کی توقع ہوتی ہے ۔ |
| ہے ہو,یہ تبھی ممکن ہے جب اسے موضوع کی مکمل جانکاری ہو ۔ |
| ہو,نامہ_نگار کو کانفرنس کے انعقاد کے پیچھے کا مقصد پتہ ہو ۔ |
| لگا کر پوچھنے ہو,تیکھے سوالات کو استحکام و شائستگی اور شیریں بیانی کا لیپ لگا کر پوچھنے کی صلاحیت ہو ۔ |
| سمجھنے ہو,شکل و طرز عمل کو سمجھنے کی عقل ہو ۔ |
| الجھنے ہو,بحث میں نہیں الجھنے کا مثبت عزم ہو ۔ |
| ہو,خبر کے اہم پہلووں کی قوت شامّہ ہو ۔ |
| ٹکرانے ٹالنے ہارے اگلوانے پانے ہو,ٹکرانے والے ٹالنے والے جوابوں سے بغیر ہمت کے ہارے کسی بھی قیمت پر سچ اگلوانے میں کامیابی پانے کا مکمل ارادہ ہو ۔ |
| لائی جا سکتی ہے,یہ صلاحیت تجربوں سے بھی لائی جا سکتی ہے ۔ |
| ملتا,کئی مرتبہ پہلے سے تیاری کا موقع نہیں ملتا ۔ |
| ہوتا ہوتی,پھر بھی صحافی لاعلم تو ہوتا نہیں اسلئے اسے دقت نہیں ہوتی ۔ |
| ہو سکے جا کر کر لینا چاہیئے,لیکن اگر منتظم یا موضوع کی جانکاری پہلے سے نہیں ہو سکے تو وہاں جا کر اپنی تیز ذہنی سے کچھ پتا کر لینا چاہیئے ۔ |
| ملے پڑھ سمجھ لینا چاہیئے,پھر جو تحریری بیان ملے اسے جھٹ پٹ دھیان سے پڑھ و سمجھ لینا چاہیئے ۔ |
| سوچ سمجھ کر کر داغ دینا چاہیئے,اس کی بنیاد پر عقلمند سوال سوچ سمجھ کر تیار کر داغ دینا چاہیئے ۔ |
| ہو جائیگا بنتے جائینگے,پھر تو سلسلہ صحیح شروع ہو جائیگا اور راستے اپنے آپ بنتے جائینگے ۔ |
| رہنا چاہیئے,پریس کانفرنسوں میں ہر صحافی کو فقط جسمانی طور سے ہی نہیں ، بلکہ ذہنی روپ سے بھی موجود رہنا چاہیئے ۔ |
| پہنچنے ہیں,وقت سے پہلے پہنچنے کے بھی اپنے فوائد ہیں ۔ |
| بٹھانے کر سکتے ہیں,اس وقت کا مناسب استعمال آپ تال_میل بٹھانے میں کر سکتے ہیں ۔ |
| ہو رہی ہو بھاگنا ہوتا,اسی طرح کانفرنس کے اختتام کے بعد بھی اگر بہت دیر نہیں ہو رہی ہو تو فوراً بھاگنا مفید نہیں ہوتا ۔ |
| مل جاتا ہے,بعد میں غیررسمی بات - چیت میں کئی بار خصوصی جانکاری یا خصوصی خبر کا سراغ مل جاتا ہے ۔ |
| پرکھنے ہے,پرکھنے کی صلاحیت صحافی کی بھاری صفت ہے ۔ |
| نکالنے دکھانی پڑتی ہے,بال کی کھال نکالنے کی مہارت بھی کئی بار دکھانی پڑتی ہے ۔ |
| دیکھ کر ہوتا ہے آیا,اکثر دوردرشن پر وزیراعظم یا کسی دیگر انتہائی خاص شخص یا پریس کانفرنس دیکھ کر ناظرین و سامعین کا ردعمل ہوتا ہے کہ ` مزہ نہیں آیا ` ۔ |
| ہیں,اس کے لئے ہم صحافی بھی کم مجرم نہیں ہیں ۔ |
| ہو کر جاتے,ہم پوری طرح تیار ہو کر نہیں جاتے ۔ |
| ہونگی بن سکتے ہیں,کئی ایسی خبریں ہونگی جن پر اچھے سوال بن سکتے ہیں ۔ |
| ہو سکتا ہے داغ رہا ہو,کبھی ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ اسی دن کی شائع خبر پر کوئی دوسرا نامہ_نگار سوال داغ رہا ہو ۔ |
| ہوگی پڑیگا,ایسی حالت میں اگر شائع خبر کی جانکاری نہیں ہوگی تو سوال و جواب پلّے کہاں سے پڑیگا ۔ |
| بگھارنے جھاڑنے ہے,پریس کانفرنس میں اپنا علم بگھارنے یا تقریر جھاڑنے کی عادت ٹھیک نہیں ہے ۔ |
| پوچھ کر سننے ڈالنی چاہیئے,کم سے کم مناسب الفاظ میں مناسب سوال پوچھ کر صبر کے ساتھ جواب سننے کی عادت ڈالنی چاہیئے ۔ |
| لے جاتے ہیں کرنا چاہیئے کرنا چاہیئے بتانے ہے,ہم وہاں خبر لے جاتے ہیں دوسروں کو کیا کرنا چاہیئے کیا نہیں کرنا چاہیئے یہ بتانے کا ذمہ ہمارا نہیں ہے ۔ |
| ہے نکال کر کر پہنچانا,ہمارا محض ایک ہدف ہے خبر نکال کر اسے قابل قراءت زبان میں تیار کر قارئین تک پہنچانا ۔ |
| ہونگے بولینگے,حقایق دمدار ہونگے تو وہ خود بولینگے ۔ |
| رکھنا چاہیئے,پریس کانفرنس میں صحافیوں کو اپنے کام سے کام رکھنا چاہیئے ۔ |
| دینے بچنا چاہیئے,فالتو کا مشورہ دینے سے بچنا چاہیئے ۔ |
| کر رہا ہے کرنا چاہیئے,صحافی اگر کسی خاص علاقے کے اخبار کی نمائندگی کر رہا ہے تو اسے قومی رہنما کے پریس کانفرنس میں اپنے جواب حاصل کرنا چاہیئے ۔ |
| ہوتا ہے,مقامی اخبار ہر قاری کو قبول ہوتا ہے ۔ |
| ہے,ہماری بستی کی چھوٹی سے چھوٹی بات ہمارے لئے دنیا کے دوسرے کنارے کی بڑی سے بڑی بات سے زیادہ اہم ہے ۔ |
| ٹالنے ہوتا ہے,نامہ_نگار کا کانفرنس میں اکثر سوالوں کو ٹالنے کا رویہ ہوتا ہے ۔ |
| کریگا,اسے کوئی بھی اصلی صحافی بآسانی قبول نہیں کریگا ۔ |
| پا کر لےگا,وہ اپنا تیز دماغ کا معقول جواب پا کر ہی دم لےگا ۔ |
| دے کر خریدنے کرتے ہیں,کچھ تحفہ اور نقد رقم دے کر بھی نامہ_نگار کو خریدنے کی کوشش کرتے ہیں ۔ |
| کرتا ہے ہے پڑتا ہے,سب اس پر منحصر کرتا ہے کہ وہ کس اخبار کا نامہ_نگار ہے اس کا کتنا اثر اس انتخابی علاقہ پر پڑتا ہے ۔ |
| پڑھا جاتا ہے ہوگا پڑھا جاتا ہے ہوگا,اگر وہ اخبار اس انتخابی حلقہ میں زیادہ پڑھا جاتا ہے تو دباو زیادہ ہوگا کم پڑھا جاتا ہے تو کم ہوگا ۔ |
| ہے رکھے,اس کی پیشہ_ورانہ بےبسی ہے کہ وہ مختلف طرح کے لوگوں سے مسلسل تعلق رکھے ۔ |
| نبھانے رہتا ہے,ان تعلقات کو نبھانے کا ایک دباو بھی نامہ_نگار پر رہتا ہے ۔ |
| کریں ہے کرنے ہونگی,ذاتیات میں آپ یقین بھلے نہ کریں اگر اتفاق سے آپ کی اور امیدوار کی ذات ایک ہے تو ذات کی بنیاد پر متاثر کرنے کی کوششیں ہونگی ۔ |
| ہے ہو,پھر آج کے زمانے میں یہ ممکن نہیں ہے کہ غیرجانبدار سے غیرجانبدار نامہ_نگار کا کوئی بھی سیاسی جھکاو نہ ہو ۔ |
| لیا جاتا ہے,کئی مرتبہ اس طرح کے دباووں کا بھی سہارا لیا جاتا ہے ۔ |
| بنائے رکھنے کھونے ہوتا ہے,لیکن اعتماد بنائے رکھنے سے اندرونی روابط کے کھونے کا ڈر ہوتا ہے ۔ |
| کرتی ہے آئے گی آئے گا بتا ہے,کیسی باتیں کرتی ہے تو ، بھائی بہن کے اور بہن بھائی کے کام نہیں آئے گی تو کون آئے گا ، بتا کیا کام ہے ؟ |
| ہے تھا,یہ ہے میری فرینڈ موہنی ، اسے تجھ سے کچھ کام تھا ۔ |
| چاہیئے تھے,جی ، مجھے آپ کے سائیکولوجی کے نوٹس چاہیئے تھے ۔ |
| پڑھا دیتے,اور اگر آپ خود پڑھا دیتے تو ۔۔۔ |
| وہ کیا ہے کہ سکھانے میں کوئی پرابلم نہیں ہے ، دراصل ٹائم کا پرابلم ہے ۔,وہ کیا ہے کہ سکھانے میں کوئی پرابلم نہیں ہے ، دراصل ٹائم کا پرابلم ہے ۔ |
| دیکھتا,یہ تو مجھے دیکھتا ہی نہیں ۔ |
| لگتا ہے سوچ رہا ہے,لگتا ہے نیکیتا کے بارے میں سوچ رہا ہے ، |
| کریں,اب کیا کریں ؟ |
| سوچ رہی ہو کود جاوء,سوچ کیا رہی ہو موہنی ! کود جاوء ۔ |
| آیا دینے بناتے ہیں کود جاو کود جاو,اگر وہ نہیں آیا تو ، تو کیا پیار میں جان دینے والی تاریخ بناتے ہیں ، کود جاو موہنی ! کود جاو ۔ |
| تیرنے کرنے آتی ہے ڈوبنے کودیں گی ڈوبنے ہو جائے گی,آپ یہاں تیرنے کی پریکٹس کرنے آتی ہے یا ڈوبنے کی ، ایک آدھ بار اور کودیں گی تو ڈوبنے کی پریکٹس ہو جائے گی ۔ |
| کھڑی رہو ہو آئی,سیدھی کھڑی رہو تم ، صرف دو فٹ پانی میں ہو تم ، کب آئی تم ؟ |
| آئی,ابھی - ابھی آئی ۔ |
| سکھاتا ہوں,میں یہاں تیراکی سکھاتا ہوں ۔ |
| ڈوبا چکے ہو,کتنوں کو ڈوبا چکے ہو تم ؟ |
| ,یہی کوئی تیس چالیس کو ۔ |
| آئی,تم یہاں کیسے آئی ؟ |
| کی تھی چلا سکھاتے ہو سوچا کر دوں,بہت دنوں سے تیراکی نہیں کی تھی ، پتہ چلا تم یہاں تیراکی سکھاتے ہو ، سوچا پھر سے تیراکی شروع کر دوں ۔ |
| ,کیوں نہیں ، کیوں نہیں ۔ |
| سکھا سکتے ہو,تم مجھے ڈائیونگ سکھا سکتے ہو ؟ |
| مل چکے ہیں,ارے ، ڈائیونگ میں تو مجھے تین چار میڈل مل چکے ہیں ۔ |
| ہو گیا,تم لوگوں کا لنچ ہو گیا ؟ |
| ہو رہا ہے,بس بھیّا کا انتظار ہو رہا ہے ۔ |
| بیٹھ جاؤں,میں بھی بیٹھ جاؤں ؟ |
| بیٹھو بیٹھو گی اترے گا,او بیٹھو نا ، تم نہیں بیٹھو گی تو ہمارے گلے سے کھانا کیسے اترے گا ۔ |
| سوچا,میں نے سوچا یہاں منّا ۔۔۔ |
| آئے گا بیٹھ کر کھلانا ہو جائے گی,جب منّا یہاں آئے گا تو سامنے بیٹھ کر ایک دوسرے کو کھانا کھلانا تو دونوں کو تسلی ہو جائے گی ۔ |
| ہوتا ہیں آتی,مجھے پہلے پتہ ہوتا کہ یہاں پر تم جیسی بیہودہ لڑکیاں ہیں ، تو میں یہاں کبھی نہیں آتی ۔ |
| جا رہی ہوں,منا ! میں جا رہی ہوں ۔ |
| چھوڑ کر,کالج چھوڑ کر ؟ |
| چھوڑ کر,نہیں ، یہ شہر چھوڑ کر ۔ |
| چھوڑ دوگی,ایک پاگل لڑکی کی بکواس پر تم شہر چھوڑ دوگی ۔ |
| ہونے دکھانے رہی ہوں,اتنا ذلیل ہونے کے بعد میں کسی کو اپنا منھ دکھانے کے لایق نہیں رہی ہوں نا ۔ |
| سمجھاؤں لینے ہے,نیکیتا ! میں تمھیں کیسے سمجھاؤں کہ یہ سب اتنا سنجیدگی سے لینے کی ضرورت نہیں ہے ۔ |
| سوچتے ہو ہے چلتا ہوں,یہ سب تم جتنا سوچتے ہو ، اس سے کہیں زیادہ سنگین ہے ، چلتا ہوں ۔ |
| ملو گی,نیکیتا ! پھر کب ملو گی ۔ |
| ,کبھی نہیں ۔ |
| ,اتفاق سے کبھی نہیں ؟ |
| ,اتفاق سے بھی نہِیں ۔ |
| چلی گئی,کیا نیکیتا چلی گئی ؟ |
| مانگنا چاہتی تھی جانے کہہ دیا,میں تو اس سے معافی مانگنا چاہتی تھی ، کل نہ جانے میں اسے کیا کیا کہہ دیا ۔ |
| ہو گیا,یہ مجھ سے کیا ہو گیا منا ؟ |
| جانتی تھی کہہ رہی ہوں سمجھتی کرنے لگی ہوں,میں خود جانتی تھی کہ میں کہہ رہی ہوں لیکن میں سمجھتی کہ میں تم سے پیار کرنے لگی ہوں ۔ |
| ,مجھ سے ؟ ہاں منّا ! |
| کرتی ہوں پانے کر سکتی ہوں,میں تم سے پیار کرتی ہوں اور تمھیں پانے کے لئے کچھ بھی کر سکتی ہوں ۔ |
| ہو رہا کر سکتی ہے NULL کر سکتا ہے,مجھے یقین نہیں ہو رہا موہنی کہ کوئی لڑکی مجھ سے اتنا پیار کر سکتی ہے اور وہ بھی تمھارے جیسی لڑکی جس کے لئے کالج کا کوئی بھی لڑکا قتل تک کر سکتا ہے ۔ |
| دو ہے,تم میرے لئے مسکرا دو وہی کافی ہے ۔ |
| ہو رہا ہے بھٹک رہا ہوں ہوگی,موہنی ! مجھے یقین نہیں ہو رہا ہے کہ پیار کی جس انجانی خوشبو میں ، میں بھٹک رہا ہوں وہ میرے اتنے قریب ہوگی ۔ |
| اپناؤگے,تو منّا ! تم مجھے اپناؤگے ؟ |
| ,ہاں موہنی ۔ |
| کہنا چاہ رہا تھا بنا رہا ہے,ہیلو ، ہیلو موہنی جی ! میں آپ سے یہ کہنا چاہ رہا تھا منّا آپ کو بیوقوف بنا رہا ہے ۔ |
| جیتنے کیا جا رہا ہے کھیلا جا رہا ہے,محض سو روپئے کی ایک شرط جیتنے کے لئے آپ کا استعمال کیا جا رہا ہے ، آپ کے جذباتوں سے کھیلا جا رہا ہے ۔ |
| ہے,یہ کیا مذاق ہے ؟ |
| ہو جا کر دیکھ لیجئے گا,اگر اپنے خیرخواہ پر بھروسہ نہیں ہو تو آج شام گولڈن گیٹ جا کر اپنی آنکھوں سے دیکھ لیجئے گا ۔ |
| کر دینی چاہیئے,موہنی ! اب ہمیں یہ روز روز کی ملاقاتیں کم کر دینی چاہیئے ۔ |
| ,کیوں ؟ |
| آ رہا ہے,ارے ، امتحان قریب آ رہا ہے ۔ |
| بننا چاہتے ہو,تم نیوی کا آفیسر بننا چاہتے ہو ؟ |
| تھا,ہاں ، میرے والد کا یہ ہی خواب تھا ۔ |
| خریدے,سبھی اخبارات نے اس کے شیئر خریدے ۔ |
| تھے,اخبارات ہی اس کی خدمت کے گاہک بھی تھے ۔ |
| رکھا گیا,اس طرح اسے ذاتی اجارہ_داری اور غیرملکی اثر سے آزاد رکھا گیا ۔ |
| دیا گیا,یو_پی_آئی کو بڑھاوا دیا گیا ۔ |
| NULL تھی,لیکن یو_پی_آئی کا خرچ زیادہ اور آمدنی کم تھی ۔ |
| کرنے کی گئی,آزادی کے بعد ملک میں ہندوستانی زبانوں کی پہلی خبر خدمات شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔ |
| ہو گیا,دسمبر ۱۹۴۸ میں ہندوستان سماچار کی تشکیل کے ساتھ یہ مقصد پورا ہو گیا ۔ |
| کیا گیا تھا,اس کا قیام ایک پرائیویٹ لیمٹیڈ کمپنی کے روپ میں کیا گیا تھا ۔ |
| دے دیا گیا,۱۹۵۷ میں اسے ایک کوپریٹیو کمیٹی کا روپ دے دیا گیا ۔ |
| دیتی تھی,یہ ایجنسی ہندی کے علاوہ نو ہندوستانی زبانوں میں خبر دیتی تھی ۔ |
| کی گئی,یو_پی_آئی کے اختتام کے بعد رام ناتھ گوینکا کی کوششوں سے ۱۹۵۹ میں انڈین نیوز سروس ، ایک نئی خبر خدمت شروع کی گئی ۔ |
| کرنا کیا سمیٹ لیا,اس نے ۱۹۶۱ میں کام کرنا شروع کیا لیکن کچھ ہی ماہ بعد اس نے اپنا کام سمیٹ لیا ۔ |
| کرنے کی گئی,۱۹۵۹ میں ہی ایک اور خبر ایجنسی شروع کرنے کی کوشش کی گئی ۔ |
| لی,اس کام میں مغربی_بنگال کے معاصر وزیراعلیٰ ڈاکٹر ودھان چند رائے نے بھی گہری دلچسپی لی ۔ |
| کیا گیا,اکتوبر ۱۹۶۶ میں ایک اور لسانی خبر ایجنسی ، سماچار بھارتی کا قیام پبلک لمیٹیڈ کمپنی کے روپ میں کیا گیا ۔ |
| خریدے,سات ریاستی سرکاروں نے بھی اس کے شیئر خریدے ۔ |
| کرتی تھی,سماچار بھارتی ۱۴ دفاتر اور ۱۷ ٹیلی_پرنٹر مراکز کے ذریعہ روزانہ تقریباً ۳۰ ہزار الفاظ کی خبریں جاری کرتی تھی ۔ |
| کرنے ملا کر کرائی,ایمرجنسی کے دوران خبر کی نشر و اشاعت پر زیادہ کنٹرول لاگو کرنے کے لئے حکومت نے ملک کی دو اہم انگریزی خبر ایجنسیوں پی_ٹی_آئی اور یو_این_آئی اور ہندی کے ہندوستان سماچار اور سماچار بھارتی کو ملا کر ایک نئی سماچار ایجنسی ` سماچار ` کی تشکیل کرائی ۔ |
| ہو گیا,اس طرح سبھی بین_الاقوامی اور اندرونی خبر ایجنسیوں پر ایک ہی خبر ایجنسی کا کنٹرول ہو گیا ۔ |
| آئی کر کے کر دیا,ایمرجنسی کے بعد جب ۱۹۷۷ میں عوامی سرکار اقتدار میں آئی تو اس نے ` سماچار ` کو ختم کر کے پہلی حالت کو بحال کر دیا ۔ |
| کی,اس درمیان یو_این_آئی نے مئی ۱۹۸۲ میں ہندی خدمات یونیوارتا شروع کی ۔ |
| لینے لگے,جلد ہی ۲۰۰ اخبارات اس کی خدمت لینے لگے ۔ |
| رہا ہے,شروع سے ہی یونیوارتا کا مقصد رہا ہے ، سچی خبریں ، جلد خبریں اور آپ کی زبان میں خبریں ۔ |
| دیتی ہیں,وارتا اپنی خدمات میں علاقائی ، قومی ، بین_الاقوامی ، معاشی ، کھیل کود سبھی طرح کی خبریں دیتی ہیں ۔ |
| ہے,یونیوارتا اس وقت ہندی کی پیش_رو خبر ایجنسی ہے ۔ |
| کی,یونیوارتا کے جنم کے کچھ سال بعد پی_ٹی_آئی نے بھی ۱۹۸۶ میں اپنی ہندی خدمات ` بھاشا ` نام سے شروع کی ۔ |
| تھے,` بھاشا ` کے پہلے مدیر وید پرتاپ ویدک تھے ۔ |
| رہے ہیں,دنیا کے مختلف جمہوری ممالک میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان گہرے رشتے رہے ہیں ۔ |
| رہے ہیں,سیاسی پارٹیوں اور سیاستدانوں کے اپنے اخبار بھی رہے ہیں ۔ |
| بن گئے تھے,برطانیہ کے ` ہاوس آف کامنس ` میں قریب ڈیڑھ سو سال پہلے چھ اخباروں کے مالک ممبر بن گئے تھے ۔ |
| ہو گئی,پھر یہ تعداد دوگنی ہو گئی ۔ |
| چن کر بھیجا,عوام نے بھی ۳۰ - ۴۰ صحافیوں کو چن کر پارلیمنٹ بھیجا ۔ |
| رہ چکے ہیں,۱۹۵۹ کے بعد برطانوی پارلیمنٹ کے ہر انتخاب میں ۱۰۰ سے زیادہ امیدوار صحافی رہ چکے ہیں ۔ |
| بن پائی,ہندوستان میں سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان رشتوں کی کوئی قواعد آج تک نہیں بن پائی ۔ |
| جگانے نکالے,حصولِ آزادی سے قبل اور بعد کے ابتدائی برسوں میں کئی سیاستدانوں نے آزادی کی جوت جگانے کے لئے اخبار نکالے ۔ |
| بڑھنے لگی بنتے بگڑتے رہے,اخباروں کی پیشہ_واریت بڑھنے لگی اور اسی نظریے سے رشتے بنتے و بگڑتے رہے ۔ |
| پا گئے بن گئے,کبھی سیاسی مدیر کا عہدہ پا گئے تو کبھی اچھے صحافی سیاستدان بن گئے ۔ |
| بن کر رہ گئے,کچھ لوگ اس چکر میں مالکان اور وزراء کے درمیان محض کڑی بن کر رہ گئے ۔ |
| اٹھایا بدلنے نکال پھینکنے کی,چالاک اخبار مالکان نے ایسے صحافیوں کا فائدہ اٹھایا لیکن سیاسی نقشہ بدلنے پر انھیں مکھی کی طرح نکال پھینکنے میں دیری نہیں کی ۔ |
| آنے مانا,کانگریس کے بعد اقتدار میں آنے والی اہم پارٹی بھارتی جنتا پارٹی کے رہنماوں نے بھی عہدبند صحافت کو اہم مانا ۔ |
| دی گئی,قومیت کے نام پر اپنے پسندیدہ صحافیوں اور اخباروں کو سب سے زیادہ اجرت دی گئی ۔ |
| ہوتی رہی ہے کرنے ہو رکھا جائے,اس بات کی کوشش ہوتی رہی ہے کہ اقتدار کی تیکھی نکتہ_چینی کرنے والوں کو مخالف سیاستداں کی طرح جہاں تک ممکن ہو دور رکھا جائے ۔ |
| رہی ہے کرنے لگتے ہیں,سیاستدانوں میں سب سے بڑی بیماری یہ رہی ہے کہ وہ اپنی ہر نکتہ_چینی کے پیچھے سازش کی بو محسوس کرنے لگتے ہیں ۔ |
| کر دیا جاتا تھا کرنے کیا جانے لگا,کانگریس راج میں جیسے ہر چھوٹے بڑے حادثے کے لئے سی_آئی_اے کا ہوا کھڑا کر دیا جاتا تھا اسی طرح غیرکانگریسی راج میں سیکولرزم کے آدرشوں کی بات کرنے والوں کو مجرم کی طرح پیش کیا جانے لگا ۔ |
| دینے لگتے ہیں,کچھ رہنما اپنے غلط کاموں کی نکتہ_چینی کو تب کے سرمایہ_دار پریس کی سازش کا نام دینے لگتے ہیں ۔ |
| کر سکتی کی,کوئی بھی سیاسی جماعت یہ دعویٰ نہیں کر سکتی کہ اس نے تقسیمی عناصر کو بھنانے کی کوشش نہیں کی ۔ |
| دیا گیا,صحافت میں بھی اس طرح کے تقسیمی عناصر کو بڑھاوا دیا گیا ۔ |
| جڑ گئی,ایک طرح سے صحافت فوری سیاست سے جڑ گئی ۔ |
| آئیں گھس گئیں,لہٰذا فوری سیاست میں جو تقسیمی قوتیں سطح پر آئیں وہ صحافت میں بھی اندر تک گھس گئیں ۔ |
| کرنا کر رہے ہیں پا لے گی ہے,اسلئے صحافت سے یہ توقع کرنا کہ جو تقسیمی عناصر سیاست میں کام کر رہے ہیں ان پر قابو پا لے گی یہ ممکن نہیں ہے ۔ |
| ہے,کچھ اتا پتا معلوم ہے تیرے کو ؟ |
| NULL دکھا چل رہا ہے پہچاننا ہے,کچھ نہیں ، اور اندھیرے میں ان کا تھوبڑا تک نہیں دکھا اور آجکل گلی میں نوراتری کا ڈانڈیا چل رہا ہے ، اسے بھیڑ میں پہچاننا بھی مشکل ہے ۔ |
| ہے,تم میں سے مکٹ بہاری کون ہے ؟ |
| کروا لے آنا,مکٹ بہاری ! چپ _ چاپ یہاں سے اپنا راشنکارڈ ٹرانسفر کروا لے اور صبح کے بعد یہاں نظر مت آنا ۔ |
| آیا ہے آ جاؤ آ پڑی ہے,تار آیا ہے ، منا بھیّا جلدی گھر آ جاؤ ، بہت بڑی مصیبت آ پڑی ہے ۔ |
| لٹ گئی چلا تھے,ساری دوکانیں لٹ گئی اور آج تک ہماری پولس فورس کو یہ پتہ نہیں چلا کہ وہ لوگ کون تھے ؟ |
| ہے تھی ہے لے کر گیا ہے چل سکا,صرف اتنا پتہ ہے کہ لوٹیا نام کے خطرناک مجرم کی گینگ تھی ، جس کی تلاش پولس کو پہلے سے ہے ، مگر وہ موہنی کو کہاں لے کر گیا ہے اس کا پتہ تک نہیں چل سکا ۔ |
| ہوئی تھیں چلا,وہاں سے جو موٹرسائکلیں برآمد ہوئی تھیں ان کے مالکوں کا کچھ پتہ چلا ؟ |
| کی ہوئی تھیں,سر ! وہ سب چوری کی ہوئی موٹر سائکلیں تھیں ۔ |
| ملا ہے ہوا ہے,سر وائرلس پر ایک پیغام ملا ہے کہ ایک شہربدر اپنے علاقے میں داخل ہوا ہے ۔ |
| ہے,کون ہے وہ ؟ |
| ہے,منا نام ہے اس کا ۔ |
| ہوا تھا,آج سے سال پہلے اس علاقے سے اسے شہربدر کا حکم ہوا تھا ۔ |
| رہی,یہ رہی اس کی فائل ۔ |
| ہے ہو گیا,یہ تو مہیش دیشمکھ ہے ، منا کیسے ہو گیا ؟ |
| جانا جاتا ہے کاٹ چکا ہے,سر ! وہ اس علاقے میں منا کے نام سے جانا جاتا ہے ، اس سے پہلے خون کے جرم میں ایک سال کی سزا کاٹ چکا ہے ۔ |
| کہتی ہے ہے کہتی ہے تھا مر مٹنے تھا,فائل کہتی ہے کہ یہ خطرناک مجرم ہے ، مگر میری یادداشت کہتی ہے کہ یہ معصوم ، جذباتی مگر جوشیلا نوجوان تھا جو اپنے ملک کے لئے مر مٹنے کو تیار تھا ۔ |
| جانتے ہیں,آپ اسے جانتے ہیں سر ؟ |
| جانتا تھا تھی,جانتا تھا دو سال پہلے میری پوسٹنگ ناسک میں تھی ۔ |
| تھا کرتے تھے,میرے تھانے کے سامنے سنسان گلی میں ایک بینک تھا ، جس میں اس کے ماں _ باپ دونوں نوکری کرتے تھے ۔ |
| ہے ملا تھا,مجھے وہ دن ابھی تک یاد ہے جس دن میں مہیش سے پہلی بار ملا تھا ۔ |
| کہا تھا جیت کر دکھاؤں گا دیکھئے,بابو جی ! بابو جی ! میں نے آپ سے کہا تھا نہ کہ میں بیسٹ نیوی کیڈٹ کا کپ جیت کر دکھاؤں گا ، دیکھئے ۔ |
| ,بیسٹ نیوی کیڈٹ کا کپ ؟ |
| ہیو ڈن ہیو ڈن,ہاں ماں ! بیسٹ نیوی کیڈٹ کپ ، آئی ہیو ڈن اٹ ڈیڈ ، آئی ہیو ڈن اٹ ۔ |
| کھلانی پڑے گی کر دی ہے,دیشمکھ صاحب ! اب تو مٹھائی کھلانی پڑے گی ، آپ کی تمنا آپ کے بیٹے نے پوری کر دی ہے ۔ |
| ہوئی ہونے دیجئے,ہاں ، میری تمنا تو پوری ہوئی ، اب مہیش کا خواب بھی تو پورا ہونے دیجئے ۔ |
| بننا چاہتے ہو,کیا بننا چاہتے ہو مہیش ؟ |
| ہونا چاہتا ہوں بننا چاہتا ہوں,میں نودل میں شامل ہونا چاہتا ہوں سر ، ایڈمرل بننا چاہتا ہوں ۔ |
| ,اچھا ، دیٹس ویری گڈ ۔ |
| جانے گھس گیا ہے مر مٹنے کرتا رہتا ہے,بچپن سے ہی نہ جانے اس کے دماغ میں کیا گھس گیا ہے ، دیش کے لئے مر مٹنے کی باتیں کرتا رہتا ہے ۔ |
| رہا ہوگا ہو گیا,ضرور پچھلے جنم میں حب_الوطن رہا ہوگا ، جو ملک کی آزادی کے لئے شہید ہو گیا ۔ |
| چلتا ہوں ملینگے,اچھا ماں میں چلتا ہوں ، شام کو گھر پر ملینگے ، اچھا ۔ |
| دیکھو کھا رہا ہوں کرنا ہے,دیکھو ، میں بیس سال سے اس بینک کا نمک کھا رہا ہوں اور ان کے پیسوں کی حفاظت کرنا میرا فرض ہے ۔ |
| دینی پڑی NULL,فرض کے ليے مجھے اگر جان بھی دینی پڑی تو مجھے اس کی فکر نہیں ۔ |
| جا رہی ہے ہو سکتا ہے,وہ عورت بینک کے اندر جا رہی ہے سر ! ان کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے سر ۔ |
| کرو چلے جاوء ملے بھیج دینا,تم ایسا کرو یہاں سے چلے جاوء ، راستے میں اگر پولس ملے تو میرے پاس بھیج دینا ۔ |
| پھنسے ہوئے ہیں چلا جاؤں,سر ! میری ماں اور بابو جی اندر پھنسے ہوئے ہیں اور میں یہاں سے چلا جاؤں ۔ |
| دیکھو ہیں چل سکتی ہے ہو سکتا ہے سمجھے,دیکھو ان لوگوں کے پاس بندوقیں ہیں ، کبھی بھی گولی چل سکتی ہے اور تمھاری جان کو خطرہ ہو سکتا ہے ، سمجھے ۔ |
| لڑنے دینے ہے NULL,کیا برائیوں اور گناہوں کے خلاف لڑنے اور جان دینے کا حق صرف آپ وردی والوں کو ہے ، ہم لوگوں کو نہیں ؟ |
| ,کیوں سر ؟ |
| لکھ دی تھی پہنی تھی,ویسے میں نے اپنی جان ملک کے نام اسی دن لکھ دی تھی سر جس دن میں نے یہ وردی پہنی تھی ۔ |
| جانے روکنا ہے,سر ! اس عورت اور بچی کو بینک کے اندر جانے سے روکنا بہت ضروری ہے سر ۔ |
| دیکھ کر چلا سکتے ہیں جا کر لے آتا ہوں,آپ کی وردی دیکھ کر ڈاکو گولی چلا سکتے ہیں ، میں جا کر عورت کو واپس لے آتا ہوں سر ۔ |
| گو دیجئے,پلیز گو می آرڈر سر ! آپ مجھے حکم دیجئے ، پلیز سر ۔ |
| بدل گیا تھا کرتے دیکھا تھا,مہیش کی سب سے خوشی کا دن منٹوں میں سب سے دکھی دنوں میں بدل گیا تھا ، زندگی کو اس سے بڑا مذاق کرتے میں نے نہیں دیکھا تھا ۔ |
| لے کر چلا گیا تھا ہونے لگا سہنے بڑھ گئ ہے,کچھ دنوں میں مہیش اپنی بہن کو لے کر ممبئ چلا گیا تھا ، مگر اس دن کے بعد محسوس ہونے لگا کہ میرے درد کو سہنے کی طاقت بڑھ گئ ہے ۔ |
| چھان مارو جانے کر دو پکڑا جانا ہے,خیر ، شہر کا کونا کونا چھان مارو اور باہر جانے والے راستے بند کر دو ، اس آدمی کا پکڑا جانا میرے لیے بہت ضروری ہے ۔ |
| جاننا چاہتا ہوں بن گیا,کیونکہ میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ یہ مہیش سے منا کیسے بن گیا ؟ |
| ہونے ہیں لگا ہوا ہے,جیوتی ! ابھی ایک سال پورے ہونے میں چار دن باقی ہیں ، ابھی تک شہربدر کا سکہ میرے ماتھے پر لگا ہوا ہے ۔ |
| پڑی ہوئی ہے جانتی ہو کاٹ لیتا آ سکتا,پولس میرے پیچھے کتے کے موافق پڑی ہوئی ہے اور تم جانتی ہو جب تک میں سزا کاٹ نہیں لیتا ، میں بمبئ واپس نہیں آ سکتا ۔ |
| بتاؤ بلایا,بتاؤ کس کے لئے بلایا مجھے ؟ |
| لکھتا تھا,یہ عوامی اہمیت کے سوالات پر بہت موثر ڈھنگ سے لکھتا تھا ۔ |
| بلانے کیا تھا,اسی ادارے نے پونا میں کانگریس بلانے کا فیصلہ کیا تھا ۔ |
| لکھتے تھے,مہاراشٹر کے عوامی زندگی کے ایک قسم سے عادی مدیر جناب مہادیو گوند راناڈے بھی اس میں اور ` اندوپرکاش ` میں لکھتے تھے ۔ |
| کرنے ہوئی پھیلا ہو گئے لکھا تھا ہے کچلنا چاہتی ہے,کولہاپور کے دیوان کے خلاف ایک مضمون شائع کرنے پر جناب تلک اور جناب آگرکر کو سزا ہوئی اور بعد میں جب ۱۸۹۷ میں پونا میں پلیگ پھیلا اور کمشنر رینڈ کے مظالم ناقابل برداشت ہو گئے تو لوک مانیہ تلک نے ۴ مئی ، ۱۸۹۷ میں ایک مضمون لکھا تھا - ` بیماری تو بہانا ہے ، حقیقت میں سرکار لوگوں کی روح کو کچلنا چاہتی ہے ۔ |
| ہیں کر رہے ہیں کر رہے ہیں کرنا,مسٹر رینڈ متشدد ہیں اور جو کچھ وہ کر رہے ہیں وہ سرکار کے حکم سے ہی کر رہے ہیں اسلئے حکومت کے پاس گذارش کرنا بیکار ہے ۔ |
| کر دیا تھا,اس طرح کے مضامین کے بعد چاپیکر بھائیوں نے ۲۲ جون کو جناب رینڈ کا قتل کر دیا تھا ۔ |
| دیکھتے ہیں دیا گیا ہے تھے,اس طرح ہم دیکھتے ہیں کہ جن لوگوں کو ہندوستانی قومی کانگریس کے پہلے دن آزادی کے کام میں نمائندوں کی فہرست میں اول مقام دیا گیا ہے وہ ہندوستانی اخبارات کے کچھ مدیر تھے ۔ |
| لکھی ہو ہے,یہ بات صرف محترمہ اینی بیسنٹ نے ہی لکھی ہو ، ایسا نہیں ہے ۔ |
| ہونا مانا گیا,لیکن ان مدیران اور اخبارات کا فقط موجود ہونا ہی کافی نہیں مانا گیا ۔ |
| کیا تھا کی گئی تھی کرے,پہلی کانگریس کی پہلی تجویز مدراس کے ' ہندو ' کے مدیر جی سبرمنیم ایّر نے پیش کیا تھا ، جس میں یہ مانگ کی گئی تھی کہ سرکار ہندوستانی انتظامیہ کی جانچ کے لئے ایک کمیشن مقرر کرے ۔ |
| کہا تھا رکھنے تھے کیا ہےں,محترمہ بیسنٹ نے ان کے متعلق کہا تھا کہ وہ مدراس کے لیڈروں میں سب سے بہادر اور دوراندیشی رکھنے والے رہنما تھے اور انھوں نے جس لائق ستائش تقریر کے ذریعہ اول تجاویز پیش کیا وہ بہت کچھ آج بھی اتنی ہی اہم ہےں ۔ |
| کی ہوا,محترم مدن موہن مالویہ جنھوں نے ` دینک ہندوستان ` کی ادارت کی اور ہفتہ_وار اور روزنامہ ` ابھیودے ` اور دلی کے ہندوستان ٹائمس کو قومی روزنامہ کا خاکہ حاصل ہوا ۔ |
| تھے مانگی گئی تھی کہا تھا ہے مرنے دونگا,پنڈت موتی لال نہرو ` لیڈر ` روزنامہ کے ڈائرکٹر کے پہلے صدر تھے اور ` لیڈر ` سے ضمانت مانگی گئی تھی تو انھوں نے کہا تھا کہ جب تک میرے گھر میں ایک بھی اینٹ ہے تب تک میں ` لیڈر ` کو مرنے نہیں دونگا ۔ |
| کیا,انھوں نے ` انڈپنڈنٹ ` روزنامہ کا قیام کیا ۔ |
| نکلے,لالا لاجپت رائے کی ترغیب سے ` پنجابی ` ، ` وندےماترم ` اور ` پیپُل ` نام کے تین روزنامے لاہور سے نکلے ۔ |
| ہے NULL ہوئ,جہاں تک انقلابی تحریک کا تعلق ہے ، ہندوستان کی انقلابی تحریک بندوق اور بم کے ساتھ نہیں ، اخبارات سے شروع ہوئ ۔ |
| ہیں,جن میں کچھ نام نہایت فخریہ ہیں ۔ |
| تھا,خود ` غدر ` اخبار اپنے آپ میں انقلاب کا بڑا سفیر تھا ۔ |
| نکلنے لگا چھپتی تھیں تھے بھیجی جاتی تھیں,یہ ایک برس کے عہد میں ہی ہندی ، اردو ، پنجابی ، گجراتی ، مراٹھی اور انگریزی میں نکلنے لگا اور کل_ملاکر اس کی لاکھوں کاپیاں چھپتی تھیں اور ہندوستان کے باہر جہاں - جہاں ہندوستانی تھے ، ان کو بھیجی جاتی تھیں ۔ |
| ہے,غیرممالک میں اخبارات کے ذریعہ ہندوستانی آزادی کے لئے کوششوں کی تاریخ کافی پرانی ہے ۔ |
| کی ہوتا تھا دیا جاتا تھا,ہندوستانی قومی کانگریس نے اپنی ابتدا سے ہی برطانیہ میں کانگریس کی ایک شاخ قائم کی ، جس کی جانب سے ` انڈیا ` نام کا ایک اخبار شائع ہوتا تھا اور اس کا خرچ کانگریس کی جانب سے دیا جاتا تھا ۔ |
| نبھایا,` یگانتر ` کے بعد ہندستان میں ` وندےماترم ` اخبار نے قومی تحریک میں بڑا رول نبھایا ۔ |
| کیا تھی,اس کا قیام جناب سبودھ چند ملک ، دیش بندھو چترنجنداس اور بپن چندرپال نے ۶ اگست ۱۹۰۶ کو جناب اروند گھوش کی ادارت میں کیا تھی ۔ |
| ہے نکلے رہتی تھی تھا نکالا ہوتی رہی,جہاں تک ہندی اخبارات کا تعلق ہے ، آغاز میں جو اخبار کلکتہ سے نکلے ، انھیں سرکاری امداد کی توقع رہتی تھی لیکن اس نظر سے سب سے اہم رول بھارتیندو ہریش چندر کا تھا ، جنھوں نے ۱۸۶۸ میں ` کویوچن سُدھا ` نامی شاعری کا ایک رسالہ نکالا مگر بعد میں اس میں نثر بھی شامل ہوتی رہی ۔ |
| نکالا تھے,۱۸۸۵ میں کالاکانکر سے راجا رام پال سنگھ نے ` ہندوستان ` اخبار نکالا جس کے پہلے مدیر جناب مدن موہن مالویہ تھے ۔ |
| تھے NULL کر چکے ہیں بڑھایا,وہ جناب بال کرشن بھٹّ کی روایت کے تھے اور انھوں نے نہ صرف ` ہندوستھان ` کے ذریعہ بلکہ بعد میں دیگر اخبارات کے ذریعہ جن کا ہم ذکر کر چکے ہیں قومی تحریک کو بڑھایا ۔ |
| تھا نکلا,کلکتہ کا ایک مشہور ہندی اخبار ` بھارت مِتر ` تھا ، جو مئی ، ۱۸۷۸ کو پندرہ روزہ اخبار کے بطور نکلا ۔ |
| ہو گیا کیا,بعد میں یہ روزنامہ ہو گیا اور اس اخبار نے قومی تحریک میں بہت بڑا تعاون کیا ۔ |
| نکالا تھا چھپتے تھے,پنڈت سندرلال نے الہ_آباد سے ` کرم یوگی ` ہفتہ_وار نکالا جو شدید نظریے کا اخبار تھا اور جس میں اروند گھوش کے ` کرم یوگی ` اور لوک مانیہ تلک کے ` کیسری ` میں شائع مضامین بھی چھپتے تھے ۔ |
| ہو گئی آ کر کرا دیا,بہت جلد ہی اس کی اشاعتی تعداد دس ہزار ہو گئی اور اس سے تنگ آ کر حکومتِ ہند نے ۱۹۰۸ اور ۱۹۱۰ کے آمرانہ قانون کے تحت اسے بند کرا دیا ۔ |
| نکالا ہوئی بھیجے گئے ہوئی,جناب سندرلال جی کی ترغیب اور تعاون سے جناب شیونارائن بھٹناگر نے اردو کا ` سوراج ` اخبار نکالا جس کے نو مدیر کو ملک غدّاری کے تحت سزا ہوئی اور ایک کے بعد ایک جیل بھیجے گئے کئی کو کالے پانی کی سزا ہوئی ۔ |
| کی رہے,لاہور میں جناب خوشحال چند کھُرسند نے ` ملاپ ` اور جناب کرشن نے اردو اخبارات کی اشاعت کی اور یہ اخبار بھی قومی تحریک کے مبلغ رہے ۔ |
| رہی ہے,پنجاب میں اخبارات کی روایت کافی پرانی رہی ہے ۔ |
| کی,۱۸۸۱ میں سردار دیال سنگھ مجیٹحیا نے جناب سریندرناتھ بنرجی کے مشورے سے جناب شیتلاکانت چٹرجی کی ادارت میں انگریزی اخبار ` ٹربیون ` کی اشاعت شروع کی ۔ |
| کی کر رہے تھے ہوئے تھے ہو گئے رہے,کچھ دنوں تک جناب بپن چند پال نے بھی اس اخبار میں ادارت کی اور بعد میں ۱۹۱۷ میں جناب کالیناتھ رائے ، جو پہلے ` بنگالی ` اخبار میں کام کر رہے تھے اور جو ۱۹۱۱ میں لالا لاجپت رائے کے ` پنجابی ` اخبار کے مدیر ہوئے تھے اس کے مدیر ہو گئے اور دسمبر ۱۹۴۵ تک اس کے مدیر رہے ۔ |
| تھا کرنے دیا ہو,ہندستان کا کوئی صوبہ ایسا نہیں تھا جس نے قومیت کی تبلیغ کرنے والے اخبارات اور صحافیوں کو جنم نہ دیا ہو ۔ |
| نکلا بنا دیا,بمبئی سے ` بامبے کرانیکل ` تو نکلا ہی ، اس کے ہی ، مدیر جناب بی جی ہارنیمین نے ` بامبے کرانیکل ` کو شدید قومیت کا ایک پرزور اخبار بنا دیا ۔ |
| رہے,بہار کے قومی اخبارات میں جناب سچّدانند سنہا کے ذریعہ قائم ` سرچ لائٹ ` اخبار جناب مرلی منوہر سنہا کی ادارت میں قومی تحریک کے بڑے حامی رہے ۔ |
| رہے,بہار کے ہندی اخبارات میں جناب دیوورت شاستری کے ذریعہ قائم ` نوشکتی ` اور راشٹروانی ` ہندستانی تحریک کے اخبار رہے ۔ |
| دیا,` ہفتہ_وار یوگی ` اور ` ہنکار ` نے بھی عوامی بیداری میں تعاون دیا ۔ |
| ہے ہو گیا تھا کرنے نکالنا سمجھا,تحریک آزادی میں صحافیوں کے تعاون کی تاریخ دراصل تحریک آزادی کی تاریخ ہے کیونکہ یا تو اخبار کا مدیر خود آزادی کا رہنما ہو گیا تھا یا رہنما نے اپنے خیالات کو ظاہر کرنے کے لئے اخبار نکالنا لازمی سمجھا ۔ |
| کیا,تحریک آزادی کے دور میں ہی ۸ جون ، ۱۸۵۴ کو کلکتہ سے بابو شیام سندر سین نے ہندی کا پہلا روزنامہ اخبار ` سماچار سدھارورشن ` شائع کیا ۔ |
| نکلتی ہے,شمار میں یہ تاریخ ۹ جون نکلتی ہے ۔ |
| تھا کئے جاتے تھے,یہ ایک ذولسانی اخبار تھا جس میں بنگلہ اور ہندی زبان میں مضمون شائع کئے جاتے تھے ۔ |
| چل جاتا ہے دی جاتی تھی,لیکن عنوان سے ہی پتہ چل جاتا ہے کہ ہندی کو کافی اہمیت دی جاتی تھی ۔ |
| ہوئی ہو چکی تھی,` سماچار سدھاورشن ` کی اشاعت جب شروع ہوئی تب تک ہندستان میں صحافت ۷۵ برس کے تجربے سے متمول ہو چکی تھی ۔ |
| تھا,کولکاتا اس کا منبع اور اہم مرکز تھا ۔ |
| گنے جا سکنے تھے نکل رہے تھے,اگرچہ روزنامہ اخبارات تو اس وقت انگلیوں پر گنے جا سکنے لائق ہی تھے لیکن تب تک ملک کے مختلف مقامات سے الگ الگ زبانوں میں بیسیوں ہفتہ_وار ` پندرہ روزہ ` ماہانہ اخبارات نکل رہے تھے ۔ |
| کرنے نبھا رہے تھے,سماج کو خواندہ ، مطّلع اور راغب کرنے کا رول نبھا رہے تھے ۔ |
| نکل کر اٹھانے لگے تھے,عیسائی مذہب کی تبلیغ اور اس کے انتقام کے عہد سے باہر نکل کر اخبارات و رسائل اور سائنس کے تئیں بیداری ، سماجی اصلاح ، معاشی ترقی اور سیاسی حقوق کے معاملے اٹھانے لگے تھے ۔ |
| دیا گیا ہے دیا گیا ہے,عمدہ_ترین غیرفیچر فلم کا انعام راجاشبیرخان کی فلم ` شیفرڈ آف پیراڈائز ` کو دیا گیا ہے جبکہ سنیما پر عمدہ_ترین کتاب کا انعام بی ڈی گرگ کی ` سائلنٹ سنیما آف انڈیا اے پکٹوریل جرنی ` کو دیا گیا ہے ۔ |
| بنی چھا گئے ہیں,ممبئی دہشت_گردانہ حملے پر بنی ، مشہور فلمکار رام گوپال ورما کی فلم ` دی اٹیکس آف 26 / 11 ` پر کچھ حساس مناظر کی وجہ سے خطرے کے بادل چھا گئے ہیں ۔ |
| ہوئے ہے,ہندستان پر ہوئے بڑے دہشت_گردانہ حملے کی حقیقی کہانی پر مبنی اس فلم کے کچھ مناظر پر حکومت سمیت حفاظتی اور خفیہ ایجنسیوں کو اعتراض ہے ۔ |
| دیکھ کر کرنے کہا ہے,وزارتِ_داخلہ نے مرکزی سنسربورڈ سے فلم کو دوبارہ دیکھ کر کچھ مناظر کا تبصرہ کرنے کو کہا ہے ۔ |
| جڑے رہے دیکھ کر مانا جا رہا ہے کرنی پڑ سکتی ہے,26 / 11 حملے کے بعد تنازعات سے جڑے رہے ورما کی فلم پر سرکاری مصیبتوں کو دیکھ کر مانا جا رہا ہے کہ انھیں کچھ مناظر سے کانٹ چھانٹ کرنی پڑ سکتی ہے ۔ |
| لکھا ہے,اعلیٰ_منصبی ذرائع کے مطابق وزارت داخلہ نے سنسربورڈ کو خط لکھا ہے ۔ |
| کہا گیا ہے ہے,اس میں کہا گیا ہے کہ ملک کی اندرونی حفاظت کی ذمہ_داری وزارت_داخلہ کی ہے ۔ |
| رکھا جائے,لہٰذا اسے ` دی اٹیکس آف 26 / 11 ` کے بارے میں یقین میں رکھا جائے ۔ |
| کرانے کہا ہے,اعتراضات کی فہرست کے ساتھ وزارت نے سنسربورڈ سے کچھ مکالمات اور مناظر میں ترمیم کرانے کو بھی کہا ہے ۔ |
| کیا دکھایا گیا ہے,ذرائع کے مطابق خفیہ محکمے نے سرکار کو آگاہ کیا کہ فلم میں حملے کے دوران ریاستی اور مرکزی سرکاروں کو مایوس اور تذبذب میں دکھایا گیا ہے ۔ |
| ہوئی لینے کرتے اپناتے دکھایا گیا ہے,فلم میں تین دن تک تاج_ہوٹل میں پاکستانی دہشتگردوں کے ساتھ ہوئی خونی جنگ کے دوران سرکار اور حفاظتی ایجنسیوں کو فیصلے لینے میں دیر کرتے اور ڈُہل_مل رویہ اپناتے بھی دکھایا گیا ہے ۔ |
| رہے ہیں,ناناپاٹیکر فلم میں اہم پولس افسر کے رول میں رہے ہیں ۔ |
| کرانے ہیں,فائدوں کے کھیل میں لوگوں کو عام آدمی کی سچی آواز سے واقف کرانے والے بےحد کم ہی لوگ ہیں ۔ |
| گنایا جا سکتا ہے,مشہور طنزنگار اور جانے مانے صحافی انوج کھرے کا نام ایسے ہی کچھ ایک منتخب لوگوں میں گنایا جا سکتا ہے ۔ |
| ہے,` چلّرچنتن ` کے بعد کھرے کا یہ دوسرا طنزیہ مجموعہ ہے ۔ |
| مانتے ہیں کھڑکے ہو کھلے بدلے ہو لکھنے NULL,کھرے خود مانتے ہیں کہ کوئی پتہ نہ کھڑکے ، کسی کے اندر ہلچل نہ ہو ، کوئی گل نہ کھلے ، کوئی نظام نہ بدلے کوئی کھیل نہ ہو تو لکھنے سے بھلا کیا فائدہ ؟ |
| آتا ہے,فائدے کا یہی راز ان کے طنز کی دھار میں نظر آتا ہے ۔ |
| ماننا ہے ہوں ہو جاتی ہے,قلمکار کا ماننا ہے کہ خطرے نہ ہوں تو زندگی بدرنگ ہو جاتی ہے ۔ |
| کئے چلائی ہے,لہٰذا داد یا حقارت کی پرواہ کئے بغیر اس نے قلم چلائی ہے ۔ |
| لینی ہو پگھلنے دیکھنا اٹھانا ہو کھڑے ہو کر بڑھنے کرنا ہوئے ہیں,روٹین کے انقلابیوں کی خبر لینی ہو یا انقلاب کے امکانات کو پگھلنے کے کگار پر دیکھنا ، تند خیالات کا تابوت اٹھانا ہو یا اپنا قد کتابوں پر کھڑے ہو کر بڑھنے والوں کی تعریف کرنا انوج ایکدم کھرے ثابت ہوئے ہیں ۔ |
| کیا ہے سادھا ہے پکڑ پانے رہے ہیں گئی لکھ مارے ہیں,انھوں نے جذبہءمذمت کا جدیدترین شمارہ بھی تلاش کیا ہے اور سمپیتھی مینجمنٹ کو بھی سادھا ہے وہ لَو کا لوچا پکڑ پانے میں کامیاب رہے ہیں تو مائکے گئی بیوی کو ایک بےرنگ خط بھی لکھ مارے ہیں ۔ |
| ہے پکڑ لیتی ہے کہے جا رہے ہیں,ان کی زبان میں مست مولاپن اور چوکنّی شوخی ہے جو پکڑ لیتی ہے کہ کہے جا رہے لفظ کے مضمرات کیا ہیں ۔ |
| آنا بھرا ہو سکتا ہے,تقریباً ۲۰ برس کے وقفے کے بعد کسی قلمکار کے نئے تخلیقی عمل کا آنا حیرانی بھرا ہو سکتا ہے ۔ |
| ہے کیا جا سکتا,لیکن اس وجہ سے راجا خُگشال جیسے قلمکار کے نئے شعری مجموعے ` پہاڑ شیرشک ہے پرتھوی کے ` کو نظرانداز قطعی نہیں کیا جا سکتا ۔ |
| ہے,۱۹۸۳ میں مکالمے کے سلسلے اور ۱۹۹۱ میں شائع ` صدی کے شیش ورش ` کے بعد یہ راجاخُشگال کا تیسرا شعری مجموعہ ہے ۔ |
| لے کر جڑا آتا ہے,ان کی شاعری میں وقت سماج ، تہذیب اور نظام سے لے کر ماحول سے جڑا تفکر نظر آتا ہے ۔ |
| کہنا ہوگا رکھا ہے,اسلئے یہ کہنا غلط نہیں ہوگا کہ راجا خُشگال نے شاعری کے تئیں اپنی بےپروائی اور بےاعتنائی کے درمیان اپنے اندر کے شاعر کو زندہ رکھا ہے ۔ |
| ہونے دیا۔,لمبے عرصے کے باوجود ان کے اندر کے شاعر نے اپنے وقت اور سماج کو شاعری سے اوجھل نہیں ہونے دیا۔ |
| ہیں,راجا خُشگال کی شاعری کے کئی رنگ ہیں ۔ |
| بدلتے کرتے ہیں کہتے ہیں,کبھی وہ ` دنیا کا چہرا ` شاعری میں بدلتے چہروں کو بیاں کرتے ہیں تو کبھی ` بھوٹئے ` نظموں میں ایک تہذیب کی کہانی کہتے ہیں ۔ |
| ہے ہے,` میل کا پتھر ` چھوٹی سی نظم ہے لیکن ایک مطلب بہت بڑا ہے ۔ |
| مانتے ہیں,میل کے پتھروں کو بھی وہ راہبر اور ہمسفر مانتے ہیں ۔ |
| اسی طرح ` اننت میں مون ` ( آنجہانی شمشیرجی کے لئے عزت کے ساتھ ) کی شعری زبان سادی اور آسان ہے لیکن شعری پن بالکل خالی نہیں ۔,اسی طرح ` اننت میں مون ` ( آنجہانی شمشیرجی کے لئے عزت کے ساتھ ) کی شعری زبان سادی اور آسان ہے لیکن شعری پن بالکل خالی نہیں ۔ |
| کیا دے دیا,انھوں نے جو بھی محسوس کیا اسے عزت اور وقار کے ساتھ آسان زبان میں شاعری کا روپ دے دیا ۔ |
| ہے ہے,لفظ اگر اظہار کا ذریعہ ہے تو رقص اظہار کا ایک طرز ہے ۔ |
| جڑ کر بناتا آیا ہے,سُر ، تال اور لے سے جڑ کر رقص صدیوں سے ہمارے جذبات کو زباں بناتا آیا ہے ۔ |
| بدلے NULL,موسم بدلے یا ماحول |
| کیا ہے,ہر موقعے کے مطابق ایک علاحدہ رقص نے ہمارے ملک کی روایات کو متمول کیا ہے ۔ |
| آتا ہے پہچانا جانے لگتا ہے,ان روایات کا تعاون تب اور بھی صاف نظر آتا ہے جب رقص کے نام سے ہی ایک ریاست کو پہچانا جانے لگتا ہے ۔ |
| ہے,حالانکہ ہر علم کے ساتھ فنکار کی اپنی علمیت کی بھی بہت اہمیت ہے ۔ |
| دیتا ہے ہوتی ہے,جب کوئی بھی اچھا فنکار پیشکش دیتا ہے تو اس سے روایت مضبوط ہوتی ہے ۔ |
| ہے ہوگا ہوگی,اس میں تلاش کی بھی اپنی اہمیت ہے کیونکہ فنکار کا تخیل جتنا اونچا ہوگا پیشکش اتنی ہی عمدہ ہوگی ۔ |
| لائیں جوڑیں,پھر چاہے رادھاوکرشن کو اسٹیج پر لائیں یا کسی اور عنوان کو اپنے فن سے جوڑیں ۔ |
| رنگ چکے ہیں ہے لینے بڑھ رہی ہے,بیشک نئے زمانے کے لوگ نئے رنگ میں رنگ چکے ہیں لیکن اس کے ساتھ ہی یہ بھی دلچسپ ہے کہ کلاسکی موسیقی اور رقص جیسے قدیم فن میں دلچسپی لینے والوں کی تعداد بڑھ رہی ہے ۔ |
| کرنا کہا جائے گا,اس کی سب سے بڑی وجہ فنکاروں کا گہرائی سے کام کرنا کہا جائے گا ۔ |
| جڑے ہو رہتا ہے,تہذیبی سرگرمیوں سے جڑے فنکار کے اندر اپنے فن کے لئے عزت ، وقار اور لگن ہو تو اس کا طرز ہمیشہ مناسب رہتا ہے ۔ |
| ہے,یہی ہماری سماجی تہذیب کی پہچان ہے ۔ |
| ہے,ہندوستان کا کلاسکی رقص پوری دنیا میں مشہور ہے ۔ |
| ہوتی ہے,ویسے بھی رقص کی کوئی سرحد نہیں ہوتی ہے ۔ |
| ہے ڈوبنے ہے,اگر ہمارے ملک میں یہ قدیم روایت ہے تو دنیا بھر میں اس میں ڈوبنے والوں کی بھی کوئی کمی نہیں ہے ۔ |
| آئی ہے ہے ہے,وقت کے ساتھ بھلے ہی اس کے طرز میں زیادہ تبدیلی نہیں آئی ہے لیکن اس میں حرکات وسکنات کا جو مرکب ہے وہ دلچسپ ہے ۔ |
| ہے,قانون کی زبان میں `` گناہ `` بھی جرم ہے ۔ |
| ہے,اسیلئے جرائم حادثات کا سیدھا تعلق شخص و سماج ، ملک و عہد اور مذہب سے ہے ۔ |
| رہنے ہوتا ہے,سماج میں رہنے والا ہر شخص براہراست یا بالاواسطہ طور سے جرائم سے متاثر ہوتا ہے ۔ |
| بنتے بن جاتے ہیں,ان کے لئے نیک حوادث خبر نہیں بنتے بلکہ حوادث خبر بن جاتے ہیں ۔ |
| کرتے کرنا پڑتا ہے,خبر کا تعین کرتے وقت جرائم خبر کا تعین بہت ہی احتیاط سے کرنا پڑتا ہے ۔ |
| رکھتا ہے,اسیلئے ` کھوجی صحافت ` میں جرائم نامہ_نگار خاص اہمیت رکھتا ہے ۔ |
| مانا جاتا ہے,مغربی ممالک میں تو کرائم رپورٹر بہت ہی سینئر نامہ_نگار مانا جاتا ہے ۔ |
| دی جاتی ہے ہو,اور جرائم کی رپورٹنگ اس نامہ_نگار کو دی جاتی ہے جسے صحافت کے ہر شعبہ اور پہلو کا پورا پورا علم ہو ۔ |
| کرنے مانا جاتا ہے,ایک روزنامہ اخبار میں جرائم اخباروں کو جمع کرنے والا نامہ_نگار نہایت اہم ممبر مانا جاتا ہے ۔ |
| ہوتے ہیں رکھتی ہے,جہاں سبھی اخبار کے لئے اہم ہوتے ہیں وہیں ، جرائم خبر اس میں الگ مقام رکھتی ہے ۔ |
| کرنے کر دیا گیا,لیکن بعد میں بڑے گروپوں کے اخبارات میں سماجی یا شہری نامہ_نگاروں سے جرائم خبر جمع کرنے والے نامہ_نگار کو الگ کر دیا گیا ۔ |
| پکڑا ہوا ہے بھر گئی ہے,جرائم سے متعلق خبروں کے مجموعه نے اب جو پہلو پکڑا ہوا ہے اس سے نہایت خاص اور اہم کام میں کچھ سیاہی بھر گئی ہے ۔ |
| دیتا,اخبار انتظامیہ بھی اسے خاص عزت نہیں دیتا ۔ |
| ہونا چاہیئے,ایک اچھے نامہ_نگار کی آنکھ اور کان کی قوت کے ساتھ حسّی قوت بھی تیز ہونا چاہیئے ۔ |
| ہونے لگا سکتا ہے بیٹھا سکتا ہے,چھٹی حس کی طاقت پر جرم کے واقعہ کے ساتھ وہ مستقبل میں ہونے والے حادثے کا اندازہ لگا سکتا ہے اور پچھلے حادثات کا موجودہ حوادث کے ساتھ تال_میل بیٹھا سکتا ہے ۔ |
| ہونا چاہیئے کرنا چاہتا ہو رکھتی ہو,ساتھ ہی اس کی زبان اور اسلوب اتنا واضح ہونا چاہیئے کہ جو کچھ وہ ظاہر کرنا چاہتا ہو اس کی رپورٹ بالکل وہی معنیٰ رکھتی ہو ۔ |
| ہونا چاہیئے,نامہ_نگار کو اپنے حدود کا علم ہونا چاہیئے ۔ |
| کر رہا ہے ہے,وہ فقط جرائم واقعات کی رپورٹنگ کر رہا ہے اور اس کی حد میں وہ مدیر نہیں ہے ۔ |
| لکھتے ہوئے کرنے بچنا چاہیئے,اسے خبر لکھتے ہوئے تبصرہ کرنے سے بچنا چاہیئے ۔ |
| کرنا ہوتا ہے,تبصرہ کرنا مدیر ، نائب مدیر یا مضمون_نگار کے بطور مناسب ہوتا ہے ۔ |
| لکھنی ہو نچوڑ کر ڈال دینا چاہیئے,جس حادثہ کی خبر لکھنی ہو اس کو نچوڑ کر پہلے یا دوسرے پیراگراف میں ڈال دینا چاہیئے ۔ |
| ہوگا,یہی جرائم خبر کا ` انٹرو ` ہوگا ۔ |
| ہونے بچانے بڑھانی چاہیئے,خبر کو بوجھل ہونے سے بچانے کے لئے غیرضروری طور سے اپنی خبر نہیں بڑھانی چاہیئے ۔ |
| ہونا چاہیئے جانے رہنا چاہیئے,نامہ_نگار کو جسمانی طور سے چست ہونا چاہیئے اور جائے حادثہ پر جانے کے لئے تیار رہنا چاہیئے ۔ |
| ہو کر لینی چاہیئے,لیکن اس سے قبل اگر ممکن ہو تو اپنے ذرائع سے جرم اور جائے وقوعہ کی لازمی جانکاری یکجا کر لینی چاہیئے ۔ |
| کیا جانا چاہیئے دینے ہو,ایسا فقط اسی حالت میں کیا جانا چاہیئے جب دوبارہ رپورٹ دینے کی سہولت اور وقت ہو ۔ |
| کیا جا سکتا ہے,اس رپورٹنگ کو گزشتہ شماروں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے ۔ |
| لینے کرتا ہے ہو سکتا,جرائم سے متعلق خبر لینے والا جو نامہ_نگار فقط پولس کی اطلاع پر منحصر کرتا ہے کامیاب نامہ_نگار نہیں ہو سکتا ۔ |
| کرنے کرنا چاہیئے کر سکے,اسے اطلاعات یکجا کرنے کے لئے اپنے ذرائع یکجا کرنا چاہیئے جس سے وہ زیادہ سے زیادہ لیکن حقیقی معلومات حاصل کر سکے ۔ |
| کرنے ہونا چاہیئے,اسلئے نامہ_نگار کے ذرائع کو بھی اس سے رابطہ کرنے کی معلومات ہونا چاہیئے ۔ |
| ہوتی ہے,متعدد واقعات کی اطلاع جرائم نامہ_نگار کو اس کے ذرائع سے حاصل ہوتی ہے ۔ |
| لیتے ہوئے کرنا چاہیئے,جائے حادثہ کا جائزہ لیتے ہوئے نامہ_نگار کو وہاں کی اشیا سے چھیڑ - چھاڑ نہیں کرنا چاہیئے ۔ |
| مٹ جانے رہتا ہے,اس سے حقائق مٹ جانے کا خطرہ رہتا ہے ۔ |
| آ سکتی ہے,اس کی ذمہ_داری نامہ_نگار پر آ سکتی ہے ۔ |
| رہنے کر جانے کرنی چاہیئے,اسے چشم_دید گواہوں اور حادثہ کے آس پاس رہنے والے لوگوں سے سبھی اپنے طور سے بات چیت کر حادثات کی گہرائی میں جانے کی کوشش کرنی چاہیئے ۔ |
| مل جاتے ہیں,اس سے عموماً جرائم نامہ_نگار کو اضافی حقائق مل جاتے ہیں ۔ |
| ہونا چاہیئے,نامہ_نگار کی رپورٹ میں سبھی قسم کے حقائق شامل ہونا چاہیئے ۔ |
| ہونا چاہیئے,اس میں انسانی اور مادی حقائق شامل ہونا چاہیئے ۔ |
| چاہتا ہے ہوتے رہنا چاہیئے,اخبار کا قاری اس حادثہ کے بعد کی بھی جانکاری چاہتا ہے اسلئے اس کا فالواپ ہوتے رہنا چاہیئے ۔ |
| بنانے توڑنے مروڑنے بچنا چاہیئے,اپنی رپورٹ کو سنسی_خیز بنانے کے لئے جرائم نامہ_نگار کو حادثہ کے حقائق کو توڑنے مروڑنے سے بچنا چاہیئے ۔ |
| کرنے کر لینی چاہیئے,اسے حقائق کے یکجا کرنے یا اطلاعات کی دیگر ذرائع سے بھی جانچ کر لینی چاہیئے ۔ |
| لینا چاہیئے مانتا,یہ بات اچھی طرح سے سمجھ لینا چاہیئے کہ وہ نامہ_نگار ابتدائی اطلاعاتی رپورٹ ( ایف آئی آر ) کو کبھی مکمل رپورٹ نہیں مانتا ۔ |
| ہے,ابتدائی اطلاعاتی رپورٹ فقط حادثہ کی جانکاری اور شکایت ہی ہے ۔ |
| پایا گیا ہو,اتنا ہی نہیں اگر پولس جانچ میں کسی کو ملزم پایا گیا تب بھی لازمی نہیں کہ متعلقہ شخص گناہ_گار ہو ۔ |
| ہونے ہونے کر سکتی ہے,ملزم ہونے یا نہ ہونے کا فیصلہ فقط عدالت ہی کر سکتی ہے ۔ |
| لکھتے ہوئے رکھنا چاہیئے,کسی کے کردار کے متعلق لکھتے ہوئے دھیان رکھنا چاہیئے کہ کردارکشی کسی قتل سے کم نہیں ۔ |
| ہونی چاہیئے,پرومو میں اشتھار کی زبان ہونی چاہیئے ۔ |
| بتاوں دیکھے سنے ہونگے,مثلاً کچھ اشتھار کے متعلق میں بتاوں تو آپ نے کئی تشہیر اشتھاری روپ میں دیکھے یا سنے ہونگے ۔ |
| لینا,مثلاً ، فینا کے پرچار کا ' فینا ہی لینا ، یا پھر کوکاکولا کی تشہیر میں ، ' ٹھنڈا مطلب کوکاکولا ' ۔ |
| ہے,میرا ٹاپک ہے پوجا ۔ |
| کرتے ہیں,ہم ہر ایک صبح واہے گرو کی پوجا کرتے ہیں ۔ |
| کہتے ہیں کرنے ہو جائینگے کرینگے,پاپا کہتے ہیں کہ پوجا کرنے سے واہے گرو خوش ہو جائینگے اور ہماری حفاظت کرینگے ۔ |
| کہتی ہیں کرنے ہو جائینگی چھوڑ جائینگی,ممی کہتی ہیں کہ پوجا کرنے سے دادی خوش ہو جائینگی اور ہمیں بڑا مکان چھوڑ جائینگی ۔ |
| ہے ہے,پوجابھٹ میری پسندیدہ اداکارہ ہے اور میری بیسٹ فرینڈ کا نام بھی پوجا ہے ۔ |
| ہے کرتی ہے پاتے,ماں وہ ہے جو ہم کو اتنا پیار کرتی ہے کہ کبھی کبھی ہم خود اس پیار کو سمجھ نہیں پاتے ۔ |
| ہے دلاتی ہے ہیں ہے,ماں وہ ہے جو ہم کو احساس دلاتی ہے کہ ہم کتنے اچھے ہیں ، ہم سے اچھا اور کوئی ہے ہی نہیں ۔ |
| ہے ہے ہے,ماں وہ ہے جس کی خوشی ہماری ہنسی سے ہے ، جس کا دکھ ہمارے دکھ سے ہے ۔ |
| ہے جی سکتے,ماں وہ ہے جس کے بنا ہم جی نہیں سکتے ۔ |
| ہے NULL,ماں سب کچھ ہے ، بس ہمارے پاس نہیں ۔ |
| ہیں ہیں,لیکن ہمارے پاس پاپا ہیں اور وہ بھی کافی اچھے ہیں ۔ |
| ہے ہیں آیا تھا,پتا ہے راہول ! وہ اپنے شرما جی ہیں نا شرما جی ، ان کا فون آیا تھا ۔ |
| بھیجا ہے,وہ ، اپنے دہلی کے پڑوسی ، انھوں نے رشتہ بھیجا ہے ۔ |
| کہہ رہے تھے ہے ہے,ویسے وہ کہہ رہے تھے کہ لڑکی خوبصورت ہے ، سلیقہ_مند ہے ۔ |
| کر دیا,میں نے تو صاف انکار کر دیا ۔ |
| کرتی ہوں,میں ویسے بھی کون سا کام غلط کرتی ہوں ؟ |
| ہے ہوا ہے ہوا,اب لڑکی سلیقہ_مند ہے تو کیا ہوا ، خوبصورت ہے تو کیا ہوا ؟ |
| ہوتی ہے ہوتی ہے,ہر لڑکی آجکل سلیقےمند ہی ہوتی ہے ، خوبصورت ہی ہوتی ہے ۔ |
| کرو گے,تم دوسری شادی نہیں کرو گے ؟ |
| جیتے ہیں مرتے ہیں ہوتی ہے ہوتا ہے ہوتا,ماں ! ہم ایک بار جیتے ہیں ، ایک بار مرتے ہیں ، شادی بھی ایک ہی بار ہوتی ہے اور پیار بھی ایک ہی بار ہوتا ہے ، باربار نہیں ہوتا ۔ |
| سنبھال لو گے,تم تو اپنے آپ کو سنبھال لو گے بیٹے ، لیکن انجلی ؟ |
| لگتا ہے,تمھیں نہیں لگتا اسے ایک ماں کی ضرورت ہے ؟ |
| ہے ہے NULL NULL,وہ ٹھیک ہے ، کیونکہ اس کے پاس وہ ہے جو میرے پاس بھی نہیں ، اس کی ماں کی چٹھیاں NULL ۔ |
| ,میری پیاری انجلی ، ہیپی برتھڈے ۔ |
| ہو گئی ہو ہے ہو,آج تم آٹھ سال کی ہو گئی ہو ، اور مجھے یقین ہے کہ تم بالکل اپنے پاپا جیسی ہو ۔ |
| ہے,وہی آنکھیں ، وہی چہرہ ، ہے نا انجلی ؟ |
| ہوں,نہیں ، میں آپ کے جیسی ہوں ۔ |
| پہن کر سوتے ہیں,کیا تمھارے پاپا ابھی بھی رات کو جوتے پہن کر سوتے ہیں ؟ |
| جائیگی,ان کی یہ عادت کب جائیگی ؟ |
| سنانے جا رہی ہوں,آج میں تمھیں ایک کہانی سنانے جا رہی ہوں ۔ |
| ہوں ہیں NULL,اس کہانی میں میں ہوں ، تمھارے پاپا ہیں اور انجلی NULL ۔ |
| اٹھا جاتا ہے,صبح صبح مجھ سے اٹھا نہیں جاتا ہے ۔ |
| اٹھا جاتا ڈر گئے تھے,اٹھا نہیں جاتا یا تم ڈر گئے تھے ؟ |
| ڈرتا ہے,ہے ! راہول کھنّہ کسی سے نہیں ڈرتا ہے ۔ |
| ہارتا ہے,لیکن انجلی شرما سے روز باسکیٹ_بال میں ضرور ہارتا ہے ۔ |
| چلّاؤ,لڑکیوں کی طرح مت چلّاؤ ۔ |
| بلاؤ,اے ! مجھے لڑکی مت بلاؤ ۔ |
| ہو,تم تو لڑکی ہو ہی نہیں ۔ |
| ہوں بھاگتے رہتے ہو,ایٹلیسٹ ، میں ان اسٹوپڈ لڑکیوں کی طرح نہیں ہوں ، جن کے پیچھے تم بھاگتے رہتے ہو ۔ |
| بھاگتا بھاگتی ہیں,میں لڑکیوں کے پیچھے نہیں بھاگتا ، لڑکیاں میرے پیچھے بھاگتی ہیں ۔ |
| بن جائے چلتا,یار کب دلدار بن جائے پتہ نہیں چلتا ۔ |
| کہہ رہے تھے,تم کچھ کہہ رہے تھے ملہوترہ ؟ |
| کہہ رہا تھا پہننا ہے,میں تو ایسے ہی کہہ رہا تھا کہ کالج میں شاٹ اسکرٹ پہننا منع ہے ۔ |
| ہے,لیکن یہ تو آجکل کا فیشن ہے ، ملہوترہ ۔ |
| پہنتے ہو,لیکن ملہوترہ ، تم بہت بورنگ کپڑے پہنتے ہو ۔ |
| تھیں پہن لیتا تھا,جب تک تو مسز ملہوترہ زندہ تھیں ، تب تک تو میں ان کے لئے کبھی ۔ کبھی فینسی کپڑے پہن لیتا تھا ۔ |
| ہے آ رہے ہو,کیا بات ہے سر ، آج آپ بہت خوش نظر آ رہے ہو ؟ |
| آ رہی ہے,آج میری بیٹی واپس آ رہی ہے نا ، اسلئے ۔ |
| آ رہی ہے,ٹینا لندن سے واپس آ رہی ہے آج ۔ |
| پڑھتی تھی,ہاں ، وہ وہاں آکسفورڈ یونیورسٹی میں پڑھتی تھی ۔ |
| رہی کرتی رہی ہوئی ہے,فن شائقین کے لئے بےحد پسندیدہ رہی اس نمائش میں لوگوں کے لئے ان خاص تصاویر کے علاوہ رقص کرتی اس خاتون کی تصویر بھی رہی جس کی مورتی موہن_جوداڑو کی کھدائی سے حاصل ہوئی ہے ۔ |
| کیا,وہیں نٹراجن اور کرناٹک کی افسانوی مورتیوں میں سے ایک نندی_بیل کی تصویر کو بھی لوگوں نے پسند کیا ۔ |
| ہے لیا گیا ہے ہیں,نمائش میں بھگوان بدھ کی تصویر بھی ہے جس میں ان کے چہرے کے الگ الگ تاثرات کو مجسموں سے لیا گیا ہے ساتھ ہی ان میں کچھ فنی نمونے بھی شامل ہیں ۔ |
| سجایا ہے,بھگوان وشنو کے غرور کے ساتھ تصاویر میں اشوک استمبھ کو بھی فنکار نے لکیروں سے سجایا ہے ۔ |
| چلے گی,یہ بہترین پینٹنگ نمائش ۲۹ مئی تک چلے گی ۔ |
| ہو رہے ہے,خواتین سے متعلق واردات میں مسلسل ہو رہے اضافے کے پیچھے کون ہے ذمہ_دار ۔ |
| ,انتظامیہ ، پولس ، قانون ، سماج یا پھر سرکار ۔ |
| پہنچنا ہو پایا ہے کیا چھپی جاننے دکھائے دئے,ان سوالوں کے نتائج پر پہنچنا تو ابھی تک ممکن نہیں ہو پایا ہے لیکن جب نوجوان فنکاروں نے ان سوالوں کو طنز و مزاح کے روپ میں اسٹیج پر پیش کیا تو ناظرین ان میں چھپی سچائی کو جاننے کی کوشش میں دکھائے دئے ۔ |
| دکھایا گیا سمجھنے کی,مکت_دھارا آڈیٹوریم میں دکھایا گیا ڈرامہ ` جنتادربار ` کے دوران ناظرین نے خاص طور پر سمجھنے کی کوشش کی ۔ |
| کی,غیرسرکاری ادارے کے ذریعہ منعقد سالانہ پروگرام مسکراہٹ ۲۰۱۳ کے تحت اس ناٹک کی ہدایتکاری راجیوسنہا نے کی ۔ |
| دکھایا گیا بنایا جاتا ہے آئی ہوئے مانگتی ہے,ڈرامے میں دکھایا گیا جب ایک غریب بھکاری کو کائنسلر بنایا جاتا ہے تو سماعت میں آئی خاتون خود کے ساتھ ہوئے زدوکوب کے لئے مدد مانگتی ہے ۔ |
| بتایا جاتا ہے کیا جاتا ہے ہے ٹھہراتے ہیں,سماعت کے دوران ماں-باپ کو بتایا جاتا ہے اور سوال کیا جاتا ہے کہ اس کے لئے کون ذمہ_دار ہے وہ سماج کو ملزم ٹھہراتے ہیں ۔ |
| بتاتے ہے,سماج کے ٹھیکیدار انتظامیہ کو ذمہ_دار بتاتے ہے ۔ |
| ,وہیں انتظامیہ قانون کو اور قانون سرکار کو ۔ |
| کرنے کیا گیا,اس طرح آخر میں حکومت کے ذریعہ اپنی سہولیت کے مطابق قانون میں ترمیم کرنے کی کوشش کو بھی طنزیہ مکالمات کے ذریعہ پیش کیا گیا ۔ |
| کیا,ڈرامے کے اہم فنکاروں میں ریشوسنہا ، سنجیوملک ، سوپنل راج_گورو و ودّیاوشوناتھن نے اپنی فنکاری سے متاثر کیا ۔ |
| ہوئی,ساہتیہ-کلا-پریشد کے تعاون سے دلی حکومت کے محکمہءفن ، ثقافت و السنہ کے ذریعہ منعقدہ ۳۰ ویں بھارتی ندو ناٹیہ اتسو تقریب پیر کو شری رام سینٹر میں شروع ہوئی ۔ |
| بن چکی کی گئی,تقریب کے پہلے دن ناکام محبت کی لازوال علامت بن چکی ` لیلیٰ_مجنوں ` کی کہانی پیش کی گئی ۔ |
| چلنے کیا جائے گا,۲۵ مارچ تک چلنے والے اس میلے میں ایک ہفتے تک کئی نامی ہدایتکاروں کی ہدایتکاری میں کئی بہترین ڈراموں کو پیش کیا جائے گا ۔ |
| لکھے کیا ہے,ناتھرام گوڑ کے لکھے ڈرامے ` لیلامجنوں ` کی ہدایت این ایس ڈی گریجوئیٹ انل چودھری نے کیا ہے ۔ |
| کیا گیا ہے,محبت کی اس لاجواب داستان کو جب نوٹنکی طرز میں دلچسپ اور ماہرانہ انداز میں پیش کیا گیا ہے ۔ |
| دیکھ کر پسیج گیا کیا گیا,جسے دیکھ کر ناظرین کا دل پسیج گیا اور ڈرامہ خوب پسند کیا گیا ۔ |
| کیا,تقریب کا افتتاح این ایس ڈی کی صدر امَل آنا نے کیا ۔ |
| کیا جائے گا,آٹھ روزہ اس ںاٹیہ اتسو میں سلیم رضا ، سُہیلاکپور ، باپی بوس جیسے نامی گرامی ہدایتکاروں کے علاوہ مختلف موضوعات پر مرکوز کئی نامی گرامی ڈراموں کو پیش کیا جائے گا ۔ |
| بنا ہوگا,بھگوتی چرن ورما کے مشہور ناول چندرلیکھا پر مبنی اسی نام سے بنا ڈرامہ بھی اسی تقریب میں پیش ہوگا ۔ |
| کی ہے,اس کی ہدایتکاری سریندرشرما نے کی ہے ۔ |
| کیا جائے گا,چتراسنگھ کی ہدایت_کاری میں قصہ موجپور بھی پیش کیا جائے گا ۔ |
| کیا جائے گا,منگل کو سعادت حسن منٹو کی سوانح اور ان کے کردار پر مبنی ڈرامے ` ایک کتے کی کہانی ` سلیم رضا کی ہدایت میں پیش کیا جائے گا ۔ |
| ہیں,اس ڈرامے کے قلم_کار دانش اقبال ہیں ۔ |
| ہونے بننے ملا ہے,رنر کے بطور قومی و بین_الاقوامی شہرت حاصل ہونے کے بعد حالات کی وجہ چنبل کا ڈکیت بننے والے پان سنگھ تومر کی کہانی پر مبنی فلم کو ۶۰ ویں قومی فلم انعامات میں سب سے اونچا مقام ملا ہے ۔ |
| نوازی گئی ہے دیا گیا ہے,تگمانشودھولیا ہدایت_کردہ پان سنگھ تومر عمدہ_ترین فیچر فلم سے نوازی گئی ہے جبکہ اسی فلم میں بہترین اداکاری کے لئے عرفان کو عمدہ_ترین اداکار کا اعزاز دیا گیا ہے ۔ |
| دیا گیا ہے,عرفان کے ساتھی مراٹھی اداکار وکرم گوکھلے کو بھی مراٹھی فلم کی اجازت کے لئے عمدہ_ترین اداکار کا اعزاز دیا گیا ہے ۔ |
| دیا گیا ہے,مراٹھی فلم ` ` دھگ ` ` میں اداکاری کے لئے مراٹھی اداکارہ اوشاجادو کو عمدہ_ترین اداکارہ کا اعزاز دیا گیا ہے ۔ |
| کیا گئے ہیں,بزرگ فلم_کار باسوچٹرجی کی صدارت والی قومی فیچر فلم جیوری نے ۱۴ زبانوں میں کل ۳۸ فلموں کو مختلف انعامات کے لئے منتخب کیا جن میں کئی اہم انعامات ہندی اور مراٹھی فلموں کو گئے ہیں ۔ |
| دیا گیا ہے,عمدہ_ترین ہدایتکاری کا اہم اعزاز بھی ` ` دھگ ` ` کے لئے شیواجی لوٹن پاٹل کو دیا گیا ہے ۔ |
| رہا,ویسے ۶۰ ویں قومی فلم انعامات میں ہندی فلموں کا جلوہ رہا ۔ |
| ملا ہے دیا گیا ہے,۲۰۱۲ کی مشہور اور مقبول فلم ` ` وکی ڈونر ` ` کو مکمل تفریح کے لئے عمدہ_ترین عوامی انعام ملا ہے تو ہدایتکار کی پہلی بہترین فلم کے لئے اندراگاندھی انعام بیدبرت پین کی چٹگاوں کو دیا گیا ہے ۔ |
| دینے کیا گیا ہے,عمدہ_ترین اطفال فلم کا اعزاز بھی ہندی فلم ` ` دیکھ انڈین سرکس ` ` اور اسی فلم کے اطفال اداکار ویریندرپرتاپ کو بہترین اطفال اداکار کا انعام دینے کا فیصلہ کیا گیا ہے ۔ |
| دینے لیا گیا,عمدہ_ترین معاون ادکار انوکپور اور معاون ادکارہ ڈالی اہلوالیا کا انعام بھی وکی_ڈونر کے لئے دینے کا فیصلہ لیا گیا ۔ |
| کرینگے,۳ مئی کو پنڈت برجومہاراج بھی صدر کے ہاتھوں انعام حاصل کرینگے ۔ |
| دیا گیا ہے,انھیں یہ اعزاز کمل حاسن کی فلم ` ` وشوروپم ` ` کے ایک گیت کی کوریوگرافی کے لئے دیا گیا ہے ۔ |
| مانا,پرینکاچوپڑا کی بہن پرینیتی چوپڑا کو اس کی پہلی فلم ’ عشق_زادے ‘ کی اداکاری کے لیے جیوری نے خاص ذکر کے قابل مانا ۔ |
| NULL دیا گیا ہے,عمدہ_ترین گلوکار کا انعام ہندی فلم ` چٹگاوں ` کے لئے شنکرمہادیون اور عمدہ_ترین گلوکارہ کا اعزاز مراٹھی فلم ` ` سنہتا ` ` کے گیت کے لئے آرتی انکلیکرٹکیکر کو دیا گیا ہے ۔ |
| ہوئے,۲۰۱۲ کی کچھ مشہور فلموں کو بڑے انعام نصیب نہیں ہوئے ۔ |
| کرنا پڑا,کہانی کو عمدہ_ترین بنیادی مکالمے ( سجےگھوش ) اور عمدہ_ترین ایڈیٹنگ ( نمرتاراو ) کے اعزاز سے صبر کرنا پڑا جو گجراتی ناٹک پر مبنی ایک دیگر مشہور فلم ` اومائی_گاڈ ` کے عمدہ_ترین اڈیپٹیڈ اسکرین_پلے ( بھویش منڈالیا ، اومیش شکلا ) کے انعام سے ۔ |
| کرنا پڑا,انوراگ کشیپ کی مشہور فلم ` گینگس آف واسے_پور ` کو ریکارڈنگ کے ایک تکنیکی انعام سے ہی اطمینان کرنا پڑا ۔ |
| ,مہادیو آڈیٹوریم کو پرتھوی تھیئیٹر کا روپ ؟ |
| سونپنے رکھ دیا,پرم کے برخلاف قومی فلم جیوری نے انعامات کی سفارشیں اطلاعات و نشریات کے وزیر کو سب سے پہلے سونپنے کی بجائے اسے میڈیا کے سامنے پہلے رکھ دیا ۔ |
| کیا گیا ماننا ہے ہو کر کیا ہے کر دیا جانا چاہیئے,وزیراطلاعات و نشریات منیش تِواری کی صلاح پر ایسا کیا گیا جن کا ماننا ہے کہ جیوری نے غیرجانبدار ہو کر کام کیا ہے تو سب سے پہلے فاتحین کے نام کو عام کر دیا جانا چاہیئے ۔ |
| کرانے کہا دیا جا سکتا ہے,ڈاکیمنٹری فلموں کے لئے نمائش کے اچھے پلیٹ_فارم دستیاب کرانے کے ایک مشورے کے سیاق میں منیش تیواری نے جیوری ارکان سے کہا کہ ان کی وزارت دہلی میں واقع سرکاری مہادیوآڈیٹوریم کو ممبئی کے پرتھوی تھئِٹر جیسا روپ دیا جا سکتا ہے ۔ |
| ہوتا ہے,الکٹرانک میڈیا کا اثر زیادہ گہرا ہوتا ہے ۔ |
| کرنی ہوتی ہے,لیکن تاریخ_نویس کو اس دستاویز میں جان پیدا کرنی ہوتی ہے ۔ |
| ہو سکتیں,ٹی_وی پر آف دی ریکارڈ باتیں نہیں پیش ہو سکتیں ۔ |
| کرتے تھے ہے,پہلے سیاستداں بڑی آسانی سے اپنی بات کی تردید خود کرتے تھے ، لیکن اب یہ ممکن نہیں ہے ۔ |
| لے کر چلتی رہی,فرانس کے ایک مشہور فلسفی کی موجودگی میں جنت اور جہنم کو لے کر گرماگرم بحث چلتی رہی ۔ |
| سنتے رہے,فلسفی صاحب غیرجانبداری سے دونوں فریقوں کی باتیں سنتے رہے ۔ |
| پوچھا کیا ہے,آخر میں کسی نے ان سے پوچھا کہ اس موضوع پر آپ کی رائے کیا ہے ؟ |
| دیا کریں ہیں,فلسفی صاحب نے بڑی عاجزی سے جواب دیا کہ آپ مجھے معاف کریں ، کیونکہ دونوں ہی مقامات پر میرے دوست ہیں ۔ |
| ہے کرتا,مطلب یہ ہے کہ ایسے مقامات پر سمجھدار آدمی کسی کی حمایت نہیں کرتا ۔ |
| دیکھنے ملتا ہے,میڈیا میں بھی یہی رویہ دیکھنے کو ملتا ہے ۔ |
| ہیں کرتے ہیں کیا گیا ہے,ڈاکٹر ، وکیل یا کالج کے اساتذہ کے لئے ایسے پیشہ_ور ادارے ہیں جو ان کی قابلیت اور معیار طے کرتے ہیں لیکن پریس کے لئے ایسا کوئی پیمانہ طے نہیں کیا گیا ہے ۔ |
| ہوئی ہے,گزشتہ ۵۰ برس کے دوران اخباری میڈیم کی رفتار ضرور تیز ہوئی ہے ۔ |
| آ گیا بتاتا ہے ہوتے جا رہے ہیں,ٹائپرائٹر کے کی_بورڈ سے انٹرنیٹ یا ٹیلیکس کے بعد سیٹیلائٹ فون اور لیپٹاپ کا زمانہ آ گیا لیکن تجربہ یہی بتاتا ہے کہ عالم_کاری کے اس دور میں دنیا کے لوگ ایک دوسرے سے دور ہوتے جا رہے ہیں ۔ |
| ملتی ہے کی جاتی ہیں,اسی طرح مغربی ٹیلی_ویژن چینلوں میں جرائم خبروں کو زیادہ اولیت ملتی ہے اور بین_الاقوامی خبریں دُم - چھلے کی طرح پیش کی جاتی ہیں ۔ |
| سنائی دیتی ہے,سماجی اور معاشی معاملات کے مقابلے سیکس سانحہ کی گونج خبروں میں زیادہ سنائی دیتی ہے ۔ |
| کر کر دیا جاتا ہے,مغربی ممالک کی طرح ہندوستان میں بھی آدھی گپ اور آدھی افواہ پر چکنی _ چپڑی زبان کا استعمال کر تبصرہ کر دیا جاتا ہے ۔ |
| دیکھنے ملتی ہے,تعصب والی رپورٹنگ دیکھنے کو ملتی ہے ۔ |
| کھڑے ہوتے ہیں ہوتی ہے,معصوم لوگ کٹہرے میں کھڑے ہوتے ہیں اور کئی بار مجرم کی واہ - واہی ہوتی ہے ۔ |
| گھٹتی دکھائی دے رہی ہے,خبری ذرائع میں نظریے کی اہمیت دن _ بہ _ دن گھٹتی دکھائی دے رہی ہے ۔ |
| دکھائی دیتا ہے,شخصیتوں کا اثر زیادہ دکھائی دیتا ہے ۔ |
| دے سکنے رہتے ہیں,سنسنی_خیز کہانی دے سکنے والے لوگوں کے اردگرد صحافی زیادہ یکجا رہتے ہیں ۔ |
| کرنا لگتا ہے,اصولوں ، آدرشوں اور اقدار کا ذکر کرنا بےمعنی سا لگتا ہے ۔ |
| کیا ہے,ٹیلی_ویژن اور کمپیوٹر انقلاب نے نئی نسل کو تفکرات سے دور کیا ہے ۔ |
| آئی بڑھایا ہے,اخباری ذرائع میں آئی تنزلی نے دنیا کے مختلف ممالک میں مسائل کو بڑھایا بھی ہے ۔ |
| کرنے رہ گئی ہے,سیاستدانوں میں سچائی کا سامنا کرنے کی ہمت نہیں رہ گئی ہے ۔ |
| سننے سہنے ہوتی جا رہی ہے,جمہوری ڈھنگ سے نااتّفاقی اور تنقید کو سننے اور سہنے والے سیاستداں کی کمی ہوتی جا رہی ہے ۔ |
| ہے پھنسایا ہے,بدعنوانی فقط انتظامیہ اور سیاست میں ہی نہیں ہے ، بلکہ سیاستدانوں اور کارپوریٹ کمپنیوں نے صحافیوں کے ایک طبقے کو اپنے جال میں پھنسایا ہے ۔ |
| ہوئی ہے دیا جانے لگا ہے,اخباروں میں ایک سب سے بڑی گڑبڑ یہ ہوئی ہے کہ فوری بحران پر زیادہ دھیان دیا جانے لگا ہے ۔ |
| ہونے بن گئے تھے آئی ہونے چھپنے لگا,کچھ وقت پہلے جب ہندوستان اور پاکستان کے درمیان جنگ ہونے کے حالات بن گئے تھے اور ایٹمی ہتھیاروں کے استعمال کی بات آئی تو ان ہتھیاروں سے ہونے والی تباہی کا ذکر تفصیل سے چھپنے لگا ۔ |
| پڑا ہو گیا,لیکن جیسے ہی معاملہ نرم پڑا ، اس موضوع کا تذکرہ بند ہو گیا ۔ |
| دی گئی دینے ہوئے,دہشتگرد تنظیموں کو دنیا میں جہاں کہیں بھی حمایت دی گئی اس کے نتائج دینے والے کے لئے بھی مہلک ثابت ہوئے ۔ |
| ہے رکھ کر دیتے رہیں,خبروں کے وسیلوں کی ذمہ_داری یہ ہے کہ وہ دوررس مفاد کو دھیان میں رکھ کر مسلسل خبریں اور مضامین دیتے رہیں ۔ |
| ہوا ہے,حال ہی کے برسوں میں صحافت کے لئے ایک بڑا خطرہ تجارتی مفاد کے سبب پیدا ہوا ہے ۔ |
| دیکھنے ملا,ہندوستان کے اخباروں سے پہلے امریکی اخباروں میں یہ رویہ دیکھنے کو ملا ۔ |
| رکھے جانے لگے,امریکی اخباروں میں اخبار کے لئے مدیر کے بجائے اعلیٰ منتظم رکھے جانے لگے ۔ |
| رہنے کی جانے لگیں,مینجمنٹ اور ادارتی محکمہ کے درمیان رہنے والی خط فاصل عبور کی جانے لگیں ۔ |
| کہا جاتا رہا ہے,اخبار کو تاریخ کا خام دستاویز کہا جاتا رہا ہے ۔ |
| کرنی ہوتی ہے,لیکن تاریخ_نویس کو اس دستاویز میں جان پیدا کرنی ہوتی ہے ۔ |
| کرنا ہوتا ہے کرنا ہوتا ہے,اس کا تجربہ کرنا ہوتا ہے اور حادثات کو تاریخ کے روپ میں پیش کرنا ہوتا ہے ۔ |
| ہونے کرنا ہے,پھر بھی صحافی ہونے کے باعث اس دستاویز کو تیار کرنا تاریخ_نویس سے کم اہم نہیں ہے ۔ |
| سنانے لگتے ہیں,مجرمانہ واقعات پر عدالتی سماعت کے وقت یا اس سے پہلے ہی صحافی اپنے نتائج سنانے لگتے ہیں ۔ |
| ہو رہی جیت سکتا ہے ہار سکتا ہے,قتل کے جرم پر ہو رہی سماعت میں روزانہ نہ تو کوئی جیت سکتا ہے اور نہ ہی کوئی ہار سکتا ہے ۔ |
| لے سکتے ہیں,بہیمانہ قتل کے معاملے تفریح کی شکل نہیں لے سکتے ہیں ۔ |
| کیا,شہزادی ڈائنا کی موت کو بھی مغربی میڈیا نے ایک تفریحی بکاو حادثہ کی طرح استعمال کیا ۔ |
| کیا جاتا رہا,ہندوستان میں گزشتہ دنوں شیوانی بھٹناگر قتل معاملے سے متعلق ہر دن پولس افسر روی کانت شرما کی اہلیہ سدھا شرما کے بیانوں کو ٹیلی_ویژن پر سنسی_خیز طریقے سے پیش کیا جاتا رہا ۔ |
| نکلنے پوچھتے دکھائی دئے,سابق صدرجمہوریہ کرشن کانت کی آخری رسومات کے فوراً بعد نگم بودھ گھاٹ سے نکلنے پر سابق وزیراعظم چندرشیکھر سے اسی طرح کے سوال ٹیلی_ویژن نامہ_نگار پوچھتے دکھائی دئے ۔ |
| کرنے کرنے تھا,آنجہانی کرشن کانت کے گہرے دوست سے اس طرح کا سوال انھیں مغموم کرنے کے ساتھ بےعزت کرنے جیسا ہی تھا ۔ |
| ہوئی ہے جڑے ہیں,میڈیا کی ایک بڑی دقت یہ ہوئی ہے کہ امریکہ کی ہی طرح ہندوستان میں بھی اعلیٰ طبقہ کے نوجوان اخباری وسایءل سے جڑے ہیں ۔ |
| پڑا,انھیں عمومی زندگی اور شائستگی سے کوئی واسطہ ہی نہیں پڑا ۔ |
| نکل کر پہنچے تھے,واشنگٹن ٹائمز کے مدیر اعلیٰ ویسلے پروڈین یا ٹائمز آف انڈیا کے سابق مدیر گری لال جین عام خاندان سے نکل کر صحافت میں پہنچے تھے ۔ |
| ہیں,ان میں ' وگیان پرگتی ' اور ' آوشکار ' اہم ہیں ۔ |
| کی جاتی ہیں,` وگیان پرگتی ` کی لگ_بھگ ایک لاکھ کاپیاں شائع کی جاتی ہیں ۔ |
| ہے,ان دونوں رسائل کی ڈیزائن ، طباعت کا اعلیٰ میعار ہے ۔ |
| کرتی ہیں,بیشتر ہندی روزنامہ اور اخبار و رسائل وقت وقت پر سائنسی اشیا شائع کرتی ہیں ۔ |
| کرتے ہیں,ہندی کے کچھ رسائل سائنس ، زراعت ، مویشیی پروری ، ماحولیات اور جنگلات پر مستقل کالم بھی شائع کرتے ہیں ۔ |
| دیتے ہیں,متعدد ہندی روزنامہ اخبار اپنے ہفتہ_وار ایڈیشن میں سائنس پر دلچسپ مواد دیتے ہیں ۔ |
| کیا ہے,اس جانب ` نوبھارت ٹائمز ` اور ` ہندوستان ` نے قابل ذکر کام کیا ہے ۔ |
| دیکھا سنانے آئے,کرکٹ میچ کا آنکھوں دیکھا حال سنانے میں ہندی کھیل مبصرین کے سامنے ترجمہ ، لفظیات اور محاوروں وغیرہ کے متعدد مسائل آئے ۔ |
| کرو سیکھو کرتے ہوئے کی,لیکن انھوں نے تجربہ اور ` غلطی کرو اور اس سے سیکھو ` طریقہ کا استعمال کرتے ہوئے ان مشکلات پر فتح حاصل کی ۔ |
| سناتے ہیں سن کر کر دیتے ہیں,اب تو ہندی میں نہ صرف کرکٹ کا ، بلکہ لگ_بھگ سبھی کھیلوں کا اتنا اچھا حال سناتے ہیں کہ کچھ کھیل صحافی اسے سن کر کھیل کی رپورٹنگ کر دیتے ہیں ۔ |
| نکلے,ہندی میں کھیل سے متعلق کچھ رسائل نکلے ۔ |
| ہو گئی,لیکن ان سبھی کی اشاعت کچھ وقت بعد بند ہو گئی ۔ |
| ہے,ان میں ` کھیل بھارتی ` کا نام قابل ذکر ہے ۔ |
| کی,` کھیل بھارتی ` کے علاوہ کچھ وقت تک ` اسپورٹس ویک ` نے ` کھیل یگ ` کی بھی اشاعت کی ۔ |
| چلا,` کرکٹ سمراٹ ` نامی رسالہ بھی کچھ وقت اچھا چلا ۔ |
| نکلتا ہو,اس وقت ` کھیل کھلاڑی ` کے علاوہ ہندی میں شاید ہی کوئی دیگر کھیل رسالہ نکلتا ہو ۔ |
| لانے کرنے ہے,خواتین میں بیداری لانے اور انھیں جدوجہد آزادی میں شامل کرنے کا سہرا گاندھی جی کو ہے ۔ |
| تھے کرنے تھے,گاندھی جی پہلے لیڈر تھے جو خواتین اور مردوں کے درمیان کسی قسم کی تفریق یا امتیاز قبول کرنے کو تیار نہیں تھے ۔ |
| ہونے کی,انھوں نے سبھی مرد و عورت کو جدوجہد آزادی اور تخلیقی امور میں شامل ہونے کی اپیل کی ۔ |
| کرنے پھیلانے تھا,صحافی پیشے میں خواتین کی آمد کا اعلان کرنے والا اور سماجی بیداری پھیلانے والا ہندی کا پہلا رسالہ ` بال بودھنی ` تھا ۔ |
| کیا تھا,اس کی اشاعت بھارتیندو ہریش چند نے پہلی جنوری ۱۸۷۴ کو کیا تھا ۔ |
| ہوئی تھی ملنے آئی ہوں ہے ملوں,"اس کے پہلے شمارے کے پہلے صفحے پر یہ گذارش شائع ہوئی تھی , ' میری پیاری بہنو ، میں تمھاری نئی بہن ، ` بال بودھنی ` آج تم لوگوں سے ملنے آئی ہوں اور میری یہ خواہش ہے کہ تم لوگوں سے ہر ماہ ایک بار ملوں ' ۔" |
| کیا,بیسویں صدی کی دوسری دہائی کے آغاز میں سدرشن آچاریہ نے الہ_آباد سے ` گرہ لکشمی ` رسالہ شائع کیا ۔ |
| ہوئی,اسی برس بنارس سے بابو راو وشنو پراڈکر اور شانتی پریہ دیویدی کی ادارت میں خواتین کے لیے مفید رسالہ ` کملا ` کی اشاعت شروع ہوئی ۔ |
| تھا,یہ اپنے وقت کا سب سے عمدہ خواتین افادیت رسالہ تھا ۔ |
| کی,اسی وقت گووِند شاستری دگویکر نے بنارس سے ` گرہستھ ` رسالے کی اشاعت شروع کی ۔ |
| ہوا,آزادی کے بعد خواتین کے رسائل کا اور فروغ ہوا ۔ |
| نکال کر کی,بینیٹ کولمین کمپنی ( ٹائمز آف انڈیا ) گروپ نے انگریزی میں ` فمینا ` نکال کر اس کی شروعات کی ۔ |
| نکالنے کی گئی ہوئی,پچھلی چار دہائیوں کے دوران ` فیمینا ` کی طرز پر ہندی میں ` واما ` نکالنے کی بھی کوشش کی گئی لیکن وہ کامیاب نہیں ہوئی ۔ |
| نکلتی ہے,` فیمینا ` کی طرز پر انگریزی میں ` سیوا ` بھی نکلتی ہے ۔ |
| کیا,انگریزی کی خواتین صحافیوں کے طرز پر الہ_آباد کے دوست پرکاشن نے ` منورما ` کی اشاعت شروع کیا ۔ |
| کی,اسی طرح دلی پریس نے ` گرہ شوبھا ` کی اشاعت شروع کی ۔ |
| ہے,ادھر خاندانی جھگڑے کے سبب ` منورما ` کی اشاعت بند ہے ۔ |
| ہوئی ہے,ادھر ہیمامالنی کی ادارت میں `` میری سہیلی `` اشاعت شروع ہوئی ہے ۔ |
| نکالتے ہیں,متعدد خواتین تنظیمیں اپنا رسالہ نکالتے ہیں ۔ |
| نکل رہی ہے,مدھوکشور کی ادارت میں ` مانوشی ` نکل رہی ہے ۔ |
| ہو رہی ہے,بھوپال سے ` انوسوئیا ` کی اشاعت ہو رہی ہے ۔ |
| نکالتی ہے,مہیلا دکشتا سمیتی ` جننی ` نام سے ایک رسالہ نکالتی ہے ۔ |
| جڑے ڈالی ہے,اوشا رائے نے خواتین کے مسائل اور تعلیم ، صحت اور ماحولیات سے جڑے موضوعات پر بڑے اچھے ڈھنگ سے روشنی ڈالی ہے ۔ |
| ہیں,شہناز انکلی سریا سلامتی سے متعلق معاملوں کی ماہر ہیں ۔ |
| کرتی ہیں,تولین سنگھ ہمعصر سیاست کا بہترین تجزیہ کرتی ہیں ۔ |
| لکھتی رہی ہیں,مرنال پانڈے متعدد اخبارات و رسائل کی ادارت کے روپ میں نسائی معاملات ، مرد و عورت غیرہمواریت اور خواتین کی پسماندگی پر ہندی اور انگریزی میں برابر لکھتی رہی ہیں ۔ |
| ہیں,کومی کپور ` انڈین ایکسپریس ` کی مقامی مدیر ہیں ۔ |
| جاکر کر دیا ہے ہیں,این_ڈی_ٹی_وی کی برکھادت نے تو جوکھم_بھری جگہوں میں جاکر یہ ثابت کر دیا ہے کہ اب خواتین کسی شعبہ میں پیچھے نہیں ہیں ۔ |
| ہوئی,ہندی فلمی رسالے کی شروعات عجب ڈھنگ سے ہوئی ۔ |
| کی جاتی تھی,شروع میں ہرایک فلم کے بارے میں دو چار صفحہ کی ایک کتاب شائع کی جاتی تھی ۔ |
| ہوتے تھے,اس میں فلم کے اداکار و اداکارائیں کے ناموں کے ساتھ فلم کی کہانی کی تلخیص اور فلم کے سبھی گانے ہوتے تھے ۔ |
| دیا,فلم سے متعلق اس شور شرابے اور بھوک نے دہلی میں فلم رسائل کو جنم دیا ۔ |
| ہوئی,"دہلی ۱۹۳۲ میں لیکھرام کی ادارت میں ہفتہ_وار "" رنگ_بھومی "" کی اشاعت شروع ہوئی ۔" |
| تھی,اس کی قیمت دو پیسہ تھی ۔ |
| جاننے رہنا ہے,کسی بھی انتخابی علاقہ کی صحیح تصویر جاننے کے لئے سب سے پہلے تو ذات ، مذہب ، پارٹی کے تعصبات سے دور رہنا ضروری ہے ۔ |
| کرنا ہے کرنا ہے,نامہ_نگار کا کام کسی ذات ، مذہب یا پارٹی کے امیدوار کو نہ کامیاب کرنا ہے ، نہ ناکام کرنا ہے ۔ |
| جتانے جیتتا ہے ہارتا ہے,کوئی امیدوار کسی اخبار کے جتانے سے نہ جیتتا ہے ، نہ ہارتا ہے ۔ |
| لیتا ہے,وہ اخبار کے رول کو اس معاملے میں بہت پیچیدہ وجوہات سے لیتا ہے ۔ |
| ہونا چاہیئے کر سکتی ہے,اسلئے ایک نامہ_نگار کو یہ بھرم نہیں ہونا چاہیئے کہ اس کی ایک یا دو رپورٹ کسی پارٹی کے امیدوار کی قسمت کا فیصلہ کر سکتی ہے ۔ |
| جائیں رکھ کر جائیں,اسلئے جب نامہ_نگار کسی انتخابی حلقہ میں جائیں تو اپنے سارے تعصبات یا بدگمانی ایک طرف رکھ کر جائیں ۔ |
| ہوتا ہے,دوسرا بھرم ذاتی مساوات کی بنیاد پر کھڑا ہوتا ہے ۔ |
| مان لیجئے ہیں,مان لیجئے ایک انتخابی حلقہ میں کئی سیاسی پارٹیوں کے امیدوار اہم طور سے میدان میں ہیں ۔ |
| جائینگے لگا کر بتائےگا ہے,اب آپ جس امیدوار یا اس کے حامی کے پاس جائینگے تو وہ ذاتی جوڑ - توڑ ، جوڑ - بقایا لگا کر بتائےگا کہ ماحول اس کی حمایت میں ہے ۔ |
| ہے ہے جیتے,لیکن سب سے زیادہ ذات - پات بہار میں ہے اور یہ لازمی نہیں ہے کہ کوئی امیدوار ذات کی بنیاد پر جیتے ۔ |
| ہوتے ہیں ہوتے ہیں دینا دینا چاہتے ہیں,کچھ رائےدہندگان کسی خاص پارٹی کے تئیں ایماندار ہوتے ہیں ، کچھ رائےدہندگان اپنی ذات کے امیداوار سے ناراض ہوتے ہیں ، کچھ علاقہ کی اندیکھی کے سبب کسی خاص امیدوار کو حمایت دینا یا نہیں دینا چاہتے ہیں ۔ |
| بن جاتا ہے,کئی مرتبہ کسی امیدوار کا کوئی تبصرہ یا اس کا عوامی سلوک رکاوٹ یا وسیلہ بن جاتا ہے ۔ |
| ہوتی,اسلئے نسلی مساوات کی بنیاد پر کسی بھی امیدوار کی جیت یا ہار طے نہیں ہوتی ۔ |
| ہوتی ہے,عموماً نسل تمام عادلانہ عناصر میں سے ایک ہوتی ہے ۔ |
| دیکھیں,اسلئے انتخابات کو اپنے عینک سے نہ دیکھیں ۔ |
| ہے دیکھیں,اہم یہ ہے کہ اسے دوسرے کے عینک سے دیکھیں ۔ |
| بدل سکتے,آپ اس سچائی کو بدل نہیں سکتے ۔ |
| کریں,اسلئے اپنی رپورٹ میں اس سچائی کو ظاہر کریں ۔ |
| کر پائینگے دیکھ سکینگے,یہ سچائی آپ تبھی ظاہر کر پائینگے جب آپ اسے دیکھ سکینگے ۔ |
| دیکھ سکینگے ہونگے,اسے دیکھ سکینگے ، جب آپ پارٹی بندی ، ذات _ بندی ، انفرادی ، فرقہ _ وارانہ تعصبات سے دور ہونگے ۔ |
| ہونگے,جب آپ لالچ یا دھمکی یا بہکاوے سے دور ہونگے ۔ |
| ہونے NULL کرنے جاتے ہیں,آپ انتخابی میدان میں استعمال ہونے نہیں ، حقائق کا مدلل ڈھنگ سے استعمال کرنے کے لئے جاتے ہیں ۔ |
| کرنے NULL کھولنے جاتے ہیں,اپنی آنکھیں اور دماغ بند کرنے نہیں ، کھولنے جاتے ہیں ۔ |
| کرنے NULL کرنے جاتے ہیں,اپنے تخیلات اور خوابوں کی تعبیر کرنے نہیں ، حقائق اور سچائیوں کا سامنا کرنے جاتے ہیں ۔ |
| لکھنے ہونے دیں,اسلئے رائےدہندہ کے روپ میں آپ اپنے فیصلے کو انتخابی رپورٹ لکھنے پر حاوی نہ ہونے دیں ۔ |
| دیکھیں,اپنے دونوں رول کو الگ - الگ دیکھیں ۔ |
| NULL لادیں,ایک کا رول دوسرے پر دوسرے کا رول پہلے پر نہ لادیں ۔ |
| کہنا ہے دیں,پھر وہ کہنا شاید لازمی ہے کہ رپورٹ میں فیصلے نہ دیں ۔ |
| ہوتی ہے NULL,رپورٹ ، رپورٹ ہوتی ہے فیصلہ نہیں ۔ |
| NULL رکھیں دیں,لیکن اس کا یہ مطلب نہیں کہ آپ حقائق کو مدلل و پراعتماد طور سے نہ رکھیں اور انتخابات کی ایک مکمل تصویر نہ دیں ۔ |
| جائیں,ہر اہم امیدوار کے انتخابی دفتر میں جائیں ۔ |
| کریں,وہاں اہم انتخابی منتظم سے بات کریں ۔ |
| بڑھ چڑھ کر کرےگا,ہر پارٹی کا انتخابی منتظم بڑھ چڑھ کر ، غیرمعروف اور بےبنیاد باتیں کرےگا ۔ |
| کرنے ہوگی,لیکن تین چار امیدواروں یا ان کے انتخابی منتظمین سے باتیں کرنے پر تصویر کچھ صاف ہوگی ۔ |
| دکھیگی,ان سے حاصل یکسر مخالف حقائق کے درمیان بھی ایک تصویر آپ کو صاف دکھیگی ۔ |
| لگیگا,کم سے کم دو تین اہم طاقت اور کمزوری کا پتا لگیگا ۔ |
| چلیگا,ان کے دعووں و دلیلوں کی حقیقت کا پتا چلیگا ۔ |
| چلیگا,ان کے انتخابی مہم کے نظام کا پتا چلیگا ۔ |
| ملے گھومیں,موقع ملے تو امیدوار کے ساتھ تھوڑا گھومیں ۔ |
| ہو رہا ہے دیکھیں,انتخابی جلسہ ہو رہا ہے تو وہ دیکھیں ۔ |
| نکل رہا ہے ہے رکھیں,کسی پارٹی کا جلوس نکل رہا ہے تو اس کے تئیں لوگوں کا کیا رخ ہے ، اس پر نظر رکھیں ۔ |
| آئیں ہار سکتا,لیکن کبھی اس رعب میں نہ آئیں کہ فلاں امیدوار تو ہار ہی نہیں سکتا ۔ |
| بہہ رہی ہے جیتیگا,یا فلاں پارٹی کی حمایت میں مبینہ طور سے پورے ملک یا ریاست میں ہوا بہہ رہی ہے تو اس کا امیدوار یہاں سے جیتیگا ۔ |
| ہونا ہے,مدافعت کے متعلق اپنے ملک کی حفاظت سے لےکر دنیا کے تحفظاتی ماحول کے بارے میں علم ہونا ضروری ہے ۔ |
| ہیں ہو سکتی ہے,یہ موضوع اسلئے حساس ہیں کیونکہ ذرا سی غلطی آپ کی اپنی قومی سلامتی کے لئے خطرہ ہو سکتی ہے ۔ |
| کر سکتی ہے ٹوٹ سکتا ہے,دو ممالک کے درمیان تناو پیدا کر سکتی ہے اور آپ کی فوج کا حوصلہ ناحق ٹوٹ سکتا ہے ۔ |
| ہے ہو گئی ہوتی ہے,یہ بھی عجیب بات ہے کہ کویت و عراق جنگ کے دوران دنیا بھر میں دفاعی مضمون_نگاروں کی فوج ایسے کھڑی ہو گئی جیسے ` مشروم ` کی پیداوار ہوتی ہے ۔ |
| ہے ہوئیں,یہی سبب ہے کہ اس وقت دفاعی مضمون_نگاروں کی بیشتر پیشنگوئیاں غلط ثابت ہوئیں ۔ |
| ہے جائیں کریں,دفاع کی صحیح اور مناسب رپورٹنگ کے لئے لازمی ہے کہ نامہ_نگار میدان میں جائیں اور خود وہاں کے حالات کا مطالعہ کریں ۔ |
| آتا ہے,اس زمرے میں دنیا کے سب سے اونچے جنگی مقام سیاچن کا سوال آتا ہے ۔ |
| تھے,شروع شروع میں ریڈیو پروگرام ریڈیوں سیٹوں تک محدود تھے ۔ |
| سنا جانے لگا ہے,اب موبائل فون کے ذریعے ایف_ایم ریڈیو سنا جانے لگا ہے ۔ |
| دے دی ہے,حال ہی میں مرکزی کابینہ میں ایف_ایم ریڈیو کے تیسرے مرحلے کی توسیع کو منظوری دے دی ہے ۔ |
| ہے لگانا,ریڈیو صنعت کے لیے ایک اہم چیلنج ہے اس کے سامعین کی تعداد کا پتہ لگانا ۔ |
| ہیں,میڈیا اور تفریحی صنعت کے دیگر حصوں میں موسیقی ، گھر کے باہر تشہیر ، انٹرنیٹ اشتہار ، انیمیشن ، گیمنگ اور منظری اثر شامل ہیں ۔ |
| ملنے آتا ہے,ہندوستان میں موسیقی سے ملنے والی آمدنی کا ایک بڑا حصہ فلمی موسیقی سے آتا ہے ۔ |
| ہے,آزاد موسیقی البموں کی فروخت کافی کم ہے ۔ |
| بڑھا,ہندوستان میں اینیمیشن اور گیمنگ صنعت ۲۰۰۴ ۔ ۰۵ میں بڑھا ۔ |
| بڑھ رہا ہے,چیلنج کے باوجود گیمنگ تیزی سے بڑھ رہا ہے ۔ |
| ہوا ہے ہو گئے ہیں,گیمنگ صنعت کے لیے سماجی نیٹورکنگ تحفہ ثابت ہوا ہے اور کئی آنلائن صارفین اس کے عادی ہو گئے ہیں ۔ |
| ہے بڑھ رہا ہے,آجکل سماجی نیٹورکنگ کے تئیں بھی ایک زبردست رجحان ہے اور یہ بےتحاشہ بڑھ رہا ہے ۔ |
| بنا رہا ہے,یہ صارفین کو زیادہ بیدار بنا رہا ہے ۔ |
| ہے NULL ہے,ہندوستان میں مجموعی گھریلو مصنوعات میں اشتہارات کا حصہ صرف 0.53 فیصد ہے جبکہ امریکہ میں یہ 1.08 فیصد اور جاپان میں 0.09 فیصد ہے ۔ |
| ملتا ہے ہیں,اس سے اشارہ ملتا ہے کہ ہندوستان میں اس شعبے میں اضافے کے بہت امکانات ہیں ۔ |
| کہا ہے سیکھا ہے,رانی نے کہا مجھے کسی بھی خان سے کوئی دقت نہیں ہے بلکہ تینوں خانوں سے میں نے بہت کچھ سیکھا ہے ۔ |
| سکھایا ہے,شاہ_رخ اور عامر نے مجھے بہت کچھ سکھایا ہے ۔ |
| رہے ہیں سکھایا کیا جائے,شاہ_رخ ہمیشہ ہی بہت خوش_مزاج رہے ہیں اور ایک معاون ستارہ کے طور پر انہوں نے ہمیشہ مجھے سکھایا کہ بہتر کام کیسے کیا جائے ۔ |
| رہے ہیں,عامر تو میرے لیے استاد کی طرح رہے ہیں ۔ |
| کی تھی پکڑ کر سکھایا تھا چڑھنی چاہئے,جب میں نے اپنی زندگی کی شروعات کی تھی تب انہوں نے میرے ہاتھ پکڑ کر مجھے سکھایا تھا کہ کس طرح اداکاری کی سیڑھی چڑھنی چاہئے ۔ |
| کر رہی ہوں لگتا ہے سیکھنا ہے,میں ان کے ساتھ تلاش فلم بھی کر رہی ہوں اور ابھی بھی مجھے لگتا ہے کہ مجھے اور بھی بہت کچھ سیکھنا ہے ان سے ۔ |
| باندھے,رانی نے سلمان کی تعریفوں کے پُل باندھے ۔ |
| کہا ہیں,انہوں نے کہا کہ سلمان خان میرے بہت اچھے دوست ہیں ۔ |
| ہے ہے کرتے ہیں,تینوں خانوں کے ساتھ میری بہت اچھی اور الگ بونڈنگ ہے اور مجھے پتہ ہے کہ سبھی خان مجھے بہت پسند کرتے ہیں ۔ |
| کیا تھا,رانی مکھرجی نے اس سے پہلے عامرخان کے ساتھ غلام فلم میں کام کیا تھا ۔ |
| دیکھے ہیں,اس فلم سے لےکر اب تک عامر اور رانی کی زندگی نے بہت نشیب و فراز دیکھے ہیں ۔ |
| نبھاتے ہیں,دونوں اب کافی پختہ اور سلجھے ہوئے کردار نبھاتے ہیں ۔ |
| کی تھی ہے,سلمان_خان کے ساتھ رانی نے ` چوری چوری چپکےچپکے ` فلم کی تھی اور شاہ_رخ کے ساتھ تو رانی کی جوڑی بالی_ووڈ کی کامیاب جوڑیوں میں سے ایک ہے ۔ |
| کیا ہے,` کچھ کچھ ہوتا ہے ` ، ` چلتےچلتے ` جیسی کامیاب فلموں میں دونوں نے کام کیا ہے ۔ |
| اٹھتا ہے کر پائے_گی,اب سوال یہ اٹھتا ہے کہ رانی کی فلم ` ائییا ` کیا باکس_آفس پر بھیڑ جمع کر پائے_گی ۔ |
| ہو رہی ہے,رانی کی یہ فلم ` ائییا ` اکتوبر میں جاری ہو رہی ہے ۔ |
| ہے,اچھی بات تو یہ کہ رانی کی فلم کے سامنے کسی بڑے ستارے کی فلم نہیں ہے ۔ |
| کرے_گی,ہاں ، پریتی_زنٹا کی فلم ` عشق ان پیرِس ` ضرور ان کی فلم سے مقابلہ کرے_گی ۔ |
| ہے ہیں,ویسے بھی رانی مکھرجی اور پریتی-زنٹا کی آپسی چشمک بالی_ووڈ میں کافی پرانی ہے اور اب ایک بار پھر دونوں آمنے سامنے ہیں ۔ |
| ہونے ہے,اس وجہ سے دونوں کے مابین سخت مقابلہ ہونے کی امید ہے ۔ |
| ہے کرنے ترستا ہے,کرن_جوہر فلم صنعت کا وہ نام ہے ، جن کے ساتھ کام کرنے کے لیے ہر اداکار ترستا ہے ۔ |
| چاہیں بنا سکتے ہیں,آج وہ جس خان کو چاہیں ، اپنی فلم کا حصہ بنا سکتے ہیں ۔ |
| رکھی جانے مانتے ہیں,وہ طویل عرصے تک یاد رکھی جانے والی فلموں کو ہی کامیاب مانتے ہیں ۔ |
| مانا جاتا تھا,اس سے پہلے اچھی کہانی کے ساتھ اچھی موسیقی کو بالی_ووڈ میں کامیابی کے لیے ضروری مانا جاتا تھا ۔ |
| ہے کر سکتے ہیں,اب اچھی اسکرپٹ کے ساتھ ساتھ مضبوط ہدایتکاری ہی اصلی طاقت ہے جس سے بڑے ستارے کے بغیر بھی آپ بالی_ووڈ پر حکومت کر سکتے ہیں ۔ |
| ہے,کرن_جوہر کی فلم ` اسٹوڈنٹ_آف_دی_ایئر ` میں کوئی بڑا ستارہ نہیں ہے ۔ |
| ہیں ہونا کر دیتا ہے,تمام نئے چہرے ہیں لیکن فلم کے ساتھ کرن_جوہر کا نام منسلک ہونا ہی فلم کو اپنے آپ میں بڑا کر دیتا ہے ۔ |
| کر رہے ہیں,اس میں مہیش_بھٹ کی بیٹی عالیہ ، ہدایتکار ڈیوڈدھون کا بیٹا ورون ، سدھارتھ_ملہوترا اور اداکار بومن_ایرانی کا بیٹا کایوج اداکاری کر رہے ہیں ۔ |
| ہونا بن گئی ہے,کرن کی فلم میں کاجول کا ہونا تقریباً ایک روایت بن گئی ہے ۔ |
| کہنا ہے توڑنا چاہتا چلنے ہوں,کرن کا کہنا ہے کہ میں اس روایت کو نہیں توڑنا چاہتا کیونکہ میں عادتوں پر چلنے والا انسان ہوں ۔ |
| ہے NULL آئے_گی,سلمان کے نام عید ہے ، شاہ_رخ کے نام دیوالی اور کرسمس کے آس - پاس عامر کی فلم ` تلاش ` آئے_گی ۔ |
| کر لیے ہیں بچی ہے,تو ان خانوں نے ایک طرح سے ہندوستانی تہواروں کا موسم اپنے نام کر لیے ہیں تو پھر باقی کے ہدایتکاروں کے لیے تو کہیں جگہ ہی نہیں بچی ہے ۔ |
| لے دے کر بچی تھی کرنے ہونا پڑا,لے دے کر ۱۹ اکتوبر کی تاریخ بچی تھی جب کرن کو یہ فلم جاری کرنے کے لیے مجبور ہونا پڑا ۔ |
| لگا ہے,ہندوستانی فلم صنعت میں آج کروڑوں روپیوں کا سرمایہ لگا ہے ۔ |
| ملتا ہے,اس میں لاکھوں لوگوں کو براہِ_راست یا بالواسطہ طور پر روزگار ملتا ہے ۔ |
| ہے,اس سے بھی مختلف ، ہندوستان میں فلم صنعت کی پیدائش کی کہانی ہے ۔ |
| ہو جائیں جانے دینگے,سمدھن جی اب آپ چاہیں ناراض ہو جائیں ، ہم آپ کو آج نہیں جانے دینگے ۔ |
| بیٹھے رہینگے,ارے ہاں پریم بیٹا ، آخر کب تک یہاں بیٹھے رہینگے ؟ |
| بتاؤ کرنا ہے,بتاؤ تو صحیح ، کرنا کیا ہے بھئی ؟ |
| ہے بجائیں گے کریں گے,بڑا آسان سا گیم ہے ، وہاں پر بھولا جی میوزک بجائیں گے ، یہ تکیہ ہم لوگ یہاں پر پاس کریں گے ۔ |
| رکے گا ہوگا پھنسے گا دینا چاہیں گے دینگے ماننی پڑے گی,جب بھی میوزک رکے گا یہ تکیہ جس کے بھی ہاتھ میں ہوگا وہ پھنسے گا اور پھر جو بھی سزا ہم اسے دینا چاہیں گے ہم دینگے اور اسے ماننی بھی پڑے گی ۔ |
| بیٹھ کر دیکھیں گے کرے,ہم وہاں بیٹھ کر دیکھیں گے کہ کوئی چیٹنگ نہ کرے ۔ |
| کرتے ہیں ہے ہوگا,بھئی کمال کرتے ہیں ڈاکٹر صاحب ، فولادی جگر ہے اتنی جلدی فیل تھوڑے ہی ہوگا ۔ |
| ہے رہے آئے,بھابھی جی ! ہمیں آپ سے ایک شکایت ہے ، آپ اتنے دن یہاں رہے ، ایک بار بھی ہمارے گھر کھانے پر نہیں آئے ۔ |
| کر دیں,ارے بھائی ایک منٹ ، آپ لوگوں کو ٹھیک سے رخصت تو کر دیں ۔ |
| ہے پاتا ہے رکھتا ہے,سمدھن جی ! یہ من بھی کتنا باورا ہے ، جتنا پاتا ہے اس سے زیادہ پانے کی خواہش رکھتا ہے ۔ |
| روک لیا چاہتا ہے روک لیں,ایک دن تو ہم نے آپ سب کو روک لیا ، اب جی چاہتا ہے ایک دن اور روک لیں ۔ |
| دلائیے رہے رہی,نشا کے ساتھ ایک فوٹو تو دلائیے تاکہ یاد تو رہے کہ اتنے دن ہمارے ساتھ کتنے پیار سے رہی ۔ |
| جی رہی ہو,جی رہی ہو ؟ |
| NULL روک سکوں,اب کوئی بہانا بھی تو نہیں جس سے میں تمھیں روک سکوں ۔ |
| ہو جائے کرونگا,جیسے ہی فیکٹری کا افتتاح ہو جائے ، میں بھابھی سے اپنی شادی کی بات کرونگا ۔ |
| دیکھ رہے ہو,ارے میرے پیارے بھائیو ، دیکھ کیا رہے ہو ؟ |
| بن گئے ہیں کرو,ہمارے پریم بھیّا آج بڑے صاحب بن گئے ہیں ، سلام کرو ۔ |
| تھا,بس اسی کا ڈر تھا مجھے ۔ |
| جانتی ہوں ہے ہے سمجھی,ارے ان نوکروں کو تو میں خوب اچھی طرح سے جانتی ہوں ، یہ بیماری تو بہانہ ہے بہانہ ، پیسے اینٹھنے کی اسکیم ہے سمجھی ۔ |
| کھا کر کہتے ہیں ہے خریدا ہوا ہے,بھابھی ! ہم اپنی قسم کھا کر کہتے ہیں یہ تار جھوٹا نہیں ہے ، خریدا ہوا نہیں ہے ۔ |
| سن ہو جائے کہنا ڈھونڈ لی ہے,سن ، جب تیری بھابھی ٹھیک ہو جائے نہ ، تو سب سے پہلے ان سے کہنا کہ تو نے اپنے لئے چمیلی ڈھونڈ لی ہے ۔ |
| چلا گیا چلے جاؤ گے لگے گا,بہو ! کل کلّو چلا گیا ، آج تم لوگ چلے جاؤ گے ، ہمارا من کیسے لگے گا ۔ |
| کہتی ہوں ہو گیا ہے لے آئیے,اسیلئے تو کہتی ہوں کاکا جی ، ہماری فیکٹری کا کام شروع ہو گیا ہے ، اب ہمارے لئے ایک دیورانی لے آئیے نہ ۔ |
| چلو چننے NULL,چلو بہو ! آج سے اس کے لئے دلھن چننے کی ذمہ_داری تمھاری ۔ |
| چلی کر دیا,آج آپ کی شادی کی بات کیا چلی ، موسم نے جادو کر دیا ۔ |
| دے دی ہے بتائیے کریں گے NULL,کاکا جی نے آپ کی باگ_ڈور اب ہمارے ہاتھ میں دے دی ہے ، یہ بتائیے جناب لومیرج پسند کریں گے یا ارینجڈمیرج ؟ |
| دیکھو نکلے ڈھونڈ لی,دیکھو منّا ! آپ کے چاچا آپ کے پاپا سے دو قدم آگے نکلے ، چپکے چپکے آپ کے لئے ایک چاچی بھی ڈھونڈ لی ۔ |
| مل کر کر رکھا ہے,یعنی کہ آپ نے اور آپ کی میڈم نے مل کر پہلے سے ہی یہ پروگرام طے کر رکھا ہے ۔ |
| آ رہی ہے چل چلتے ہیں,ارے ! اگر وہ نیچے آ رہی ہے تو چل ہم اس کے پاس چلتے ہیں ۔ |
| کھا لے کھلانے آئے گی,کھا لے ٹفی ، تجھے کھلانے والی اب واپس نہیں آئے گی ۔ |
| تھی جگا کر چھوڑ گئی,وہ تو بےرحم تھی ، چار دن کا موہ جگا کر ہمیں اکیلا چھوڑ گئی ۔ |
| تھا بھول گئے,پتہ نہیں کیا جادو تھا اس بچی میں ، اس کے بنا تو جینا ہی بھول گئے ۔ |
| دے دیا تھا کہہ دیا تھا ہوگی,ارے جگن ! جگن ! سبھی ڈاکٹروں نے جواب دے دیا تھا ، کہہ دیا تھا کہ ہماری بھابھی اب کبھی ٹھیک نہیں ہوگی ۔ |
| تھا تھا ہو سکتا,لیکن ، ہمیں بھروسہ تھا ، ہمیں بھروسہ تھا انھیں کچھ نہیں ہو سکتا ۔ |
| کی تھی ہوا کھلی مسکرائی,پوجا بھابھی نے ان کے لئے دعا کی تھی نہ بھیّا جی اور وہی ہوا ، ان کی آنکھیں کھلی ، وہ مسکرائی ۔ |
| کہا ہے ہے,ہم نے ان کو یہی کہا یہ سب کرشمہ اس بھابھی کا ہے جس کا ہاتھ ہمارے سر پر ہمیشہ ہے ۔ |
| دے گئی دے گئی دے گئی,مالک ! مالک ! ہمارے آنسوؤں کے لئے جان دے گئی بھابھی ، اپنی دعا میں ہماری بھابھی کو زندگی دے گئی بھابھی ، زندگی دے گئی ۔ |
| پوچھو بلا لیتے ہیں,بڑے بھیّا ! پوچھو اس خدا سے اچھے لوگوں کو اپنے پاس کیوں بلا لیتے ہیں ؟ |
| بلا لیتے ہیں,کیوں بلا لیتے ہیں ؟ |
| تھی تھا,للّو ! تیری پوجا بھابھی تو شفقت کی دیوی تھی ، ممتا کا خزانہ تھا اس میں ۔ |
| ہے چاہیئے چاہیئے,وہ بھی تو پیار کا بھوکا ہے ، اسے بھی تو پیار چاہیئے للّو ، اسے بھی تو پیار چاہیئے ۔ |
| کہہ رہے ہو تھا,ممتا کی بات کہہ رہے ہو ، اس پر تو ہمارے راج کا حق تھا نہ ؟ حق ؟ |
| جانے ہو رہی ہے سوچو بیت رہی ہوگی,پوجا کے جانے کے بعد ہمیں اس کی اتنی کمی محسوس ہو رہی ہے تو ذرا سوچو بیچارے راجیش پر کیا بیت رہی ہوگی ۔ |
| کہے دیکھ رہے ہیں,وہ خود کو بھلے ہی کچھ نہ کہے لیکن اتنے دنوں سے اس کی حالت تو ہم لوگ دیکھ ہی رہے ہیں ۔ |
| کھائے جا رہی ہے ہے,اندر ہی اندر اسے فکر کھائے جا رہی ہے اور اس کی پریشانی کی وجہ ہے منے کی پرورش ۔ |
| ہونے NULL,راجیش بیٹا ! تجھے اپنے منے کے مستقبل کے لئے پریشان ہونے کی بالکل ضرورت نہیں ۔ |
| ہوتا دیکھنے ملتا,راجیش کا بیاہ اس وقت سویٹی سے ہوتا تو آج یہ دن دیکھنے کو نہ ملتا ۔ |
| لگا کر رکھنے ہونی چاہیئے سمجھی,ارے ، کسی اور کے بچے کو سینے سے لگا کر رکھنے کے لئے اپنی تہذیب کی پہچان ہونی چاہیئے ، سمجھی تم ؟ |
| بننا کریگی,آجکل کون سی لڑکی سوتیلی ماں بننا پسند کریگی ؟ |
| دینگے,کون سے ماں _ باپ ایسے حالات میں اپنی بیٹی راجیش کو دینگے ۔ |
| کرنے اپنائے جاتے ہیں,اس کاروبار میں سرمایہ حاصل کرنے کے لیے آج بھی روایتی طور طریقے اپنائے جاتے ہیں ۔ |
| رکھا جا سکتا ہے,اس میں سرمایہ_کاری اور کاروبار کے دستیاب اعداد و شمار کا ایک حصہ اب بھی اندازے کے دائرے میں آسانی سے رکھا جا سکتا ہے ۔ |
| ہے,اس کاروبار میں سرمایہ_کاری میں آج بھی غیرسرکاری سرمایہ_کاری شعبے کا اہم کردار ہے ۔ |
| آتا تھا,فلمسازی کے ابتدائی دور میں عام طور پر یہ کاروبار خاندان اور روابط کے معرفت ہی آتا تھا ۔ |
| تھا دیکھا جاتا تھا,یہ وہ دور تھا جبکہ فلم کو کاروبار کے بجائے سماجی اصلاح کے ایک ذرائع کی صورت میں دیکھا جاتا تھا ۔ |
| کرنے دیئے جانے تھا تھی,فلموں میں کام کرنے والے فنکاروں کو ماہانہ تنخواہ دیئے جانے کا انتظام تھا اور یہ رقم سیکڑوں اور ہزاروں تک محدود تھی ۔ |
| تھا,یہ دور بڑی بجٹ فلموں کا نہیں تھا ۔ |
| کمانے دی جاتی تھی,لیکن اس میں کہانی ، فن اور موسیقی کے پہلو کو منافع کمانے کے مقابلے میں زیادہ اہمیت دی جاتی تھی ۔ |
| لگانے بننے بڑھا,اس کاروبار میں وسیع پیمانے پر پیسہ لگانے کا سلسلہ کثیرفنکار فلموں کے بننے کے ساتھ تیزی سے آگے بڑھا ۔ |
| کیا جا رہا ہے,سرمایہ_کاری اور منافع کی حصہ_داری میں بینکنگ شعبہ کے بجائے دیگر راستوں کا استعمال آج بھی بڑے پیمانے پر کیا جا رہا ہے ۔ |
| اتر آنے ہوا,بڑی کمپنیوں اور کارپوریٹ شعبہ کے اس کاروبار میں اتر آنے کے بعد سے اس صنعت کے ضابطے کا ایک نیا دور شروع ہوا ۔ |
| بننے کیا جا رہا ہے,تجارتی منتظمین کے اس کام میں حصےدار بننے کے بعد سے یہ کام اب زیادہ تجارتی طریقے سے کیا جا رہا ہے ۔ |
| بدلتے دیکھنے بدلے ہیں,بدلتے ہندوستان کے ساتھ فلم دیکھنے کے طور طریقے بھی بدلے ہیں ۔ |
| رہ گئے ہیں,سنیماگھر اب صرف تفریح تک ہی محدود نہیں رہ گئے ہیں ۔ |
| بن چکے ہیں,وہ شاپنگ - مال تہذیب کے ساتھ تفریح کے مجموعی بازار کا ایک اٹوٹ حصہ بن چکے ہیں ۔ |
| بن چکا ہے ہوتی ہے,آج ہندوستان ایک ایسا ملک بن چکا ہے جہاں دنیا میں سب سے زیادہ فلمسازی ہوتی ہے ۔ |
| بننے ہے,ہندی کے علاوہ دیگر ہندوستانی زبانوں میں بننے والی فلموں کے ناظرین کی دنیا میں سب سے زیادہ تعداد ہے ۔ |
| ملا ہوا ہے,اس وقت ملک بھر میں سنیما کی دنیا میں قریب ۲۰ لاکھ لوگوں کو براہ_راست یا بالواسطہ طور سے روزگار ملا ہوا ہے ۔ |
| مانا گیا ہے,ہندوستان کے سنیما بازار کو قریب ڈھائی عرب امریکی ڈالر کا مانا گیا ہے ۔ |
| کرنے بنانے کی جاتی ہے,تشدد ، جرم اور عام موسیقی کے ذریعے انہیں اگلی نششتوں کو پُر کرنے کے لائق بنانے کے لیے کوشسش کی جاتی ہے ۔ |
| ہے بڑھتی جا رہی ہے,اس کاروبار کے دانشوروں کا دعویٰ ہے کہ نامی گرامی فنکاروں کی فیس کی شرحیں سال در سال بڑھتی ہی جا رہی ہے ۔ |
| ملی ہوتی,کس فنکار کو کس فلم کے لیے کتنی رقم ملی اس کے متعلق بیشتر معلومات عام طور پر دستیاب نہیں ہوتی ۔ |
| دینے لینے کراتے,رقم دینے والے اور لینے والے دونوں اس بارے میں کوئی دفتری معلومات فراہم نہیں کراتے ۔ |
| کرائے جاتے ہیں,لیکن اس طرح کے اعداد و شمار بازار اور تجارت کے شعبے سے منسلک لوگوں کے ذریعے فراہم کرائے جاتے ہیں ۔ |
| کی جاتی ہے,ایک فلم کے لیے پانچ کروڑ یا اس سے بھی زیادہ رقم ادا کی جاتی ہے ۔ |
| پڑ رہا ہے,فلم صنعت اور اس کی تجارت کا براہ_راست اثر ٹیلی_ویژن اور ریڈیو خاص طور سے ایف - ایم چینلز کے منصوبوں اور فروغ پر پڑ رہا ہے ۔ |
| بنائے ہوئے ہے بڑھنے رہی ہے,ہندوستانی فلمی دنیا اس دور میں خود کو نہ صرف مقامی بنائے ہوئے ہے بلکہ اس سے آگے بڑھنے کے مواقع بھی تلاش رہی ہے ۔ |
| بنانے آ رہے ہیں,آج غیرملکی فلمساز اور ہدایتکار ہندوستان اور ہندوستانی پس_منظر کے موضوعات پر فلمیں بنانے کے لیے آگے آ رہے ہیں ۔ |
| ہیں ہیں,اس تعاون اور امتزاج کے اقتصادی اور تجارتی پہلو تو ہیں ہی ، یہ صنعتی تجارت کے لحاظ سے بھی بےحد اہم ہیں ۔ |
| ہے دیکھو کر رہا ہے,رادھےکرشن ، رادھےکرشن ، کوئی ہے دیکھو بھائیو ! یہ دکاندار کنورجی کی مرمت کر رہا ہے ۔ |
| ہوں,میں تو آپ کا نوکر ہوں حضور ۔ |
| کہا تھا کرنے,اجی ہاں آپ ہی نے تو کہا تھا مالش کرنے کو ۔ |
| کہا تھا کرنے ہیں,ارے ہاں ، ہمیں نے تو کہا تھا مالش کرنے کو ، ہم بھی عجیب ہیں ۔ |
| جاؤ جاؤ,ارے بھائی لوگ تم لوگ جاؤ جاؤ ! اس میں پنڈت جی کا کوئی قصور نہیں ۔ |
| کہو دیکھی,کہو ، ہمارے لیے کوئی لڑکی دیکھی ؟ |
| بیٹھ کر پڑھ رہا ہے,بھولا ! اس گرمی کے دوپہر میں بند کمرے میں بیٹھ کر تو یہ عالمیات کیا پڑھ رہا ہے ۔ |
| ہے کھیلنے کودنے ہے,تو نوجوان ہے ، تیری عمر کھیلنے کودنے کی ہے - |
| جاؤ بیٹھ کر پڑھو,کسی باغ میں جاؤ اور کسی درخت کے نیچے بیٹھ کر چندرکانتا یا بہرام_ڈاکو کو یا پریم_شاستر پڑھو ۔ |
| سکھاتے ہو,ماما ، تم ہمیشہ مجھے گندی باتیں سکھاتے ہو ۔ |
| ہیں سکھائی ہے,گندی گندی باتیں ہم بھی عجیب ہیں ، مگر ہم نے کون سی گندی بات سکھائی ہے ۔ |
| لیا,تو تم نے پریم_شاستر کا نام کیوں لیا ؟ |
| ہیں ہے پڑھتے ہیں,ہم بھی عجیب ہیں ، پریم_شاستر تو کتاب کا نام ہے جسے سب نوجوان پڑھتے ہیں ۔ |
| پڑھنا پڑھو نکلو,اگر تمہیں نہیں پڑھنا تو نہ پڑھو لیکن یہاں کی گھٹی گھٹی ہوا سے باہر نکلو ۔ |
| ہونے,بیٹا گھر کے پاس دریا کنارے باغ ہونے کا کیا فائدہ ۔ |
| جاؤ کھا کر آؤ,باغ میں جاؤ اور تازہ تازہ ہوا کھا کر واپس آؤ ۔ |
| کھایا,لیکن میں نے پیٹ - بھر کھانا جو کھایا ماما ! |
| ہے,میرے بھولے بھانجے تو بالکل بھولے کا بھولا ہے ۔ |
| چلنے پھرنے بنتی ہے,چلنے پھرنے سے صحت بنتی ہے ۔ |
| بنتی ہے بگڑتی ہے,بنتی بھی ہے اور بگڑتی بھی ہے ۔ |
| بگڑتی کہہ رہے ہیں,ارے نہیں بگڑتی ، ہم جو کہہ رہے ہیں ۔ |
| ہے کہتے ہو جاتا ہوں,اچھی بات ہے ، اگر تم کہتے ہو تو میں جاتا ہوں ۔ |
| ہو,ابھی تک یہیں ہو ؟ |
| پکڑ کر لانا,شاباش مچھلی وچھلی پکڑ کر لانا ، شاباش شاباش ۔ |
| پھنسی پھنسی پھنسی,پھنسی پھنسی کوئی موٹی تازی مچھلی پھنسی ! |
| کی گئی,۲۲ ستمبر ۱۹۰۵ کو کلکتہ کے ٹاؤن-ہال میں ` سودیسی آندولن ` نامی فلم کی نمائش کی گئی ۔ |
| مانتے ہیں,مورخ اسے ہندوستان کی پہلی سیاسی فلم مانتے ہیں ۔ |
| تھی,اس میں ملکی تحریک سے منسلک کچھ علمبرداروں کی تصویر تھی ۔ |
| ہے,ہندوستانی سنیما تاریخ میں جمشیدجی_فرام_جی_مدن ایک اہم نام ہے ۔ |
| ہیں لگا کر کیا,مدن اول ہندوستانی ہیں ، جنہوں نے ۱۹۰۲ میں کلکتہ کے ایک کھلے میدان میں خیمے لگا کر بائی - اسکوپ نمائش شروع کیا ۔ |
| کی,ملک میں سیاحتی سنیما کی شروعات سورت کے عبدل_یوسف_علی نے کی ۔ |
| دکھائی گئی,۱۹۱۰ میں امریکی ہندوستانی پی ۔ بی ۔ مہتا کے تھیٹر میں ایک فلم دکھائی گئی ` دی لائف آف کرائسٹ ` ۔ |
| بنائی,۱۹۱۲ میں رامچندرگوپال ( دادا صاحب تورنے ) نے اول فیچر فلم ` پُنڈلِک ` بنائی ۔ |
| تھا بندھے ہوئے تھے,جب خاموش سنیما کا سلسلہ جاری تھا ، تب ہم کسی زبان کے بندھن میں بندھے ہوئے نہیں تھے ۔ |
| بڑھا آئی,جیسے ہی خاموش سے بولتی سنیما کی جانب ہمارا قدم بڑھا ، نغمہ و موسیقی کی پیشکش میں تھوڑی تبدیلی آئی ۔ |
| کر رہے گاتے چھپ کر بجاتے تھے,پردے پر اداکاری کر رہے اداکار ہی لائق منظر گاتے اور سازندے کسی جھاڑیوں یا خیموں میں چھپ کر بجاتے تھے ۔ |
| ہوئے جانتے ہیں,تیس کی دہائی میں ہندی سنیما کی تاریخ میں کئی نئے تجربے ہوئے جس میں سے ایک کو ہم پس_گلوکاری کے نام سے جانتے ہیں ۔ |
| ہوئی,آر_سی_بولار کی پیدائش ۱۹ اکتوبر ۱۹۰۳ کو ایک مشہور موسیقی گھرانے میں ہوئی ۔ |
| تھے,ان کے والد لال_چند_بورال اس وقت کے مشہور پکھاوج_نواز تھے ۔ |
| کرنے ہونے جاتا ہے,انہیں ہندی سنیما میں پس_گلوکاری شروع کرنے والے پہلے موسیقار کے ساتھ پہلے موسیقی کارٹون ہدایتکار ہونے کا بھی سہرا جاتا ہے ۔ |
| ہے,ان کے ذریعہ تشکیل_شدہ تین کارٹون فیچر فلموں میں ` بھولیرشیشے ` ، ` لاکھ - ٹاکا ` اور ` بھولاماسٹر ` ہے ۔ |
| ہو گئی,۲۵ نومبر ۱۹۸۱ کو آر_سی_بورال کی موت ہو گئی ۔ |
| ہوئے,ہندوستانی سنیما کی تاریخ میں دو دادا صاحب ہوئے ۔ |
| ,ایک ، رامچندر_گوپال تورنے عرف دادا صاحب تورنے اور دیگر ، دھنڈی_راجگ - گووندپھالکے عرف دادا صاحب پھالکے ۔ |
| ہے,دونوں میں کافی یکسانیت ہے ۔ |
| تھے,اول تو یہ کہ دونوں مہاراشٹر کے تھے ۔ |
| NULL NULL,دونوں تھیٹر سے منسلک ، پختہ فن کے شیدائی انسان اور دونوں کی قوت ارادی بھی ایک جیسی ۔ |
| تھا,ہندوستان میں سنیما کی تشہیر اور ترقی دونوں کی اہم ترجیحات میں شامل تھا ۔ |
| کرتے ہیں بنانا چاہتے تھے,دادا صاحب پھالکے کی بات کرتے ہیں تو وہ بھی رام یا کرشن پر فلم بنانا چاہتے تھے ۔ |
| تھا تھا,لیکن ان کے پاس وہی مسئلہ تھا جو دادا صاحب تورنے کے پاس تھا ، پیسوں کا ۔ |
| تھے تھا,یہاں دونوں کے بحران تھے ، پیسوں کی بھی اور فنکاروں کی بھی ، خاصکر خواتین فنکاروں کا تو سخت فقدان تھا ۔ |
| کرنا آنا مانا جاتا تھا,ان دنوں خواتین کا فلموں میں کام کرنا تو دور کسی بھی شکل میں فنی - اسٹیج پر آنا غیرمہذب طرز عمل کی علامت مانا جاتا تھا ۔ |
| کرنے کیا,بہت غور و فکر کے بعد پھالکے نے ایودھیا کے ایماندار بادشاہ کے اساطیری قصے کی تصویرکشی کرنے کا فیصلہ کیا ۔ |
| بنانے لے کر ہوئے تھے,۱ اپریل ۱۹۱۲ کو تقریباً دو مہینے بعد لندن سے فلم بنانے کی تربیت لے کر ہندوستان واپس ہوئے تھے ۔ |
| لے کر آئے تھے,وہاں سے ایک ویلیمسن کیمرہ ، طباعتی ، پروسیسنگ مشین کے ساتھ ساتھ خام نیگیٹیو کی گٹھری بھی ساتھ لے کر آئے تھے ۔ |
| ملے دینے ہوئے,ایک آدمی ملے جو انہیں اقتصادی تعاون دینے کو تیار ہوئے ۔ |
| ہوتے آئی,پیسوں کا مسئلہ حل ہوتے ہی کرداروں کے انتخابی عمل کی باری آئی ۔ |
| چاہتے تھے کرے,پھالکے چاہتے تھے اس کردار کو کوئی خاتون فنکار ہی کرے ۔ |
| ہوئی آنے کر دیا,کوشش ناکام ہوئی ، طوائف تک نے بھی کیمرے کے سامنے آنے سے صاف انکار کر دیا ۔ |
| لیا گیا کروانا ہوگا,آخر میں فیصلہ لیا گیا کہ اب کسی مرد سے ہی اس کردار کا رول کروانا ہوگا ۔ |
| ہوئی ہوگا,تلاش شروع ہوئی کہ وہ مرد بھی کون ہوگا ۔ |
| رکھنے پڑی,کئی دنوں تک کوشش جاری رکھنے کے بعد ایک دن ایک ایرانی ریستوراں میں ایک باورچی پر ان کی نظر پڑی ۔ |
| تھی,اس کی حرکت و نقل کچھ کچھ عورتوں جیسی تھی ۔ |
| کرنے بنا تھا,وہ باورچی ہندوستان کی پہلی فیچر فلم کا درجہ حاصل کرنے والی فلم کی پہلی اداکارہ بنا ، جس کا نام ` سالُنکے ` تھا ۔ |
| چھاننی پڑی,اس کہانی میں تیسرا اہم کردار روہیتاشو ( ہریشچندر اور تارامتی کا بیٹا ) کے کردار کے لیے بھی کم خاک نہیں چھاننی پڑی ۔ |
| دیکھ کر کروایا,کوئی صورت نہ دیکھ کر آخر میں پھالکے نے اس کردار کی اداکاری اپنے بیٹے بھالچندر سے کروایا ۔ |
| آتے آتے کرنا پڑا,فلم کی شوٹنگ کے آخری مرحلے میں آتے آتے ایک بار پھر انہیں اقتصادی بحران کا سامنا کرنا پڑا ۔ |
| کی,اس بحران کے وقت میں واحد مدد ان کی بیوی کاکی_پھالکے نے کی ۔ |
| چھوڑ کر کر کے کرنے دی,کاکی_پھالکے نے ایک منگل_سوتر چھوڑ کر اپنے تمام زیورات کو فروخت کر کے اس فلم کو مکمل کرنے کی ہمت دی ۔ |
| بن کر ہوئی,اتنی ساری قربانی اور جدوجہد کے بعد فلم کامیاب بن کر تیار ہوئی ۔ |
| ہوا,۲۱ اپریل ۱۹۱۳ کو ممبئی کے اولمپیا تھیٹر میں اس کا پریس شو ہوا ۔ |
| کیا ہے,اسی پریس شو میں انہوں نے یہ انکشاف کیا کہ اس فلم کا نام ` راجہ_ہریش_چندر ` ہے ۔ |
| ہوئی ہوئی تھی,۱۸ مئی ۱۹۱۳ میں ` راجہ_ہریش_چندر ` بھی اس کوریشن تھیٹر میں جاری ہوئی ، جہاں اس تاریخ سے تقریباً ایک سال قبل ` پُنڈلِک ` جاری ہوئی تھی ۔ |
| کیا چلی تھی,ناظرین نے اسے خوب پسند کیا ، یہ فلم کوریشن تھیٹر میں سلسلہ_وار ۲۳ دنوں تک چلی تھی ۔ |
| ہوئی ہیں ہو پایا,انسانی تاریخ میں کئی ایسی شخصیتیں ہوئی ہیں جن کے تعاون کا صحیح تجزیہ ان کی زندگی میں نہیں ہو پایا ۔ |
| ,موہنی کے لئے ۔ |
| ہوا,کیا ہوا موہنی کو ؟ |
| اٹھا کر لے گئے ہیں,لوٹیاپٹھان کے لوگ اسے اٹھا کر لے گئے ہیں ۔ |
| کروں,تو میں کیا کروں ؟ |
| چھڑا کر لانے کہہ سکتی ہوں,موہنی کو لوٹیا کے یہاں سے چھڑا کر لانے کے لئے تمھارے علاوہ اور کسے کہہ سکتی ہوں ۔ |
| ہیں لے رکھا ہے,اس شہر میں لاکھوں لڑکیاں ہیں ، سب کا ٹھیکہ نہیں لے رکھا ہے میں نے ۔ |
| ہے بچانے کی تھی,لیکن ان لاکھوں میں موہنی ایک ہی ہے جس نے میری عزت بچانے کے لئے تمھاری مدد کی تھی ۔ |
| دیکھو ٹہرا پڑنا چاہتا,دیکھو جیوتی ! میں ٹہرا شہربدر آدمی اور بےوجہ کسی لپھڑے میں نہیں پڑنا چاہتا ۔ |
| NULL NULL NULL,یہ کام یا تو پولس کا یا اس کے باپ کا ، میرا نہیں ۔ |
| دلا کیا کرایا ہے ہے,مجھے اور غصہ مت دلا سکسینا ، سب کیا کرایا تیرا ہی ہے ، سارے فساد کی جڑ تو ہے ۔ |
| لگانے آئے گی,ابھی ایک دوسرے پر الزام لگانے سے موہنی واپس تو نہیں آئے گی ۔ |
| ہے سوچا جائے,اسلئے بہتر یہی ہے شیام لال جی ! غصہ تھوک کے موہنی کی رہائی کے بارے میں سوچا جائے ۔ |
| نکل آئیگا,کوئی نہ کوئی راستہ ضرور نکل آئیگا ۔ |
| آیا ہے,راستہ تمھارے دروازے تک آیا ہے شیام لال ! |
| بھری ہے پہنچ سکتے ہیں,لوٹیا پٹھان کے گناہوں سے بھری دنیا کے جس اندھیرے کونے میں تمھاری بیٹی قید ہے ، وہاں قانون کے لمبے ہاتھ نہیں پہنچ سکتے ہیں ۔ |
| ٹکرائے گا کاٹ پھینک دینگے,تو کل کا چھوکرا لوٹیا پٹھان سے کیا ٹکرائے گا ، کاٹ کے پھینک دینگے گٹر میں ۔ |
| دکھائی دیتی,شیام_لال ! تم اپنے بھلے میں اپنے فائدے کی بات بھی نہیں دکھائی دیتی ۔ |
| لو سن لو کرینگے,میرا فائدہ ، لو سن لو یہ کرینگے میرا فائدہ ۔ |
| دیکھو لا سکا سمجھو نکل جائے گا,دیکھو شیام_لال ! اگر میں تمھاری بیٹی کو واپس نہیں لا سکا تو سمجھو کہ تمھارا ایک کانٹا تو ہمیشہ کے لئے نکل جائے گا ۔ |
| سمجھتے ہو لوٹنے دینگے,کیونکہ تم سمجھتے ہو کہ لٹیا اور اس کے آدمی مجھے زندہ واپس نہیں لوٹنے دینگے ۔ |
| سمجھتا ہوں,ہاں ہاں ، یہ تو سمجھتا ہوں بھیّا ۔ |
| لے آتا ہوں مل جائے گی,اگر میں موہنی کو واپس لے آتا ہوں تمھاری بیٹی مل جائے گی ۔ |
| ڈال کر کیا ملیگا,لیکن اپنی جان خطرے میں ڈال کر تمھیں کیا ملیگا ۔ |
| آر,مہیش ! یو آر انڈر اریسٹ ۔ |
| ہے,لیکن میرا گناہ کیا ہے ؟ |
| کیا گیا ہے کیا ہوگا,اگر تمھیں شہربدر کیا گیا ہے تو ضرور تم نے کوئی گناہ کیا ہوگا ۔ |
| رکھنے سمجھا ہوگا,قانون نے سماج کے فائدے کے لئے تمھیں سماج سے باہر رکھنے کے قابل سمجھا ہوگا ۔ |
| کر دیا تھا کیا تھا,اسی سماج نے ایک دن اپنے فائدے کے لئے پربھورام_چندر کو بھی 14 برس کے لئے شہربدر کر دیا تھا ، انھوں نے کون سا گناہ کیا تھا سر ؟ |
| ہو,لیکن قانون کی نظروں میں تم گناہگار ہو ۔ |
| جانتے دکھانے ہو سکتا ہے,تم جانتے نہیں کہ ایک پولس والے کو چاقو دکھانے کا کیا حشر ہو سکتا ہے ؟ |
| جانتا ہوں NULL ہوں جانا ہے,میں جانتا ہوں کہ سر ایک دو سال کی سزا اور کیا ، میں اس کے لئے تیار ہوں ، لیکن اس وقت میرا یہاں سے جانا ضروری ہے سر ۔ |
| رک جاوء ہے کروں پڑے چلا دوں,مہیش ! رک جاوء ، میرا فرض ہے کہ تمھیں گرفتار کروں اور ضرورت پڑے تو گولی چلا دوں ۔ |
| چلائیے,تو چلائیے گولی ۔ |
| کروں گا جانتا ہوں کھاتے کھاتے بن گئے,میں ایسا نہیں کروں گا ، کیونکہ میں جانتا ہوں کہ مرمٹنے کے لئے قسمیں کھاتے کھاتے ، تم اس کے دشمن کیسے بن گئے ؟ |
| بھول چکا ہوں,میں اپنی پچھلی زندگی بھول چکا ہوں ۔ |
| کرنا ہوگا روکنا NULL روکنا ہے,یاد کرنا ہوگا کیونکہ میرا فرض صرف گنہگاروں کو روکنا نہیں ، بلکہ گناہ کو روکنا بھی ہے ۔ |
| چلے بنتے ہیں آنے بننے روک سکوں,مجھے یہ تو پتا چلے کہ تم جیسے ہونہار نوجوان گنہگار کیسے بنتے ہیں تو شاید آنے والے سالوں میں کچھ نوجوانوں کو گنہگار بننے سے روک سکوں ۔ |
| روکنے کرتے ہیں کر دیا,آپ گنہگاروں کو روکنے کی بات کرتے ہیں سر ! مجھے تو آپ کی پولس نے گنہگار کر دیا ۔ |
| ,گلدستہ ! جی بابو جی ! |
| کرنا ہو جاتا ہے ہے NULL کرتا,کبھی کبھی تو یہ بھی طے کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ تمھاری چائے زیادہ میٹھی ہے یا تیری آواز ، کہیں تو چائے میں کلی تو نہیں کرتا ۔ |
| ,ابے اوئے گلدستے ! |
| آیا آیا,آیا سیٹھ ، آیا ۔ |
| رکھ سن رکھنا بھول کر جاتا ہے,چائے کی پتّی اور شکّر رکھ اور سن ان لوگوں کے پیسے اچھے سے دھیان میں رکھنا ، تو ہمیشہ بھول کر جاتا ہے ۔ |
| ہے ہیں کرنے ہوتے ہیں,کیا ہے سیٹھ جی ! قدردان لوگ ہیں اور سچی قدر کرنے والے تو اس دنیا میں بہت کم ہوتے ہیں ۔ |
| جا لے,ابے جا ، ان سے پیسے لے ۔ |
| ہے کاٹ لینا,کیا ہے سیٹھ جی کہ آپ تو میری تنخواہ میں سے پیسے کاٹ لینا ۔ |
| ہے ہیں ہیں,جیوتی ! وہ جو تیرے کلاس میں لڑکی ہے نا جس کی نیلی نیلی آنکھیں ہیں ، بھورے بھورے بال ہیں ۔ |
| ہوئی,وہی جو پچھلے سال کالج میں کوین ہوئی ، نیکیتا ؟ |
| کروا دینا,ہاں ، ہاں اس سے پہچان کروا دینا پلیز ۔ |
| کروا دوں گی کرنا پڑے گا,میں تو تمھاری جان پہچان نیکتا سے کروا دوں گی ، لیکن تمھیں بھی ایک کام کرنا پڑے گا ۔ |
| ہے جڑے جانے کرے,ضرورت اس بات کی ہے کہ عوام سے جڑے مسائل اور ترقی کے عمل کی گہرائی میں جانے کی کوشش ہرایک صحافی کرے ۔ |
| کرنے بنانے ہے,سطحی اطلاعات کو یکجا کرنے کا مطلب اگلدان بنانے جیسا ہے ۔ |
| ہے ہوتے ہیں,ہندوستانی اخباروں کی سب سے بڑی دقت یہ ہے کہ وہ آج بھی سیاست سے زیادہ متاثر ہوتے ہیں ۔ |
| جڑی دیا جاتا ہے,بیشتر مقام سیاسی نشیب و فراز سے جڑی خبروں کو دیا جاتا ہے ۔ |
| مانا جاتا ہے,ہندوستانی صحافت کا آغاز کلکتہ سے مانا جاتا ہے ۔ |
| تھا ہونا اپنایا جانا سمجھا جاتا تھا,یہ وہ وقت تھا جب انگریزی زبان کا علم ہونا اسے اپنایا جانا جدیدیت کی علامت کے لئے لازمی سمجھا جاتا تھا ۔ |
| کی تھے,ہندوستان میں اس جدیدیت اور نشاۃالثانیہ کی قیادت راجا رام موہن رائے نے کی جو ایک سماج مصلح اور ترقی_پسند نظریے والے آدمی تھے ۔ |
| ہونے پڑی,برطانوی حکومت کے ذریعہ ہندوستان میں فن طباعت و صحافت کی راہ میں متعدد قسم کے رخنے پیدا ہونے کے باوجود ہندوستان میں صحافت کی بنیاد پڑی ۔ |
| ہے ہے ڈالی,حالانکہ یہ بات الگ ہے اور اپنے آپ میں حیران_کن ہے کہ ہندوستان میں صحافت کی بنیاد انگریزوں نے ہی ڈالی ۔ |
| ہوا رہی,اسی طرح اخباروں کی اشاعت کا آغاز تو ہوا لیکن پھر بھی انگریز حکومت کی انسدادی پالیسی شروع رہی ۔ |
| نکلنے دیکھتے تھے,وہ ہمیشہ ہی ہندوستان کی سرزمین سے نکلنے والے اخبارات کو شبہہ کی نظر سے دیکھتے تھے ۔ |
| کئے گئے,انگریزوں کے اس شبہہ کے سبب ہندوستانی اخبارات کی آزادی پر متعدد حملے کئے گئے ۔ |
| ہوا کرتا تھا دیتی تھی,جن اخبارات کا عیسائی مشنری کے ذریعہ انتظام ہوا کرتا تھا ان کو برطانوی حکومت فروغ دیتی تھی ۔ |
| ہونے لگی,اسی فروغ کے بل پر ہندی کے اہم مراکز سے بھی عیسائی اخبارات کی اشاعت و نشریات ہونے لگی ۔ |
| کرتے تھے کرنا چاہتے تھے,یہ مشنری اخبار عیسائی اخبارات کی عزت کرتے تھے اور ہندوستان کے ثقافتی افتخار کو تباہ کرنا چاہتے تھے ۔ |
| کر پائے,اس طرح کی ناانصافی کو راجا رام موہن رائے برداشت نہیں کر پائے ۔ |
| ہوئے بنائے رکھی,راجا رام موہن رائے کے ایسے حسن سلوک سے بھی برطانوی حاکم لرزاں نہیں ہوئے اور ہندوستان میں اخبار اشاعت کے تئیں مسلسل مخالفت بنائے رکھی ۔ |
| دینا مانا,مدراس کے گورنر سر ٹامس منرو نے پریس کو آزادی دینا اپنے لئے خطرناک مانا ۔ |
| ہوئی کراتے تھے,ابتدائی وقت میں جن اخبارات کی اشاعت ہندوستان میں ہوئی ان اخبارات کو انگریز انگریزی زبان میں شائع کراتے تھے ۔ |
| دینا تھا,ان اخبارات کا کام عوام کے لئے تفریح کی اشیا و اطلاعات دینا تھا ۔ |
| ہوتے تھے,وہ اخبار سیاست سے متعلق نہیں ہوتے تھے ۔ |
| ہوئے,۱۸۱۸ سے قبل ہندوستانی زبانوں میں اخبارات شائع نہیں ہوئے ۔ |
| گزر جانے تھی مانا جاتا ہے,بنگال ، بہار ، اترپردیش میں اخبارات کی ابتدا کی نصف صدی گزر جانے کے بعد راجستھان میں اس کی شروعات ابتدائی مرحلے میں ہی تھی ، راجستھان کا سب سے پہلا اخبار ` مظہرالسّرور ` مانا جاتا ہے ۔ |
| ہوا تھا,یہ ذولسانی اخبار ہندی میں 1849 میں بھرتپور سے شائع ہوا تھا ۔ |
| نکلنے تھے,ہندوستان سے نکلنے والے بیشتر اخبارات زولسانی تھے ۔ |
| تھے,ان میں پوری طرح ہندی کا پہلا روزنامہ ۱۸۸۵ میں `` کالاکانکر `` سے راج رام پال سنگھ کا روزنامہ ` ہندوستھان ` اور کانپور سے بابو سیتارام کا ` بھارتودیے ` تھے ۔ |
| کرنے ہوئے,بیداریِ آزادیِ ہند کی تشہیر کرنے والے ہندوستانی صحافت پر انگریزوں کی انسدادی پالیسی سے یہاں اس کے فروغ میں متعدد رخنے پیدا ہوئے ۔ |
| تھی,لیکن انگریزوں میں بھی آپسی مخالفت کچھ کم نہیں تھی ۔ |
| ہوئی,مذکورہ تنازعے کے سبب امریکہ میں سنسنی_خیز و ہیجانی صحافت کی ابتدا ہوئی ۔ |
| کہہ کر کیا جاتا ہے,اسے صحافت کی تاریخ میں ` زرد صحافت ` کہہ کر خطاب کیا جاتا ہے ۔ |
| چھاپا کرتے تھے,ان دنوں پلتزر اور ہرسٹ اپنے اپنے اخبارات کے طنزیہ جملے پیلی سیاہی میں چھاپا کرتے تھے ۔ |
| رکھ کر پڑا,اگرچہ اس سیاہی کو دھیان میں رکھ کر ہی سنسنی_خیز اور حمایت_نواز صحافت کا نام ` یلو جرنلزم ` یا ` زرد صحافت پڑا ` ۔ |
| بنے رکھنے تھی,جب ۱۸۹۸ میں لارڈ کرزن ہندوستان کے وائسرائے بنے تو انگریزی حکومت کے پاس ہندوستانی اخبارات پر کنٹرول رکھنے کے لئے کافی طاقت تھی ۔ |
| تھے,اس وقت ہندوستان میں اخبارات دو قسم کے تھے ۔ |
| NULL کئے جاتے تھے,ایک وہ اخبارات جو انگریزی زبان میں انگریزوں کے ذریعہ شائع کئے جاتے تھے ۔ |
| کہا جاتا تھا,انھیں اینگلوانڈین اخبار کہا جاتا تھا ۔ |
| NULL کئے جاتے تھے,دوسرے وہ اخبارات جو ہندوستانی زبانوں ، ہندی اور انگریزی میں شائع کئے جاتے تھے ۔ |
| ہو کر کھولی تھی,کلکتہ سے آگرہ ہو کر بمبئی سے مدراس اور آگرہ سے پشاور تک کی تار کی لائنیں ۱۸۵۵ میں ہی کھولی تھی ۔ |
| دینا پڑتا تھا,اس سے قبل ۲۰ برسوں تک دوری کے حساب سے ڈاک-ٹکٹ دینا پڑتا تھا ۔ |
| لے جانے ہوئی کھولی گئیں,اخبارات کو لے جانے والی ریلوے لائنیں بھی ۱۸۵۷ میں شروع ہوئی جب ۲۷۴ میل کی ریلوے لائنیں کھولی گئیں ۔ |
| ہوتا تھا تھا,راجا رام موہن رائے کا ` بنگدوت ` جو ایک ساتھ ہندی ، فارسی اور انگریزی میں شائع ہوتا تھا سماجی اصلاح کا اخبار تھا ۔ |
| کرنے تھا,` گیان نیشن ` ہندوستانی زبانوں میں تعلیم اور بنگلہ زبان کو سرکاری زبان کا مطالبہ کرنے کے لئے مشہور تھا ۔ |
| چلا چھاپا کیا گیا نکال دیں,۱۸۵۷ میں ہی ہندی کے پہلے روزنامے ` سماچارسدھاورشن ` اور اردو و فارسی کے دو اخبارات ` دوربین ` اور ` سلطان_الاخبار ` کے خلاف یہ مقدمہ چلا کہ انھوں نے بادشاہ بہادرشاہ ظفر کا ایک فرمان چھاپا جس میں لوگوں سے مطالبہ کیا گیا کہ انگریزوں کو ہندوستان سے باہر نکال دیں ۔ |
| کر دئے گئے ہوا لگائی گئی تھی,اس اخبار کے مدیر جناب شیام سندر سین دن بھر کی سماعت کے بعد غداری کے الزام سے آزاد کر دئے گئے اور اس کے بعد ہی لارڈ کینگ کا مشہور کیگنگ_ایکٹ نافذ ہوا جس میں اخبارات پر بہت پابندی لگائی گئی تھی ۔ |
| کرنا ہے تھا کیا تھا کر گیا,ہندوستان میں انگریزی حکومت کے خلاف جدوجہد کے میدان میں جن اخبارات کا خصوصی ذکر کرنا لازمی ہے ان میں کلکتہ کا ` ہندوپیٹریَٹ ` اہم تھا جس کا قیام ۱۸۵۳ میں مصنف و ڈرامہ_نگار جناب گریش چند گھوش نے کیا تھا جو جناب ہریش چند مکھرجی کی قیادت میں غیرمعمولی مقبولیت حاصل کر گیا ۔ |
| چل رہا تھا تھا,ان دنوں بنگال میں جیسور سے شائع ایک ہفتہ_وار اخبار چل رہا تھا جس کا نام تھا ، ` امرت بازار پتریکا ` ۔ |
| کرنے چلا ہوئیں,اس اخبار کے مالکان پر سرکاری ملازمین کی نکتہ_چینی کرنے کا مقدمہ چلا اور سزائیں ہوئیں ۔ |
| ہونے لگا دبانے ہوا تھا,۱۸۷۱ میں یہ کلکتہ سے شائع ہونے لگا اور خاصیت اسی اخبار کو دبانے کے لئے ۱۸۷۸ کا دیسی زبان قانون پاس ہوا تھا ۔ |
| تھے بنا دیا,لیکن اس اخبار کے مدیروں نے جن میں شری گریش کمار گھوش اور شری موتی لال گھوش دو بھائی تھے اسے راتوں رات انگریزی کا اخبار بنا دیا ۔ |
| رہا,اس کے بعد یہ اخبار ہندوستان کی جدوجہد آزادی کا پرزور حامی رہا ۔ |
| ہوئی تھی,پونا میں ۱۸۴۹ میں ` گیان پرکاش ` کی اشاعت ہوئی تھی ۔ |
| ہے تھوپنا سمجھا جانے لگا ہے,یہ بدقسمتی ہی ہے کہ آجکل باہر کی چیز کو اپنے ملک پر تھوپنا آسان سمجھا جانے لگا ہے ۔ |
| چاہتا ہے چل سکے ہے,اشتہارات دہندہ چاہتا ہے کہ ایک ہی پیغام ایک ہی قسم کی تصویر اگر دنیا بھر میں چل سکے تو بہت اچھا ہے ۔ |
| بن گئی ہے,یہ میڈیا کی فطرت بن گئی ہے ۔ |
| بنانا ہے,ہندی میں پروگرام بنانا سب سے آسان ہے ۔ |
| لیجئے لیجئے کر دیجئے کر سکیں بنا سکیں,آپ طرح طرح کی فلموں کے ٹکڑے لیجئے ، گانے لیجئے ، لڑکیوں کو کھڑا کر دیجئے جو اسپرنگ کی طرح باتیں کر سکیں اور پروگرام کا خاکہ بنا سکیں ۔ |
| ہے کرنے ہوتی ہے پہنچ پا رہے ہیں,جن معاملوں کا عام لوگوں سے سروکار ہے اور جنھیں غور کرنے کے لئے مختلف علاقوں کے سفر کی ضرورت ہوتی ہے وہاں ٹی_وی کے نیٹ_ورک ابھی صحیح معنوں میں نہیں پہنچ پا رہے ہیں ۔ |
| پہنچتے ہیں ہو,وہ تبھی وہاں پہنچتے ہیں جب کوئی بہت ہی سنسنی_خیز یا سیکسی بات ہو ۔ |
| ہو NULL کر دئے جاتے ہیں,مجموعی آبروریزی کا واقعہ ہو یا قتل کا ، کیمرے فوراً وہاں تعینات کر دئے جاتے ہیں ۔ |
| ہونے چلا دی جاتی ہے بن رہے ہوتا,سنگین قحط_سالی ہونے پر خبروں کے آخر میں ایک کہانی چلا دی جاتی ہے لیکن قحط کے لئے بن رہے حالات پر مسلسل کام نہیں ہوتا ۔ |
| ہو گئے ہیں بنا ہوا ہے,امریکہ میں ۳ - ۴ سو ٹی_وی چینل قائم ہو گئے ہیں لیکن اخباروں کا وجود اب بھی بنا ہوا ہے ۔ |
| ہوئے ہیں,یہی نہیں ، نئے اخبار بھی پیدا ہوئے ہیں ۔ |
| بڑھتی ہے,ان کی اشاعتی تعداد بھی بڑھتی ہے ۔ |
| ڈالا ہے کی ہے,ہندوستان میں الکٹرانک اخبارات میڈیم نے سماج پر بھی اثر ڈالا ہے زبان کے ساتھ سب سے زیادہ ناانصافی کی ہے ۔ |
| ہیں ہوتا ہوتے ہیں ہو,برطانیہ اور فرانس ہمسایہ ہیں لیکن اس کے بعد بھی ایسا نہیں ہوتا کہ برطانیہ میں جو پروگرام نشر ہوتے ہیں اس میں فرانسیسی یا جرمنی الفاظ کی بھرمار ہو ۔ |
| کیا جاتا ہے ملتے ہیں,اسی طرح اگر فرانس میں کوئی پروگرام فرانسیسی میں پیش کیا جاتا ہے تو اس میں دیگر زبانوں کے لفظ نہیں ملتے ہیں ۔ |
| کیا جا رہا ہے سمجھ سکتے ہیں,بول_چال میں زبان کے نام پر ایک ایسی کھچڑی زبان کا استعمال کیا جا رہا ہے جسے نہ ہندی والے ٹھیک سے سمجھ سکتے ہیں اور نہ ہی انگریزی والے ۔ |
| ہے,الکٹرانک اخبار میڈیم ایک طاقتور وسیلہ ہے ۔ |
| جنھیں ابھی پڑھنا نہیں آتا یا جو ابھی خواندہ بھی نہیں ہیں وہ بھی <fs رابطہ میں آتے ہیں ۔,جنھیں ابھی پڑھنا نہیں آتا یا جو ابھی خواندہ بھی نہیں ہیں وہ بھی <fs رابطہ میں آتے ہیں ۔ |
| تھا سیکھتے تھے سیکھتے ہیں,ایک وقت ایسا تھا کہ لوگ اخباروں سے زبان سیکھتے تھے اب بھی سیکھتے ہیں ۔ |
| ہوا کی ہو سمجھیں,پھر ہندستان میں صحافت کا فروغ ہوا تو ہندی کے اخباروں نے کوشش کی کہ ان میں زبان کا استعمال ہو جو لوگ سمجھیں ۔ |
| دیکھنے ملا ہے ہے,لیکن اخبار کے وسیلے سے زبان کے ساتھ جس طرح کا کھلواڑ پچھلے برسوں کے دوران دیکھنے کو ملا ہے وہ تشویش کا موضوع ہے ۔ |
| بنا رہے ہیں ہوگا,ہم ایسی زبان ، ایک ایسی ثقافت بنا رہے ہیں جس کا اس ملک سے کوئی سروکار نہیں ہوگا ۔ |
| ہو ہے,ثقافتی زبان کا استعمال ان میڈیم سے ہو اس حق میں تو کوئی بھی نہیں ہے ۔ |
| ہیں ہونا چاہیئے,پیشہ_ور صحافی اس بات کے حامی ہیں کہ بول_چال کی زبان کا استعمال ہونا چاہیئے ۔ |
| ہوتا ہے ہوتی ہے آ سکتی,سرکار میں جس طرح کی ترجمہ_شدہ ٹھیٹ ہندی کا استعمال ہوتا ہے وہ اتنی دقیق ہوتی ہے کہ کسی کو سمجھ میں نہیں آ سکتی ۔ |
| بولنے ہے,مکّے کی کاشت کو کارن کی کاشت بولنے کا کیا فائدہ ہے ۔ |
| ہوتا ہے,کئی مرتبہ زبان کا استعمال مزاحیہ ڈھنگ سے ہوتا ہے ۔ |
| ٹوٹے ہوئے کرتے کہی گئی ہو,جیسے ٹوٹے ہوئے دل کی بات کرتے وقت بروکن ہرٹ سے کہی گئی بات کا ذکر ہو ۔ |
| ہو سکتا ہے ہو سکتا ہے,بلینک چیک کا استعمال کئی طرح سے ہو سکتا ہے لیکن ہندی میں اس کے مطلب کا بےمطلب ہو سکتا ہے ۔ |
| ہونے ہے,سیریل پروگراموں میں پھوہڑ زبان کا استعمال ہونے پر کوئی قابو نہیں ہے ۔ |
| دکھایا جائے بگڑ کر چھوڑ کر آ جائے چلے جائینگے مانگینگے,امریکہ میں اگر کوئی ایسا پروگرام دکھایا جائے ، جس سے کسی کا بچہ بگڑ کر اسکول چھوڑ کر گھر آ جائے تو اس پر لوگ عدالت میں چلے جائینگے اور لاکھوں ڈالر کا ہرجانہ بھی مانگینگے ۔ |
| ہیں کر سکیں لے سکیں کر دیں کر دیں آنے کرے,جو باہر کے اچھے لفظ ہیں ہم ان کا استعمال کر سکیں ان الفاظ کو اپنے ساتھ لے سکیں لیکن اس کا یہ مطلب قطعی نہیں کہ ہم پوری طرح سے اپنی زبان کو تباہ کر دیں اور اسے اتنا خراب کر دیں کہ آنے والی نسل ہمیں کبھی معاف نہ کرے ۔ |
| دی ہے,الکٹرانک میڈیا نے ہمیں بدتہذیبی دی ہے ۔ |
| کیا ہے بنا دیا ہے,ہمارے بچوں کو ہم سے بیگانہ کیا ہے ان کو گلوبل بنا دیا ہے ۔ |
| ٹوٹ رہے ہیں,اس کے سبب خاندان ٹوٹ رہے ہیں ۔ |
| ہوگا بنینگے,لیکن جب مغربی آدرش کے مطابق فروغ ہوگا تو ایسی تو ایسے حالات یقینی روپ سے بنینگے ۔ |
| ہوتی تھیں,پہلے ہندوستانی فلموں میں آدرش خاندان کی کہانیاں ہوتی تھیں ۔ |
| کیا جاتا تھا,اس میں آخر شادی کے ادارے کو قائم آدرش کے روپ میں پیش کیا جاتا تھا ۔ |
| ہونے رہ گیا ہے,اب ہندوستان میں پیش ہونے والے بیشتر سیریلوں کا اہم نقطہ شادیوں کا ٹوٹنا ہی رہ گیا ہے ۔ |
| ہے ہوتا چلا گیا ہے,ایک تلخ حقیقت یہ بھی ہے کہ ہندستان میں نوکرشاہی کا رول مسلسل خطرناک ہوتا چلا گیا ہے ۔ |
| بولنے کرتا ہے,دو فیصد انگریزی بولنے والا یہ طبقہ جمہوریت سے نفرت کرتا ہے ۔ |
| مانتا ہے,عوامی نمائندگان کو یہ غیرذمہ_دار اور ناخواندہ مانتا ہے ۔ |
| بنائے رکھنا چاہتی ہے,حقیقت میں نوکرشاہی برطانوی حکومت کے انتظام بنائے رکھنا چاہتی ہے ۔ |
| رہا ہے,ہمارا ملک تقریری روایت کا ملک رہا ہے ۔ |
| لکھنے کرتے ہیں بولنے NULL,"ہم لکھنے پر اعتماد کم کرتے ہیں , بولنے پر زیادہ NULL ۔" |
| بول کر لکھے گئے ہیں,ہمارے یہاں بیشتر رزمیہ بول کر لکھے گئے ہیں ۔ |
| ہوا تھی تھے,مغربی ممالک پر جب الکٹرانک میڈیا کا حملہ ہوا تو کم و بیش اس سماج میں تعلیم کی ایک سطح تھی اور لوگ کم سے کم ۹۰ فیصد اور کہیں کہیں صد فیصد خواندہ تھے ۔ |
| ہوا جھیل لیں,وہاں جب اس کا حملہ ہوا تو اس کی برائیاں سماج نے جھیل لیں ۔ |
| ہے,ہندوستان میں تو ناخواندگی کی سطح اب بھی ۴۰ - ۵۰ فیصد تک ہے ۔ |
| ہو ہوگا,اب الکٹرانک میڈیا کا بیجا استعمال ہو تو اس کا نقصان سماج پر کیوں نہیں ہوگا ۔ |
| کی گئی,ہالی_ووڈ ہدایت_کار اسٹیون اسپل_برگ کی صدارت والی نو رکنی جیوری نے فلم کے ہدایت_کار فرانسیسی نژاد کے ٹینشیائی فلمساز عبدالطیف کیچچے اور اس کی دو جوان اداکاروں اڈیل _ ایکساکورپولس اور لی _ سوڈوکس کے کام کی ستائش کی گئی ۔ |
| تھیں,جیوری کے ارکان میں ہندوستانی اداکارہ ودّیابالن بھی شامل تھیں ۔ |
| نبھایا ہے ہے,تین گھنٹے کی فلم ` بلوازدی _ وارمیسٹ ` میں اڈیل نے ۱۵ سالہ لڑکی کا کردار نبھایا ہے جو اپنے سے بڑی عمر کی پہلی خاتون کے عشق میں مبتلا ہے ۔ |
| نبھایا ہے,اس کردار کو لی نے نبھایا ہے ۔ |
| تھیں,کانس میں اس سال انعامات کی دوڑ میں ۲۰ فلمیں شامل تھیں ۔ |
| ملا,فلمساز کون برادرس کی فلم انسائڈ لیون_ڈیوس کو دوسرا عمدہ_ترین انعام گرینڈ_پی ملا ۔ |
| ہے,یہ فلم پچھلی صدی کے ساتویں دہائی میں نیویارک میں لوک سنگیت پر مبنی ہے ۔ |
| NULL ملا,ایک دیگر امریکی برس_ڈرن کو فلم نیبراسکا کے لئے اعلیٰ_ترین اداکار فرحدی کی فلم دی_پوسٹ کے لئے بیرینیس_بیجو کو اعلیٰ_ترین اداکارہ کا اعزاز ملا ۔ |
| ہوئی تھی,آسکر انعام_یافتہ فلم ` دی_آرٹسٹ ` میں بیجو کی اداکاری کی کافی تعریف ہوئی تھی ۔ |
| نوازا گیا,کان کے تیسرے اعلیٰ_ترین اعزاز ` دی_جیوری _ انعام ` سے جاپانی فلمساز ہیروکجوکوریدا کی فلم ` لائک _ فادرلائک _ سن ` کو نوازا گیا ۔ |
| ہے لگتی ہے بدل گیا تھا,یہ دو خاندانوں کی کہانی ہے جنھیں بعد میں خبر لگتی ہے کہ ان کا چھ سال کا بچہ ولادت کے وقت بدل گیا تھا ۔ |
| ہو رہے دیا گیا,میکسکو میں نشیلے عناصر کے لئے ہو رہے تشدد پر مبنی فلم ` ہیلی ` کے لئے امت ایکّلانٹے کو اعلیٰ_ترین ہدایت_کار کا اعزاز دیا گیا ۔ |
| پھیلی ملا,چین کے جیاجھانگے کو ان کے ملک میں پھیلی بدعنوانی کی جانچ پر مبنی فلم ` اے_ٹچ_آف_سن ` کے لئے اعلیٰ_ترین مکالمہ_نگار کا انعام ملا ۔ |
| چڑھنے ہوا چھوڑ کر نکل گیا,بچپن سے پہاڑیوں پر چڑھنے کے شوقین نوجوان آئی_آئی_ٹین کشیپ _ راول ( 25 ) کو سائیکلنگ کا جنون سوار ہوا کہ وہ بنگلور سے کارپوریٹ کمپنی میں نوکری چھوڑ کر ۱۶ فروری کو سیاحتِ_ہند پر نکل گیا ۔ |
| بچانے ہو رہی پہنچایا,اس دوران اس نے ماحول بچانے کے لئے الگ الگ ریاستوں میں ہو رہی کوششوں کو بھی لوگوں تک پہنچایا ۔ |
| کرتے ہوئے پہنچے گا,سائیکل سے قریب ۱۲ ہزار کلو میٹر کا سفر طئے کرتے ہوئے وہ دلی سے پیر کو اپنے گھر کوٹا پہنچے گا ۔ |
| ہیں ہیں,اس کے والد نریش_چندراول یہاں فوج میں کرنل ہیں اور ماں پریتی خاتون_خانہ ہیں ۔ |
| کرنے کیا,آئی_آئی_ٹی کانپور سے ایم_ایس_سی ( ریاضی ) کرنے کے بعد اس نے دو سال جینپیکٹ سافٹویر کمپنی ، بنگلور میں بزنس اینالسٹ کے عہدے پر کام کیا ۔ |
| آنے جانے چلاتا تھا,آفس آنے جانے کے لئے بھی وہ روز ۱۲ کلو میٹر سائیکل ہی چلاتا تھا ۔ |
| لے کر کیا,` سیودی_ارتھ ` مشن کو لے کر اس نے کنّیاکماری ، کیرل ، کرناٹک ، جموں_وکشمیر ، ہماچل و پنجاب سمیت ۱۰ ریاستوں کی مشکل پہاڑی اور برفیلے راستوں پر اکیلے سائیکل سفر کیا ۔ |
| پڑھتے ہوئے کیا تھا,کشیپ نے آئی_آئی_ٹی میں پڑھتے ہوئے ماءونٹینری کا کورس بھی کیا تھا ۔ |
| کی,سفر کے دوران میدانی علاقوں میں اس نے ایک دن میں ۱۵۰ کلو میٹر تک سائیکلنگ کی ۔ |
| کرنا پڑا,الگ الگ ریاستوں میں اسے مخالف موسم کا سامنا کرنا پڑا ۔ |
| گزرنا پڑا,بھیانک گرمی ، برسات اور برفیلے راستوں سے گزرنا پڑا ۔ |
| بچانے کی جا رہی پہنچایا,اس نے ماحول بچانے کے لئے الگ الگ ریاستوں میں کی جا رہی کوششوں کو فیس_بک کے ذریعہ لوگوں تک پہنچایا ۔ |
| بتایا کرتے ہوئے سیکھیں,کشیپ نے فون پر بتایا کہ جنوبی ریاستوں میں لوگوں سے گفتگو کرتے ہوئے اس نے ملیالم جیسی کچھ زبانیں سیکھیں ۔ |
| کر چکا ہے,وہ اب تک کئی پہاڑی علاقوں کی سائیکل سیر کر چکا ہے ۔ |
| لگ گیا تھا رکھ کر بنائی گئی ہے,نام سے ہی اندازہ لگ گیا تھا کہ یہ فلم خالص طور سے باکس_آفس کو دھیان میں رکھ کر بنائی گئی ہے ۔ |
| ,دو گجّر گینگس کے خونریزی کے درمیان ٹکراؤ کے درمیان ایک پولس انسپکٹر کی ہیروگیری ۔ |
| NULL,لمبی چوڑی اسٹار کاسٹ اور کئی قسم کے مسالے ۔ |
| ہے ہو,لیکن فلم ضلع غازی_آباد میں ایسا کچھ بھی نہیں ہے کہ کوئی تنازعہ کھڑا ہو ۔ |
| دلا دیتے ہیں ہے ہے,فلم میں موجود فوجی ستبیرگجّر اور پریتم_سنگھ جیسے کچھ نام ضرور احساس دلا دیتے ہیں کہ یہ حقیقی کہانی پر مبنی فلم ہے لیکن یہ سچ نہیں ہے ۔ |
| ہے ہے,سچ تو یہ ہے کہ ضلع غازی_آباد کچھ ہٹ اور مشہور گینگیسٹر اور پولسیا فلموں کی چھایا ہے ۔ |
| کہا جاتا ہے,اس فلم کو بنا کسی شک کے ` ` اومکارا ، دبنگ ، سنگھم اور راوڈی_راٹھور ` ` کی کاکٹیل بھی کہا جاتا ہے ۔ |
| ملا کر ہے,کل ملا کر یہی کہ ٹائٹل کے علاوہ اس فلم کا تعلق کسی بھی معاملے میں غازی_آباد سے نہیں ہے ۔ |
| چھوڑ دیں ہوئی ہے,کچھ مناظر کو چھوڑ دیں تو ، اس کی زیادہ_تر شوٹنگ مہاراشٹر کے وائی شہر میں ہوئی ہے ۔ |
| ہے,ضلع غازی_آباد میں دو گجّڑ گینگس کے ٹکراؤ کی کہانی ہے ۔ |
| ہے NULL,ایک گینگ ہے فوجی کا اور دوسرا ماسٹر جی عرف ستبیرگجّر کا ۔ |
| بن جاتی ہے ہوتی ہے,جب ان دونوں گینگس کی آپسی لڑائی ضلع کے عام باشندوں کے لئے مصیبت بن جاتی ہے تو اینٹری ہوتی ہے ایک افلاطون قسم کے انسپکٹر پریتم_سنگھ کی ۔ |
| کراتا ہے لوٹتا ہے,پریتم_سنگھ سفارتی طریقے سے دونوں گینگس کا خاتمہ کراتا ہے اور اپنی دبنگئی سے محکمہ اور عام آدمی کی واہ_واہی لوٹتا ہے ۔ |
| کہنے ہے ہے,کہنے کی ضرورت نہیں کہ فلم میں گولی_باری کے لئے مناسب جگہ تو ہے ہی آئٹم سانگس کے لئے بھی اسپیس ہے ۔ |
| ہے رکھ کر دیکھنے جایا جاتا ہے پڑنا ہے ہونی ہے,چونکہ یہ اس کیٹیگری کی فلم ہے جسے دماغ گھر میں رکھ کر دیکھنے جایا جاتا ہے اس سے نہ تو پولس کی امیج پر کوئی اثر پڑنا ہے اور نہ ہی ضلع غازی_آباد کی کوئی بدنامی ہونی ہے ۔ |
| کریں ہے,ہدایت_کار کی بات کریں تو آنندکمار کا کام اوسط ہے ۔ |
| ہے,فنکاروں کی اداکاری میں سنجیدگی نہیں ہے ۔ |
| بنانے کی ہے,سنجےدت اور ارشدوارثی نے بطور ایکٹر اپنی نئی امیج بنانے کی کوشش کی ہے ۔ |
| ہیں,وویک_اوبرائے ، چندرچورن_سنگھ ، پریش_راول ، آشوتوش_رانا ، دوّیادّتا اور منیشالامبا اپنی اپنی ایکٹنگ میں فٹ ہیں ۔ |
| ہوں NULL سجا دیکھنا کراتا ہے,ممبئی کے ایلیفینٹا کے مجسمے ہوں یا سارناتھ واقع بھگوان_بدھ کا مجسمہ ، ان اساطیری وراثت کو کینواس پر رنگوں میں سجا دیکھنا بھی ایک پرسکون احساس کراتا ہے ۔ |
| بنی دیکھنے ملے گا,تیل_آلود رنگوں کے مرکب سے بنی ان دلکش تصاویر میں آپ کو کھجوراہو کی شو پاروتی جیسی تمام مورتیوں کو دیکھنے کا موقع ملے گا ۔ |
| رچا ہے,جسے مختلف چٹکیلے رنگوں کے استعمال سے مصور ` سلن_مرگود ` نے کینوس پر رچا ہے ۔ |
| لگے دیکھ کر پڑتا ہے بول پڑیں گی,آزادبھون میں ` پاسٹ_انٹوپرزنٹ ` نامی پینٹنگ نمائش میں لگے پُرحیات تصویروں کو دیکھ کر ایسا معلوم پڑتا ہے جیسے یہ ابھی بول پڑیں گی ۔ |
| ہے جا رہی ہو,لیکن اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ تم سمرکیمپ جا رہی ہو ۔ |
| ہے چلے جائیں گے آنے NULL,انجلی ! وہ تو ٹھیک ہے ، ہم تو چلے جائیں گے سمرکیمپ ، لیکن وہاں تمھارے پاپا تو نہیں آنے والے نا ۔ |
| ہے,میری انجلی ، تمھاری انجلی سے زیادہ خوبصورت ہے ۔ |
| بتائے چلے گئے,ڈیر پاپا ! معذرت ، دادی اور میں ، آپ کو بنا بتائے چلے گئے ۔ |
| کر کے رکھئے دے دیجئے کریں,پیارے خدا ! مہربانی کر کے آپ ابّا کو خوش رکھئے اور اتنا دے دیجئے کہ وہ مجھے یاد نہ کریں ۔ |
| جانتے ہیں کر سکتے,آپ تو جانتے ہیں ، وہ میرے بنا کچھ نہیں کر سکتے ۔ |
| مانگوں ہیں,اب میں خدا سے ممی کے لئے کیا مانگوں ، وہ انھیں کے پاس تو ہیں ۔ |
| چاہتی ہیں مانگ سکتی ہیں,وہ جو چاہتی ہیں ان سے مانگ سکتی ہیں ۔ |
| چلی گئی ہو,انجلی ! تم کہاں چلی گئی ہو ؟ |
| جانتی ہو ہو جاؤنگا,تم جانتی ہو کہ تمھارے بنا میں کتنا اکیلا ہو جاؤنگا ۔ |
| ہیں,یہ انجلی کون ہیں ؟ |
| ہے,انجلی ! میری آٹھ سال کی بیٹی ہے ۔ |
| ہے,انجلی ! تمھاری صحت تو ٹھیک ہے نا ؟ |
| تھا,مجھے ٹینا کے بارے میں پتہ نہیں تھا ۔ |
| ہوتا ہو گئی,کیسے پتہ ہوتا ، تم تو غائب ہی ہو گئی ۔ |
| تھی تھی,جب مجھے میرے دوست کی ضرورت تھی ، تم تو تھی ہی نہیں ۔ |
| کھیل سکتیں,لڑکیاں باسکٹ _ بال نہیں کھیل سکتیں ۔ |
| کہا لڑنے لگی,اس نے تم سے سچ کہا اور تم اس سے لڑنے لگی ؟ |
| ,کیوں ؟ |
| دیتی تھی,روز کالج میں مس انجلی آپ کو باسکٹ _ بال میں ہرا نہیں دیتی تھی کیا ؟ |
| ہراتی تھیں ہراتی تھی,روز روز نہیں ہراتی تھیں ، کبھی - کبھی ہراتی تھی ۔ |
| کرو ہارتی تھی,یاد کرو انجلی ! تم روز ہارتی تھی ۔ |
| کرتی ہوں کھیلو,میں ، تمھیں ابھی اسی وقت چیلنج کرتی ہوں ، میرے ساتھ کھیلو ۔ |
| ہوتی کہہ سکتی ہے,ہائے ٹینا ! آج اگر تم یہاں ہوتی نہ ، تو تم فخر سے کہہ سکتی کہ انجلی میری بیٹی ہے ۔ |
| ہے ہو ہے,کیونکہ وہ بہت اچھی ہے اور کیوں نہ ہو ، اس کا نام انجلی جو ہے ۔ |
| ہے ہے ہے,لیکن پتہ ہے ، اس کی سب سے اچھی بات کیا ہے ، کہ وہ بالکل تمھاری جیسی ہے ۔ |
| لگ رہی ہے,انجلی بہت ہی پیاری لگ رہی ہے نا اس فوٹو میں ؟ |
| NULL دیکھ دیکھ کر ہو جاتا ہے,وہ یہاں نہیں اسلئے روز اس کی فوٹو دیکھ دیکھ کر تو خوش ہو جاتا ہے ۔ |
| ہو رہی ہے ہو کر آتا,امن ! شادی تو دسمبر میں ہو رہی ہے نا ، تو لندن کیوں نہیں ہو کر آتا ؟ |
| لگتا ہے کرتی,لیکن مجھے ایسا لگتا ہے کہ وہ مجھ سے پیار نہیں کرتی ۔ |
| ہوتے ہیں ہوتے ہیں,مرد بہت کمزور ہوتے ہیں بیٹی ، بہت کمزور ہوتے ہیں ۔ |
| بنا لیتے ہیں بھول جاتے ہیں ہوتا,یہ اصول تو بنا لیتے ہیں ، لیکن بھول جاتے ہیں دل کے آگے کوئی اصول نہیں ہوتا ۔ |
| دلاتے ہیں بنتے ہیں NULL,اور ہم ان ضدّی ، کمزور مردوں کو احساس دلاتے ہیں کہ دل کے رشتے دھڑکنوں سے بنتے ہیں ، اصولوں سے نہیں ۔ |
| کہہ دینے بنتے ہیں,لیکن یہ دل کے رشتے ، دل کی بات کہہ دینے سے بنتے ہیں بیٹی ۔ |
| کہہ دو,تم اپنے دل کی بات کہہ دو انجلی ۔ |
| کہنے ٹوٹ سکتا ہے,کبھی کبھی دل کی بات کہنے سے دل ٹوٹ بھی سکتا ہے ۔ |
| کہو گی رہے گا,نہ کہو گی ، تو کون سا آباد رہے گا ؟ |
| بتایا ہونے والی ہے,امن نے بتایا کہ تمھاری شادی ہونے والی ہے ۔ |
| جانا چاہتی ہوں,امن ! میں آج رات کو ہی واپس جانا چاہتی ہوں ۔ |
| کیا دیا تھا کرنے جا رہی تھی,تم نے یہ ٹینا کو کیا دیا تھا ، جب وہ ایک نئی زندگی شروع کرنے جا رہی تھی ۔ |
| کرنے جا رہی ہو,آج تم بھی ایک نئی زندگی شروع کرنے جا رہی ہو ۔ |
| جانتا ہوں رہو گے,میں جانتا ہوں کہ تم اور راہل ایک ساتھ خوش رہو گے ۔ |
| کر دیجئے کرنا چاہتی,آپ شادی کی تیاریاں شروع کر دیجئے ، میں اب اور انتظار نہیں کرنا چاہتی ۔ |
| کہا تھا ہے,لیکن انجلی ! باباجی نے تو کہا تھا کہ دسمبر کے پہلے کوئی تاریخ نہیں ہے ۔ |
| NULL لاتی ہے بدل سکتا,ماں ! خوشیاں تاریخ نہیں ، تقدیر لاتی ہے ، جسے کوئی نہیں بدل سکتا ۔ |
| کیا کرنے ملا,انجلی نے اتنی جلدی شادی کا فیصلہ کیا کہ مجھے پوری تیاری کرنے کا وقت نہیں ملا ۔ |
| جانتی ہو دیکھنا چاہا ہے,تم جانتی ہو ، میں نے ہمیشہ تمھاری آنکھوں میں وہ پیار دیکھنا چاہا جو میری آنکھوں میں ہے ۔ |
| دکھائی دیا ہے NULL,اور آج مجھے وہ پیار دکھائی دیا ہے ، لیکن وہ میرے لئے نہیں ۔ |
| سمجھا ہے جانا ہے کیا,جب سے تم نے پیار کو سمجھا ہے ، پیار کو جانا ہے ، صرف اسی سے پیار کیا ۔ |
| ہے ہوتا ہے پوچھو گنوانے جا رہی تھی,راہول ہی تمھارا پہلا پیار ہے اور پہلا پیار کیا ہوتا ہے وہ مجھ سے پوچھو اور تم میرے لئے سب گنوانے جا رہی تھی ۔ |
| آ سکتا ہوں تھا,میں اس پیار کے بیچ کیسے آ سکتا ہوں ، یہ تو کبھی میرا تھا ہی نہیں ۔ |
| ہوا رہے,ان کے مطابق انجمن ترقی پسند مصنفین کا قیام ۱۹۳۶ میں ہوا اور پریم چند ، ملک راج آنند ، سجادظہیر جیسے لوگ تنظیم کی قیادت میں رہے ۔ |
| لکھا,میرے دوست پرنےکرشن نے اپنے مضمون ` ` ترقی_پسند تحریک کے 57 سال ` ` میں لکھا : |
| بنائی گئی تھی تھی کرنے دکھایا,` ` سجادظہیر کی ۱۹۳۶ میں بنائی گئی تنظیم کی اہمیت یہ تھی کہ وہ پہلی عظیم کوشش تھی جس میں اس پورے دائرے کی تخلیقی و انقلابی امکان کو روبہ_عمل کرنے کا خواب دکھایا ۔ ` ` |
| سن لیں,اب ذرا ایک بیان خود انجمن ترقی_پسند مصنفین کے بنیادگزاروں میں سے ایک ملک راج آنند کی زبانی سن لیں : |
| پہنچا چھائی کیا,۱۹۳۵ میں لندن میں نومبر کے کہرے بھرے دنوں کے دوران ۱۹۳۱ کے مالی بحران کے مدنظر ہندوستان میں ہمارے جن اقدار کو نقصان پہنچا اور جس طرح ہندوستانی عوام میں ناامیدی چھائی ، اس سے دوچار ہم میں سے کچھ ساتھیوں نے انجمن ترقی_پسند مصنفین کا قیام ( لندن میں ) کیا ۔ |
| کرتے رہے,لندن میں ہم ہر ہفتے ادبی نشست کرتے رہے ۔ |
| ہوئی,حالانکہ کل_ہند انجمن ترقی_پسند مصنفین کی کانفرنس اپریل ۱۹۳۶ میں لکھنو میں ہوئی ۔ ` ` |
| مانی جائے NULL NULL کرنے ہیں,ملک راج آنند کی بات صحیح مانی جائے یا موجودہ صدر پنلن کی ، یا دیگر قلمکاروں کی جو انجمن ترقی_پسند مصنفین کے قیام ۱۰ اپریل ۱۹۳۶ ثابت کرنے پر آمادہ ہیں ؟ |
| کیا ہے بن جائے,آخر وجہ کیا ہے اس بات کی کہ اتنے چھوٹے سے وقفے میں ایسی مبہم حالت بن جائے ؟ |
| جڑے ہیں اٹھائے گئے تھے,دراصل ، اس کے تار جڑے ہیں اوپر اٹھائے گئے پہلے سوال سے کہ پریم چند کمیونسٹ تھے یا نہیں ؟ |
| ہے کیا کرنے تھے,ظاہر ہے کہ لندن میں جن لوگوں نے انجمن ترقی_پسند مصنفین کا قیام کیا ان میں بیشتر انگلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے والے ہندوستانی ادیب اور قلمکار تھے ۔ |
| تھے کہہ لوں تھے,وہ زیادہ_تر کمیونسٹ تھے اور دبی زبان میں یہ کہہ لوں کہ ان میں بیشتر اشراف یعنی ایلیٹ تھے ۔ |
| آتے آتے بن چکے تھے,۱۹۳۰ کی دہائی آتے آتے پریم چند ہندوستانی ادیبوں میں خصوصاً ہندی اردو قارئین میں بلامبالغہ سب سے بڑا نام بن چکے تھے ۔ |
| جڑنا پانے تھی,انجمن ترقی_پسند مصنفین کے قیام میں پریم چند کا نام جڑنا تنظیم کے لئے بڑی تعظیم پانے جیسی بات تھی ۔ |
| کرنے کر دیا گیا,لہٰذا لکھنو کے سمینار کی صدارت کرنے والے پریم چند کو انجمن ترقی_پسند مصنفین کا بنیادگزار ہی مشہور کر دیا گیا ۔ |
| تھا,انجمن ترقی_پسند مصنفین کا سیدھا تعلق ہندوستانی کمیونسٹ پارٹی سے تھا ۔ |
| کر گئے تھے کر دیا ہونا ہو گیا,چنانچہ پریم چند مصنفین کی کانفرنس کی صدارت بھی کر گئے تھے ( اور جنھیں بعد میں کچھ نے انجمن مصنفین کے بنیادگزار کے روپ میں بھی قائم کر دیا ) ، ان کا نام کمیونسٹ ہونا بھی ضروری ہو گیا ۔ |
| ہوئی بنا کر کرنے,تب قواعد شروع ہوئی پریم چند کے مضامین اور حوالوں کو بنیاد بنا کر انھیں کمیونسٹ ثابت کرنے کی ۔ |
| ہوئے تھے,یقیناً پریم چند شروع میں بولشیوک انقلاب کے قائل ہوئے تھے ۔ |
| تھے جا ملتا تھا,پریم چند جن کسانوں اور متاثرہ طبقے کے حامی تھے وہ نظریہ بولشیوک انقلاب اور کمیونسٹ خیالات سے جا ملتا تھا ۔ |
| بتایا,مگر پریم چند نے کبھی خود کو کمیونسٹ نہیں بتایا ۔ |
| ملی,نہ ان کے ادب میں پرتشدد بولشیوک انقلاب کی بازگشت ملی ۔ |
| ملا لے جاتا تھا,ملا تشدد کا پیغام اور خونی انقلاب سے نفرت جو انھیں مارکس کے نہیں گاندھی بابا کے قریب لے جاتا تھا ۔ |
| کرنا ہے کر لگا دیا جائے,پریم چند کو کمیونسٹ اعلان کرنا اسی طرح سے ہے جیسے جواہر لعل نہرو کو گاندھی سے الگ کر ان پر لال بلّا لگا دیا جائے ۔ |
| ہوئی کیا,ہندوستانی کمیونسٹ پارٹی کی پہل پر ۱۹۳۶ میں ہی آل_انڈیا اسٹوڈنٹس فیڈریشن کی تشکیل ہوئی جس کا افتتاح نہرو نے کیا ۔ |
| بھیجے تھے,گاندھی رابندرناتھ ٹیگور ، تیج بہادر سپرو ، خان عبدالغفّار خاں وغیرہ نے پیغام بھیجے اور مقررین میں گووند بلبھ پنت بھی شامل تھے ۔ |
| تھی گنے گئے تھا,اب وہ پہل تو کمیونسٹ پارٹی کی تھی لیکن جو نام ابھی گنے گئے ان میں کون کمیونسٹ تھا ؟ |
| کی کیا,انجمن ترقی_پسند مصنفین کے سمینار کی صدارت پریم چند نے ویسے ہی کی جیسے آل_انڈیا اسٹوڈینٹس فیڈریشن کے اجلاس کا افتتاح جواہرلعل نہرو نے کیا ۔ |
| دے دینا چاہیئے,اس حساب سے تو نہرو اور دیگر لوگوں سمیت گوندولبھ پنت کو بھی کمیونسٹ قرار دے دینا چاہیئے ؟ |
| کرنے کیا جاتا ہے,پریم چند کو کمیونسٹ ثابت کرنے کے جگاڑ میں بارہا ان کے ` مہاجنی_تہذیب ` مضمون کا ذکر کیا جاتا ہے ۔ |
| کی,بےشک پریم چند نے ` نئی تہذیب کا سورج دوردراز مغرب سے طلوع ` کی ستائش کی ۔ |
| تھا دکھی ٹوٹتی آئیں,یہ ایسا وقت تھا جب پہلے عالمی_جنگ کے بعد اچانک امید کی ایک کرن دکھی جس میں سرمایہ_داری کے ، استحصال کی ، غلامی کی زنجیریں ٹوٹتی نظر آئیں ۔ |
| بنانی کر دی تھے تھے,اس نئی روشنی نے تمام ایسے لوگوں کے دلوں میں جگہ بنانی شروع کر دی جو مستحصِل ، جاگیردار اور سرمایہ_دارانہ نظام کے خلاف تھے یا خود استحصال_زدہ تھے ۔ |
| پاتا,ان کی نظروں میں استحصال_زدہ سماج کیوں اونچا درجہ نہ پاتا ۔ |
| کر دیا تھا جانتے تھے ہے کیا,اس نئے ابھرتے نظام نے تو ان کو بھی پرامید کر دیا تھا جو جانتے بھی نہیں تھے کہ کمیونزم ہے کیا ۔ |
| تھی,ان کے لئے تو بس بھوک سے آزادی ہی سب کچھ تھی ۔ |
| کہا ہے کر رہی ہے کرے گی,پریم چند نے کہا ، خوش_قسمت ہے وہ تہذیب ، جو مالداری اور ذاتی املاک کا خاتمہ کر رہی ہے اور جلد ہی یا دیر سے دنیا اس کی تقلید ضرور کرے گی - |
| کھاتی ہے ہے,یہ تہذیب فلاں ملک کے سماجی تخلیق یا دھرم و مذہب سے میل نہیں کھاتی یا اس ماحول کے مطابق نہیں ہے یہ دلیل نہایت بےربط ہے ۔ |
| کہا,بالکل صحیح کہا شہنشاہِ_ناول نے ۔ |
| ہونی چاہیئے,یہی امید ہونی چاہیئے عظیم قلمکار سے ۔ |
| ہونا چاہیئے,اور نظام بھی ایسا ہی ہونا چاہیئے ۔ |
| کرنے,بھوک اور غلامی سے آزاد کرنے والی ۔ |
| ہوگا کرنے,لیکن کیا اتنا کافی ہوگا پریم چند کو کمیونسٹ ثابت کرنے کے لئے ؟ |
| ہے,یعنی ان کے لئے اہم موضوع استحصال ، مہاجنی اور سرمایہ_داری سے آزادی ہے ۔ |
| کر رہے ہیں,لیکن وہ مذہبوں تک کی تعریف کر رہے ہیں اسی سانس میں ۔ |
| ہوا ملے ہونگے,اس کا مطلب یہ ہوا کہ عیسائیت یا بدھ مذہب کے ذریعہ استحصال ، مہاجنی اور سرمایہ_داری سے آزادی ملے تو وہ بھی اتنی ہی تعظیم کے حقدار ہونگے ۔ |
| تھے,خود ذاتی زندگی میں پریم چند تمام ہندو روایات کے معتقد تھے ۔ |
| ہے لے جاتی ہیں,سچائی یہ ہے کہ پریم_آشرم ، سیواسدن جیسے ناول اور متعدد کہانیاں اکثر ان کو گاندھی کی طرف لے جاتی ہیں نا کہ کمیونسٹ کی طرف ۔ |
| ہوئی کی دیا,۱۹۳۶ میں ہوئی انجمن ترقی پسند مصنفین کی کانفرنس میں جہاں ایک طرف مولانا حسرت موہانی جیسے آدمی نے کمیونسٹ خیالات کی نشر و اشاعت کی بات کی وہیں پریم چند نے اپنی تقریر میں ایک بار بھی ایسا کوئی بیان نہیں دیا ۔ |
| بتا سکتا ہے,کوئی اس کی وجہ بتا سکتا ہے ؟ |
| رہنے دینے ہے,پریم چند کو کہانی_کار ہی رہنے دینے میں ہم سب کی بھلائی ہے ۔ |
| چلنے رہے گی ہونا ہے,` ` ادب سماج کے آگے چلنے والی مشعل ` ہمیشہ رہے گی اس کے لئے پریم چند کا کمیونسٹ ہونا ضروری نہیں ہے ۔ |
| کی ہے,ہمارے پچھلے ستاون برس کے دوست اشوک ( واجپیئی ، کبھی کبھی ، جن_ستّا ۹ جون ) نے نوبل انعام کی ایک صدی ` کی شروعات ہی ایک کثیر رائج ابہام سے کی ہے ۔ |
| بیٹھا ہوا دیکھ رہا تھا,چڑا ایک ڈال پر بیٹھا ہوا اپنے خالی گھونسلے کو دیکھ رہا تھا ۔ |
| تھی رہ رہ کر ڈھل کر آ رہی تھی,اس کے چہرے پر چڑچڑاہٹ تھی اور رہ رہ کر اس کی یہ چڑچڑاہٹ اس کی آواز میں ڈھل کر آ رہی تھی ۔ |
| تھے,گھونسلے میں چڑیا اور اس کے بچے نہیں تھے ۔ |
| جھانک کر دیکھا پڑا تھا,منے نے بھی دو بار جھانک کر دیکھا سچ میں گھونسلہ خالی پڑا تھا ۔ |
| جھڑ رہے تھے کر بچنے کر رہا تھا ٹوٹ گئی,پیڑ پودوں سے پتّے جھڑ رہے تھے جو بار بار اس کے چہرے کو ادھر ادھر کر ان سے بچنے کی کوشش کر رہا تھا اور اس کی نیند ٹوٹ گئی ۔ |
| آیا سنتے سنتے سو گیا تھا,منے کو یاد آیا کہ کل رات وہ دادی سے کہانی سنتے سنتے سو گیا تھا ۔ |
| کیا ہوا چلا,کہانی میں آگے کیا ہوا یہ تو پتہ ہی نہیں چلا ۔ |
| سویا دیکھ کر سنائی ہوگی سو گئی ہوگی کہہ رہی تھی تھک جاتے ہیں,غالباً دادی نے اسے سویا دیکھ کر کہانی آگے نہیں سنائی ہوگی یا پھر دادی خود بھی سو گئی ہوگی کیونکہ ممی کہہ رہی تھی کہ بوڑھے لوگ جلدی تھک جاتے ہیں ۔ |
| کرتی رہتی ہیں,دن بھر کچھ نہ کچھ کرتی بھی رہتی ہیں ۔ |
| آئی ہوئی تھی,آجکل اس کی دادی کچھ دنوں کے لئے اس کے پاس آئی ہوئی تھی ۔ |
| سن کر سو جاوں گا کہا,کوئی بات نہیں آج کہانی سن کر ہی سو جاوں گا منے نے خود سے کہا ۔ |
| جا پہنچا کرنے لگا سناؤ,صبح کے ناشتے کے بعد ہی وہ دادی کے پاس جا پہنچا اور ضد کرنے لگا کہ کل کی کہانی سناؤ ۔ |
| سمجھایا سنی جاتی ہے,دادی نے اسے سمجھایا کہ کہانی رات میں سنی جاتی ہے ۔ |
| سننے بھول جاتا ہے,دن میں کہانی سننے سے آدمی راستہ بھول جاتا ہے ۔ |
| کی سننی ہے NULL,اس نے پھر ضد کی ` ` نہیں ، مجھے سننی ہے ۔۔۔ وہی کل والی کہانی ` ` ۔ |
| سنا دی تھی,` وہ تو سنا دی تھی ` ۔ |
| جانتا,وہ سب میں کچھ نہیں جانتا ۔ |
| سو گیا تھا سننی ہے,میں سو گیا تھا ، بس مجھے کہانی سننی ہے ۔ |
| کہتی ہیں ہو جاتی ہے سنی دیکھی,آپ کہتی ہیں رات میں سپنے میں کہانی پوری ہو جاتی ہے لیکن میں نے تو سپنے میں بھی پوری کہانی نہیں سنی اور نہ دیکھی ۔ |
| ہے سن لینا سنا دونگی,اچھا ٹھیک ہے ، آج رات میں سن لینا ، میں پھر سے سنا دونگی ۔ |
| ہو گئی کرتا رہا ہو سنے,بات طئے ہو گئی اور منا دن بھر انتظار کرتا رہا کہ کب رات ہو اور وہ دادی سے کہانی سنے ۔ |
| ہو گئی کھا لیا جا گھسا,رات بھی ہو گئی اور جب سب نے کھانا کھا لیا تو منا پھر دادی کے بستر میں جا گھسا ۔ |
| سونے ہو گیا تھا سننی تھی,اس کے خیال سے اب سونے کا وقت ہو گیا تھا اور اسے دادی سے کل والی کہانی سننی تھی ۔ |
| سنانے کہا,اس نے پھر سے دادی کو کہانی سنانے کو کہا ۔ |
| پوچھا بتا سنی تھی,دادی نے اس سے پوچھا - ` ` اچھا یہ بتا ، تو نے کہانی کہاں تک سنی تھی ؟ ` ` |
| سنائیے,` ` آپ شروع سے سنائیے نا ۔۔۔ |
| ہے,اچھا ٹھیک ہے ۔ |
| کرنے کیا سو جانا,دادی نے کہانی شروع کرنے کے لئے پہلے اسے خبردار کیا ` ` لیکن کل کی طرح سے مت سو جانا ۔ ` ` |
| سوؤں گا کہتے جائیے,` ` میں بالکل نہیں سوؤں گا بس آپ کہانی کہتے جائیے ۔ ` ` |
| سن تھا تھی,` ` اچھا تو سن ` ` ایک تھا چڑا اور ایک تھی چڑیا ۔ |
| بنا رکھا تھا,دونوں نے پیڑ کی ایک ڈال پر اپنا گھونسلہ بنا رکھا تھا ۔ |
| تھے,ان کے دو بچے تھے ۔ |
| رکھا تھا,ان لوگوں نے ان کا نام چیں_چیں اور چوں_چوں رکھا تھا ۔ |
| NULL ملے,ایک دن چڑیا کو کہیں سے چاول کے ڈھیر سارے دانے اور چڑا کو دال کے دانے ملے ۔ |
| سوچا بنایا جائے,دونوں نے سوچا کہ آج کچھ بنایا جائے ۔ |
| تھا,ہفتے کا آخری دن تھا یعنی سنیچر ۔ |
| چاہتے تھے بنے تھا بنے,چڑا اور چڑی چاہتے تھے کہ کھچڑی بنے لیکن بچوں کا من تھا کہ پلاؤ بنے ۔ |
| بنانا کیا,چڑا اور چڑی نے پلاؤ بنانا ہی طئے کیا ۔ |
| سو گئے پوچھا,سو تو نہیں گئے ؟ دادی نے بیچ میں پوچھا ؛ نہیں دادی |
| سنو سنو سویا جان کر بڑھائی,` ` تو سنو آگے سنو ` ` منا کو سویا نہ جان کر ، دادی نے کہانی آگے بڑھائی ۔ |
| چڑھایا گیا,ایک بڑا سا پتیلہ چڑھایا گیا ۔ |
| روک کر ہو کر جاننا چاہا ہوتا ہے,منے نے بیچ میں ہی روک کر متجسس ہو کر جاننا چاہا کہ چڑا چڑیا کا پیٹ تو چھوٹا ہوتا ہے تو پھر بڑا سا پتیلہ کیوں ؟ |
| سمجھایا,دادی نے سمجھایا کہ گڑیوں کے برتن میں سے سب سے بڑا والا ۔ |
| دیتا رہا مل کر بنایا,چڑا بھی ساتھ دیتا رہا اور دونوں نے مل کر پلاؤ بنایا ۔ |
| بنا,پلاؤ بڑا ہی لذیذ بنا ۔ |
| توڑے بنا ڈالی,چڑے نے پیڑ سے پتے توڑے اور جھٹ_پٹ پتوں کی پلیٹ بنا ڈالی ۔ |
| بچھا کر بیٹھنے کر لیا گیا,دو ڈالوں پر ٹہنیاں اور بڑے پتوں کو بچھا کر بیٹھنے کا انتظام کر لیا گیا ۔ |
| بھر کر اٹھایا گھس گئے,سب نے جی بھر کر پلاؤ کا لطف اٹھایا اور اپنے اپنے بستروں میں آرام سے گھس گئے ۔ |
| آ گئی,سب کو نیند آ گئی ۔ |
| ہو رہی تھی ٹوٹی ہو رہا تھا,ابھی شام ہو ہی رہی تھی کہ اچانک چیں_چیں کی نیند ٹوٹی اس کے پیٹ میں درد ہو رہا تھا ۔ |
| سمجھنے ہے,وانی پرکاشن سے شائع ` ` ودھاؤں کاونیاس ` ` کتابی تبصرہ کا سلیقہ سمجھنے کا ایک سنہرا موقع ہے ۔ |
| پڑھی گئی ہے,دراصل اس کتاب میں قلم_کار کے ذریعہ پڑھی گئی ۴۶ کتابوں کی روح جذب ہے ۔ |
| ہے ہے,ان کی فطری دلچسپی کی وجہ سے ان میں بیشتر تعداد سوانح عمریوں کی ہے لیکن اس میں ناولوں اور خیالی کتابوں کی بھی وافر ترجمانی ہے ۔ |
| ہے چھپے ہوئے چِھپے ہوئے تلاشتے چلتے ہیں بناتا ہے,یہ شاید اننت وجے کی صحافیانہ زمین کا ہی اثر ہے کہ وہ چھپے ہوئے کے ساتھ چِھپے ہوئے کو بھی تلاشتے چلتے ہیں اور ان کا یہی تجسس ان تبصروں کو کہیں بہت سفاک اور کہیں بہت رحمدل بناتا ہے ۔ |
| بیچنے کرتے ہیں,اننت وجے جس خوبی سے بازار کے دباؤ میں کتابیں بیچنے کے ہتھکنڈؤں ( ان لائکلی ہیرو اومپوری ، نندتاپوری ، فائیوپوائنٹ سَم ون ، چیتن بھگت ) کو بےنقاب کرتے ہیں - |
| کرنے چوکتے,اسی بےباک طریقے سے سوانح عمری کی آڑ میں سوانح عمری ( کیپنگ دی فیتھ ۔ سومناتھ چٹرجی ) کو بھی اجاگر کرنے میں نہیں چوکتے ۔ |
| پروسے جانے ناپتی ہے,ہمعصر عالمی اور ہندوستانی انگریزی ادب کی تخلیقیت کے ساتھ بازار کے مطالبے پر پروسے جانے والے مسالوں کی مقدار بھی ناپتی یہ کتاب عام قاری کے ساتھ ادب اور صحافت کے طلبا کے لئے عموماً اہم ہے ۔ |
| پانے پینے ہوا ہے,دو دن پہلے اپنی فلم پان سنگھ تومر کے لئے قومی انعام پانے والے اداکار عرفان خان کے خلاف عوامی مقام پر سگریٹ پینے کے الزام میں اہم عروس البلاد ضلع مجسٹریٹ جےپور کی عدالت میں استغاثہ دائر ہوا ہے ۔ |
| ہو گی,معاملے کی اگلی سماعت ۲۱ مارچ کو ہو گی ۔ |
| کہنا ہے لینے آئے تھے,شاکی آنندسنگھ راٹھور کا کہنا ہے کہ وہ سات مارچ کو جےپور کے سانگانیر ایئرپورٹ اپنے ایک دوست کو لینے آئے تھے ۔ |
| پی رہے تھے,اس دوران فلم اداکار عرفان خان سگریٹ_نوشی ممنوع علاقے میں کھلے_عام سگریٹ پی رہے تھے ۔ |
| کی گئی دیا کرایا,اس کی شکایت ایئرپورٹ افسران سے کی گئی لیکن دھیان نہیں دیا اور نہ ہی سی سی ٹی وی فوٹیج ہی دستیاب کرایا ۔ |
| کہنا ہے ہوتے ہیں پئینگے پڑ سکتا ہے,شاکی کا کہنا ہے کہ فلمی ستارے نوجوانوں اور بچوں کے آدرش ہوتے ہیں اور اگر وہی اس طرح کھلے_عام سگریٹ پئینگے تو اس سے ان پر مخالف اثر پڑ سکتا ہے ۔ |
| کرنے لیتے ہیں ملنے رکھ لیتے ہیں ہونے لی گئی لے جانے دی گئی,ایئرپورٹ میں داخلہ کرنے سے قبل سیکورٹی افسر ہر ایک شخص کی تلاشی لیتے ہیں اور سگریٹ وغیرہ ملنے پر باہر ہی رکھ لیتے ہیں لیکن عرفان کے سیلیبریٹی ہونے کی وجہ سے ان کی تلاشی نہیں لی گئی اور انھیں سگریٹ اندر لے جانے دی گئی ۔ |
| کر دیا ہے,لکھنئو حکومت نے صوبے کی فلمسازی پالیسی ۲۰۱۱ میں ترمیم کر دیا ہے ۔ |
| بننے دی جائے گی,اب مقامی زبان میں بننے والی فلم کے لئے ۴۰ لاکھ کی جگہ ایک کروڑ روپئے کی گرانٹ دی جائے گی ۔ |
| لینے کرانی ہوگی,ہندی فلموں کے لئے گرانٹ لینے کے لئے فلم کے کم سے کم ۷۵ فیصدی شوٹنگ اترپردیش میں کرانی ہوگی ۔ |
| کئے جانے کر دیا گیا ہے,پالیسی میں ترمیم کئے جانے کا احکام جاری کر دیا گیا ہے ۔ |
| بنانے دئے جاینگے,ایک سال میں ہی دوسری فلم بنانے پر انعام کے لئے منتخبہ ہدایت_کاروں کو ۵۰ لاکھ روپئے کی جگہ اب 1.25 کروڑ روپئے دئے جاینگے ۔ |
| بڑھا کر کر دیا گیا ہے,اسی طرح ایک مالی سال میں بیشتر تعاون بڑھا کر ۵ کروڑ کر دیا گیا ہے ۔ |
| دینے ہو کیا گیا ہے,ترمیم_شدہ پالیسی کے تحت اب تعاون دینے والی منتخبہ کمیٹی میں سندی قلم_کار جسے فلمسازی کے مضامین کے مضمون کا تجربہ ہو اسے بھی ممبر کے بطور شامل کیا گیا ہے ۔ |
| کیا گیا ہے,یہ ترمیم تعمیری لاگت کے عملی اندازے کے لئے کیا گیا ہے ۔ |
| دیکھا سنا ہوگا,تھئیٹر کی دنیا کے بارے میں آپ نے اب تک بہت کچھ دیکھا اور سنا ہوگا ۔ |
| جانتے ہیں,لیکن کیا ماسکو کے ` ` کیٹ تھیئٹر ` ` کے بارے میں بھی آپ جانتے ہیں ۔ |
| ہو رہا ہے,کافی وقت کے بعد ایک بار پھر دوبارہ یہ تھیئٹر شروع ہو رہا ہے ۔ |
| دیکھے ہونگے,تھیئٹر میں فن کے نمونے تو آپ نے کئی بار دیکھے ہونگے ۔ |
| ہے,لیکن ماسکو کا ` کیٹ تھیئٹر ` عام تھیئٹر سے بالکل الگ ہے ۔ |
| ہیں,ایکٹنگ کے اس اسکول میں اہم کردار بلّیاں ہیں ۔ |
| نچانا گھومتے ہوئے دکھانا چلنے دیکھے ہونگے,جوکرس کی پیٹھ پر اچھل کود سے لے کر گیند کو اشارے پر نچانا اور گھومتے ہوئے لٹھے قلابازیاں دکھانا یا پھر رسی پر چلنے جیسے کرتب آپ سرکس میں ضرور دیکھے ہونگے ۔ |
| کرتی ہیں دیکھ کر دبانے ہو جاتے ہیں,روس میں جب یہی کرتب بلیاں کرتی ہیں تو اسے دیکھ کر لوگ دانتوں تلے انگلی دبانے کو مجبور ہو جاتے ہیں ۔ |
| جانتی ہیں کرنا ہے دیکھتے ہنس کر ہو جائیں,کیٹ تھیئٹر کی یہ حیرت_انگیز بلیاں بخوبی جانتی ہیں کہ کب اور کون سا اسٹنٹ کرنا ہے جسے دیکھتے ہی ناظرین ہنس کر لوٹ_پوٹ ہو جائیں ۔ |
| ہیں,` ` ماسکو کیٹ تھیئٹر ` ` کے بیڑے میں کل ۱۲۰ بلیاں شامل ہیں ۔ |
| ہیں,یہ سبھی اپنے فن میں استاد ہیں ۔ |
| جانا جاتا ہے,ان بلیوں کو ان کے پاگل_پن بھری حرکتوں اور اداکاری کے لئے جانا جاتا ہے ۔ |
| جانا جاتا ہے,بلیوں کے اس رومانی اداکاری کو کئی ناموں سے جانا جاتا ہے ۔ |
| ہیں,` ` کیٹنپرس ` ` ، ` ` کیٹ کلائونس ` ` اور ` ` کیٹ فرام دی یونیورس ` ` ایسے ہی کچھ نام ہیں ۔ |
| مل کر کی تھی,اس روسی تھیئٹر کی شروعات ۱۹۹۰ میں مشہور اینیمل ٹرینر یوری ککلاچو اور ان کے بیٹے دامتری نے مل کر کی تھی ۔ |
| چلنا لڑکھڑاتے ہوئے دکھانا کھڑے ہو کر دینا کر دیا دیکھنے آنے لگے,ان بلیوں نے جب رسیوں پر چلنا ، اچھلتے گھوڑے پر لڑکھڑاتے ہوئے کرتب دکھانا اور مِرربال پر کھڑے ہو کر پوز دینا شروع کر دیا تو دور دور سے لوگ کیٹ تھیٹر کو دیکھنے آنے لگے ۔ |
| کر دیا گیا تھا,کئی وجوہات سے ` کیٹ تھیئٹر ` کو کچھ وقت کے لئے بند کر دیا گیا تھا ۔ |
| ہوئی دیکھنے امڈ پڑا,اب نئے سرے سے ایک بار پھر اس تھئیٹر کی شروعات ہوئی تو لوگوں کا ہجوم بلیوں کی پرفارمینس دیکھنے کو امڈ پڑا ۔ |
| مان رہے کر رہے ہیں,حالانکہ کچھ اینیمل رائٹس گروپ اینیملس کے ساتھ ایسے سلوک کو صحیح نہیں مان رہے اور تنقید کر رہے ہیں ۔ |
| ہے کرنے ہوتی کرتے ہیں,لیکن ` ` کیٹ تھیٹر ` ` کے آرٹ ڈائریکٹر دامتری ککلاچیو کے مطابق تھیٹر کا ماحول کچھ ایسا ہی ہے کہ اس سے اینملس کو کام کرنے میں یہاں تکلیف نہیں ہوتی اور وہ بیحد اچھا محسوس کرتے ہیں ۔ |
| بتاتے ہیں ہیں لایا جاتا ہے دی جاتی ہے,وہ بتاتے ہیں کہ ہمارے پاس ۱۰۰ بلیاں ہیں لیکن انھیں ساتھ لایا جاتا ہے اور انھیں تربیت دی جاتی ہے ۔ |
| بس گئی ہے,دامتری کے مطابق اب تو یہاں بلیوں کی ایک دنیا ہی بس گئی ہے ۔ |
| ہے ہے,دامتری کے والد یوری ککلاچیو کا دعویٰ ہے کہ یہ دنیا کا اکلوتا کیٹ تھیٹر ہے ۔ |
| سکھاتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے,یوری کو بھی اسٹیج پر بلیوں کو اسٹنٹ اور میوزک پر کوریوگرافی سکھاتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے ۔ |
| دیکھ سکتے ہیں,ان بلیوں کو شو سے پہلے اور بعد میں ناظرین تھیٹر کے گلاس کیٹ ٹمپل میں بھی دیکھ سکتے ہیں ۔ |
| بن کر ہیں,فلم اسٹار سنی لیون بالی_ووڈ کا حصہ بن کر کافی خوش ہیں ۔ |
| جڑنے کیا,حال ہی میں ایک تقریب کے دوران سنی نے بالی_ووڈ سے جڑنے کا اپنا تجربہ بیان کیا ۔ |
| دینے کی تھی,ٹی_وی ریلٹی شو بگ_باس کے ذریعہ ہندوستانی تفریحی صنعت میں دستک دینے والی سنی نے بالی_ووڈ میں کیرئر کی شروعات پوجابھٹ کی فلم جسم ۲ سے کی تھی ۔ |
| آئیں گی,اب وہ ایکتاکپور کی ہوم پروڈکشن فلم راگنی ایم ایم ایس ۲ میں نظر آئیں گی ۔ |
| جانے لکھا ہے,اس کے بارے میں مصنفوں نے نہ جانے کیا - کیا لکھا ہے ۔ |
| لکھا ہوتا ہے کرنے کرنے ہے,کچھ نے یہاں تک لکھا کہ جہاں گھاس کا ایک نشان بھی پیدا نہیں ہوتا ہے ، وہاں اتنی بڑی فوج کو تعینات کرنے یا اس کی حفاظت کرنے کا کیا مطلب ہے ۔ |
| بھول گئے ہے,ایسے مصنف بھول گئے کہ اس زمرے میں سیاچن ہی محض ایک مقام نہیں ہے ۔ |
| دیکھا جائے ہوتی ہے آتا ہے,دیکھا جائے تو جب بھی دفاعی رپورٹنگ کی بات ہوتی ہے سب سے پہلے جنگ کا خیال سامنے آتا ہے ۔ |
| بدل گیا ہے,لیکن اب وقت بدل گیا ہے ۔ |
| بانٹ سکتے ہیں,دفاعی رپورٹنگ کو اسلئے ہم دو حصوں میں بانٹ سکتے ہیں ، ایک جنگ کے دوران اور دوسرا امن کے دوران ۔ |
| لیتے ہیں,پہلے ہم جنگی عہد کو لیتے ہیں ۔ |
| جا سکتا ہے,کسی بھی فوجی آپریشن یا جنگ کے دوران کوئی بھی نامہ_نگار جائز منظوری کے بنا اس علاقہ میں نہیں جا سکتا ہے ۔ |
| ہوتے ہیں جانے لینا ہے,ایسے سبھی علاقے پوری طرح فوج کے ماتحت ہوتے ہیں اور وہاں جانے کے لئے متعلقہ حکومت کی اجازت لینا ضروری ہے ۔ |
| دیتے ہیں لے جاتے ہیں,کچھ ممالک دفاعی نامہ_نگاروں یا جنگی نامہ_نگاروں کو فوجی وردی دیتے ہیں اور انھیں علاقہ میں لے جاتے ہیں ۔ |
| ہوتا ہے چلنا ہوتا ہے,اس حالت میں سارا آپریشن ایریا فوج کے تحت ہوتا ہے اور انھیں کے ہدایت کے مطابق چلنا ہوتا ہے ۔ |
| کرنا ہوتا ہے,فوج کے ساتھ مارچ کرنا ہوتا ہے ۔ |
| بھیجی جاتی ہیں کرتا ہے,"` جنگی علاقہ ` میں عموماً جو خبریں بھیجی جاتی ہیں , انھیں متعلقہ افسر ` سنسر ` کرتا ہے ۔" |
| چاہتا جائے پہنچا سکے,کوئی ملک نہیں چاہتا کہ کوئی بھی ایسی خبر باہر جائے ، جو ان کے دشمن کو فائدہ پہنچا سکے ۔ |
| کرتے دینا ہے,دفاعی رپورٹنگ کرتے وقت ملک کے اپنے نامہ_نگاروں کو قومی مفاد پر دھیان دینا نہایت ضروری ہے ۔ |
| NULL ہے,یہ اصول ایسا نہیں کہ فقط ہندوستانی نامہ_نگاروں کے لئے ہے ۔ |
| NULL رکھتے تھے,فاکلینڈ جنگ کے دوران برطانوی نامہ_نگار اپنے ملک کے مفاد اور ارجنٹینا کے نامہ_نگار اپنے قومی مفاد کا دھیان رکھتے تھے ۔ |
| ہونا چاہیئے,دوران جنگ فوج کی ہدایت پر پوری طرح عمل ہونا چاہیئے ۔ |
| ہے,اپنی انفرادی حفاظت کے لئے یہ لازمی ہے ۔ |
| بچھی ہوتی ہیں ہو رہی ہے ہو سکتی ہے,جگہ - جگہ بارودی سرنگیں بچھی ہوتی ہیں ، بمباری ہو رہی ہے ، ایسے میں ذرا سی لاپرواہی مہلک ثابت ہو سکتی ہے ۔ |
| بھیجا جاتا ہے کی جاتی ہے,فوجیوں کو مختلف زرائع سے میدان جنگ کی جانب بھیجا جاتا ہے اور ایک انفارمیشن تیار کی جاتی ہے ۔ |
| ہے کرنا ہوتا ہے,یہ ایک ایسی حالت ہے جسے بہت احتیاط سے رپورٹ کرنا ہوتا ہے ۔ |
| ہو رہی ہے,کس علاقہ میں کس قسم کی حرکت ہو رہی ہے ۔ |
| بڑھ گیا تھا ہو گئی تھی چلی ٹل گئی,جنوری ۱۹۸۵ میں ہند و پاک کے درمیان اچانک تناو بڑھ گیا تھا اور دونوں جانب سے نقل و حرکت شروع ہو گئی تھی لیکن تبھی جنرل ضیا نے کرکٹ سفارت کی چال چلی اور جنگ ٹل گئی ۔ |
| بنائے رکھنے بنائے رکھنے دئے جاتے ہیں,فوج کے جوانوں کے حوصلوں کو بنائے رکھنے کے لئے اور ساتھ ہی کسی قوم کے حوصلہ کو بنائے رکھنے کے لئے فوجیوں کی حرکتوں کے متعلق خبریں دئے جاتے ہیں ۔ |
| ہو گیا ہے,آجکل اس میں ایک نیا موضوع منسلک ہو گیا ہے ۔ |
| نمٹنے کرنا پڑتا ہے,دہشتگردانہ حادثات ، بغاوت کی کاروائیوں وغیرہ سے نمٹنے کے لئے فوج کو تعینات کرنا پڑتا ہے ۔ |
| دیکھا جائے ہیں ہو ہے,دیکھا جائے تو فوجیوں کے لئے یہ کام نہایت مشکل ہیں اور ان کی رپورٹنگ بھی صحیح ڈھنگ سے ہو ، یہ ضروری ہے ۔ |
| لی جاتی ہے,قدرتی آفات کے وقت بھی فوج کی مدد لی جاتی ہے ۔ |
| ہو گریں NULL کیا جاتا ہے,سیلاب ہو ، برف کے تودے گریں یا کوئی اور مصیبت NULL ، سب سے پہلے فوج کو یاد کیا جاتا ہے ۔ |
| دیکھا جانا چاہیئے,ان دونوں حالات کو دیکھا جانا چاہیئے ۔ |
| نمٹنے ہوتی ہے لگتے ہیں,جب باغیوں سے نمٹنے کی بات ہوتی ہے تو زنا تک کے الزام لگتے ہیں ۔ |
| لگنے ہو ہو کیا جانا ہے,جس مقام پر ہر پل گولی لگنے کا ڈر ہو ، دہشتگردوں کے نشانے پر جان ہو ، کیا وہاں عصمت_دری کیا جانا ممکن ہے ؟ |
| ہیں جانتے ہیں,کتنے نامہ_نگار ہیں جو ہماری فوج کی مختلف بٹالینوں اور ان کی روایتوں کو جانتے ہیں ؟ |
| ہو رہا ہے رکھنا ہے,دنیا میں کس طرح سے جدید_ترین اسلحہ ، جنگی جہاز ، لڑاکو طیارہ ، دفاعی ساز و سامان ، رڈار ، میزائلیں وغیرہ کا فروغ ہو رہا ہے اس پر بھی نظر رکھنا ضروری ہے ۔ |
| ہے,اس کے لئے دنیا کی مشہور ` جینس ویکلی ` سب سے مفید کتاب ہے ۔ |
| کی سمجھا,بلواسٹار آپریشن کے دوران بی_بی_سی کے نامہ_نگار تک نے تو ایک غلطی کی کہ آرمی پرسنل کیرئر کو جنگی ٹینک سمجھا ۔ |
| ہونی چاہیئے ہے,یہ بھی سمجھ ہونی چاہیئے کہ فوج کے تینوں حصوں میں برّی فوج کا اول ، بحری فوج کا دوم اور فضائی فوج کا تیسرا مقام ہے ۔ |
| دی جاتی ہے ہوتی ہے,اخبارات میں وہی خبر تفصیل سے دی جاتی ہے ، جس کی عوام کو بھوک ہوتی ہے ۔ |
| ملتی ہے,یوں تو کسی بھی خبر کی کوئی ٹھوس توضیح ہمیں نہیں ملتی ہے ۔ |
| ہے,انگریزی کا ` نیو ` لیٹن کے نواں اور سنسکرت کے نو لفظ کا ایک ہی مطلب ہے ۔ نوین ۔ |
| NULL ہو,حقیقت میں خبر وہ NULL ، جو نئی ہو ۔ |
| ہوتا ہے,ایک اندازے کے مطابق ۳۰ سے ۳۵ فیصد خبروں کا تعلق براہ_راست یا بالواسطہ جرم سے ہوتا ہے ۔ |
| اٹھتا ہے ہے,سوال اٹھتا ہے آخر آج کے سماج میں قتل یا جرم یا بھاری حادثوں کے تئیں عوام کی اتنی دلچسپی کیوں ہے ؟ |
| بھری ہے,ایسے حادثات سے بھری لاکھوں کتابوں یا اخبار و رسائل کی اتنی مانگ کیوں ہے ؟ |
| ہیں,الکٹرانک میڈیا میں بھی مجرمانہ سیریل کیوں زیادہ مقبول ہیں ؟ |
| کھوجنے جان لینا ہے ہے,اس سوال کا حل کھوجنے سے قبل یہ جان لینا بھی ضروری ہے کہ جرم کیا ہے ؟ |
| اٹھتا ہے کیا گیا ہے,سوال اٹھتا ہے کہ کیا مذہب کے خلاف کیا گیا عمل جرم نہیں ہے ؟ |
| ہے کئے گئے دیتے ہیں,وہ بھی ہے ، کیونکہ مذہب کے خلاف کئے گئے کسی بھی امر کو ہم `` گناہ `` کا نام دیتے ہیں ۔ |
| ہے,قانون کی زبان میں ` ` گناہ ` ` بھی جرم ہے ۔ |
| کہی ہوئی چھاپ دیا,اسی طرح انھوں نے چودھری دیوی لال کی کہی ہوئی باتوں کو ` انڈین ایکسپریس ` میں لفظ بہ لفظ چھاپ دیا ۔ |
| اپنائے گئے ہیں,شوری کے مطابق ` تہلکہ ٹیپ ` میں اپنائے گئے طریقے مناسب نہیں ہیں ۔ |
| کرنی ہوتی ہے,غیرمعمولی حالت میں غیرمعمولی تدبیر کرنی ہوتی ہے ۔ |
| لانے ہٹکر کرنے ہے ماننا ہے کی ہے اپنائے گئے ہیں,جہاں تک بدعنوانی کو سامنے لانے کے لیے `` لیک `` سے ہٹکر کام کرنے کا سوال ہے زیادہ_تر لوگوں کا ماننا ہے کہ ` تہلکہ ڈاٹ کام ` نے ملک کی خدمت کی ہے جبکہ کچھ لوگ اس کے ذریعہ اپنائے گئے طریقوں کو لیکر پریشان ہیں ۔ |
| بڑھانے کرنا چاہتا ہے چڑھ جائے,ہر مدیر اپنے اخبار کی اشاعتی تعداد بڑھانے کے لئے مضامین کا ایسا سلسلہ شائع کرنا چاہتا ہے جو لوگوں کی نظروں میں چڑھ جائے ۔ |
| لکھتے ہیں,عموماً مدیر اخبار کا اداریہ خود لکھتے ہیں ۔ |
| کرتا ہے,مدیر اخبار کی پالیسی کو واضح کرتا ہے ۔ |
| دے کر لکھاتے ہیں,کچھ مدیر اپنے معاون مدیروں کو ہدایات دے کر ان سے اداریہ لکھاتے ہیں ۔ |
| کرتا ہے,ہر مدیر روزانہ اپنے معاون کے ساتھ بیٹھک کرتا ہے ۔ |
| کیا جاتا ہے دیا جائےگا بنایا جاتا ہے,اس میٹینگ میں گزشتہ دن کے اخبار کا تجزیہ کیا جاتا ہے اور اگلے دن کے اخبار میں کیا دیا جائےگا اس کا منصوبہ بنایا جاتا ہے ۔ |
| کی جائیگی کیا کرتا ہے,میٹینگ میں مدیر اکثر اہم خبر کہاں پر کیسے شائع کی جائیگی اس کا تعین بھی کیا کرتا ہے ۔ |
| کرتے ہیں,عموماً یہ کام اخبار کے مدیر کرتے ہیں ۔ |
| جانتا ہے,چھوٹے اخبار میں تو مدیر سب کو جانتا ہے ۔ |
| ہے جانے,بڑے میں یہ ممکن نہیں ہے کہ وہ سب کو جانے ۔ |
| دے دیتا ہے,بڑے اخبار میں مدیر اپنے کچھ حقوق اپنے معاون کو دے دیتا ہے ۔ |
| کیا جاتا ہے,بڑے اخبار میں بیشتر کام میٹینگ کے ذریعہ کیا جاتا ہے ۔ |
| ہوتے ہیں,ہر ایک اخبار میں مدیر کے بعد مشترکہ مدیر یا معاون مدیر ہوتے ہیں ۔ |
| جانے نمٹاتے ہیں,مدیر کے تعطیل پر جانے پر یہی مدیر کی جانب سے کام نمٹاتے ہیں ۔ |
| ہوتے ہیں,ہر اخبار میں ایک یا دو اخبار کے مدیر ہوتے ہیں ۔ |
| NULL ہوتا ہے,عموماً ایک خبر مدیر دن کے لئے اور ایک رات کے لئے ہوتا ہے ۔ |
| جائیںگی کرتے ہیں,اخباری مدیر کون سی خبریں جائیںگی اس کا تعین کرتے ہیں ۔ |
| دیتا ہے,رات کی خبر مدیر شہری اشاعت کے اخبار کو حتمی روپ دیتا ہے ۔ |
| کرنی پڑتی ہے,کبھی کبھی اسے پہلے صفحہ کی خبروں میں بنیادی تبدیلی کرنی پڑتی ہے ۔ |
| آتے ہیں چھپا بدلنا پڑتا ہے,کبھی کبھی ایسے مواقع بھی آتے ہیں جب پورا چھپا صفحہ بدلنا پڑتا ہے ۔ |
| دیکھتے ہیں,عموماً معاون مدیر یا اہم نائب مدیر ان کاموں کو بھی دیکھتے ہیں ۔ |
| ہوں ہوتی ہے,اخبار میں کتنے ہی معاون مدیر ، فیچرنگار اور نائب مدیر کیوں نہ ہوں اخبار کی پوری ذمہ_داری مدیر کی ہوتی ہے ۔ |
| ہے,مدیر کا کام بڑا جوکھم_بھرا ہے ۔ |
| ہے,ان میں سب سے اہم ہے ہتک_عزت کا مقدمہ ۔ |
| ہوتے ہیں,سبھی اخبارات کے قانونی مشیر ہوتے ہیں ۔ |
| دیتے ہیں,یہ اخبار کو متنازعہ موضوعات میں مشورہ دیتے ہیں ۔ |
| آنے کی جا سکتی ہیں ہوں ہو کی گئی ہو,ہتک_عزت کے دائرے میں آنے والی خبریں بھی شائع کی جا سکتی ہیں بشرطیکہ وہ سچ ہوں ان کی اشاعت عوامی مفاد میں ہو اور ان کی اشاعت غلط ارادے سے نہ کی گئی ہو ۔ |
| بتانا ہے کیا جائے NULL,وکیل کا کام یہ بتانا نہیں ہے کہ کیا شائع کیا جائے اور کیا نہیں ۔ |
| کرنا ہے,اس کا کام فقط قانونی حالت واضح کرنا ہے ۔ |
| ٹھہرانا ہے,ہتک_عزت کے سوا ملزم کو قصوروار ٹھہرانا عدالت کی خلاف_ورزی ہے ۔ |
| لیجئے کیا جاتا ہے چھپتی ہے پکڑا گیا ہے,"مان لیجئے ایک شخص کو قتل کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے , اب اگر اخبار میں خبر چھپتی ہے کہ قاتل پکڑا گیا تو یہ عدالت کی خلاف_ورزی ہے ۔" |
| پکڑا گیا ہو جاتا ہے کرنے ہے,پکڑا گیا شخص جب تک کہ اس کا جرم ثابت نہیں ہو جاتا ملزم ہے یعنی اس پر جرم کرنے کا الزام ہے ۔ |
| ہونا ہے کہنا ہے,الزام عدالت سے تصدیق ہونا ہے لہٰذا ایسے آدمیوں کو قاتل کہنا کسی نظر سے مناسب نہیں ہے ۔ |
| کی جانی چاہیئے,پارلیمنٹ کی خبر بھی بڑی احتیاط سے شائع کی جانی چاہیئے ۔ |
| کرنے ہیں,پارلیمنٹ کو اپنے حقوق اور خصوصی حقوق کا تحفظ کرنے کے لئے عدالت کی طرح حق ہیں ۔ |
| ہوتی ہے کیا گیا ہے,اس تعلق سے ایک مشکل دقت یہ ہوتی ہے کہ یہ پارلیمنٹ ممبران کے افسران کو ابھی تک منسلک نہیں کیا گیا ہے ۔ |
| رکھنا پڑتا ہے کر دی جائے,مدیر کو اس بات کا بھی دھیان رکھنا پڑتا ہے کہ اس کے رسالے کے خلاف پریس کونسل میں شکایت نہ کر دی جائے ۔ |
| NULL بھیجنے ہے کرنے ہے,پریس کونسل کو جرمانہ اور جیل بھیجنے کا حق تو نہیں ہے لیکن اسے متعلقہ خبر کی مذمت کرنے کا لازمی حق ہے ۔ |
| کرنے پھیلانے کرنے کر سکتی ہے,پریس کونسل فرقہ_وارانہ مضمون ، بےبنیاد خبر شائع کرنے ، نسلی تفریق پھیلانے ، خواتین کے خلاف تفریق کرنے کے لئے اخبارات کے خلاف کاروائی کر سکتی ہے ۔ |
| بتاتی ہے کیا ہو رہا ہے,صحافت قارئین کو بتاتی ہے کہ اس کے آس_پاس اردگرد کیا ہو رہا ہے ۔ |
| ہے ہے ہے,صحافت ایک صنعت ہے ایک کاروبار ہے اور اسی کے ساتھ ساتھ وہ ایک مشن بھی ہے ۔ |
| کمانے کرتی ہے مانا جاتا ہے,دیگر صنعتوں کی طرح صحافت صنعت بھی فائدہ کمانے کی کوشش کرتی ہے لیکن دیگر صنعتوں کی طرح اس کا محض ایک مقصد مانا جاتا ہے ۔ |
| ہیں دینا کرنا کرنا بنانا,"صحافت کے دو اہم مقاصد ہیں , پہلا ، اطلاع دینا یعنی حادثے کی رپورٹ کرنا اور دوسرا خبر پر تشریح پیش کرنا اور خبر پر مبنی رائے بنانا ۔" |
| لکھا جاتا ہے,فیچر کسی بھی ہمعصر موضوع پر لکھا جاتا ہے ۔ |
| گھل مل گئی ہے کہہ سکتا,ویسے لڑکی گھر میں ایسی گھل مل گئی ہے کہ کوئی اسے پرائی نہیں کہہ سکتا ۔ |
| ہے ہے بھیج دو,کل منگل ہے ، مبارک دن ہے ، بھیج دو اسے ۔ |
| کہتے ہیں مانگی ہوئی ہو جاتی ہے مانگ لو,سب لوگ کہتے ہیں ، دیپاستّی سے مانگی ہوئی منّت ہمیشہ پوری ہو جاتی ہے ، تم بھی کچھ مانگ لو نا ۔ |
| مل جائے مل جائیگا,اگر تمھیں من_چاہا دولہا مل جائے تو ہمیں سب کچھ مل جائیگا ۔ |
| چلو چل کھا آتے ہیں,چندن ، چلو گھر چل کے کھانا کھا آتے ہیں ۔ |
| کھا آؤ ہے,نا بھیّا ! تم کھا آؤ ہم کو بالکل بھوک نہیں ہے ، بالکل نہیں ۔ |
| چلو دیگا,نہیں ۔ نہیں ، تم بھی ساتھ چلو ہمارے ، نہیں تو بھابھی کی جرح کا جواب کون دیگا ۔ |
| جا رہے ہیں چلوگے,چندن ، ہم لوگ مندر جا رہے ہیں ، چلوگے ؟ |
| کر رہا ہے جانے ہو آؤ ہیں,نہیں بھیّا ، ہمارا من نہیں کر رہا ہے کہیں جانے کو ، تم لوگ ہو آؤ ، ہم یہیں ہیں گھر میں ۔ |
| آ گئی,تو آج یاد آ ہی گئی ہماری ۔ |
| آتی ہے بھول جائے تھے,یاد تو اس کی آتی ہے جسے کوئی بھول جائے ، ہم تمھیں بھولے ہی کہاں تھے ۔ |
| کہیں آ گئی ہو لگتا,سچ کہیں گنجا ! جب سے تم آ گئی ہو نا ، گھر میں ہمارا ایک پل بھی دل نہیں لگتا ۔ |
| ,ارے چندن ! تم ؟ |
| آ جاؤ آ جاؤ آیا ہے,اندر آ جاؤ ، اندر آ جاؤ بیٹا ، ارے ، اس برسات میں کیسے آیا ہے ؟ |
| ہو گئی ہے,اوہو ، تمھیں تو سردی ہو گئی ہے ۔ |
| لو کھا لو کھا کر پی لو,لو بیٹا ! پہلے یہ دوا کھا لو پھر یہ لڈّو کھا کر گرم دودھ پی لو ۔ |
| کھاؤ بنائے ہیں,ارے پہلے لڈو تو کھاؤ ، کل ہی گنجا نے بنائے ہیں ۔ |
| ہے دکھائی دے رہی,لیکن گنجا ہے کہاں ؟ دکھائی نہیں دے رہی ۔ |
| ہے گئی ہے,وہ تو پھولیسری کے نانیہال میں شادی ہے نا ، وہاں گئی ہے ۔ |
| کرو گے پہنچا آؤگے,چندن ! ایک کام کرو گے ، کل ہمیں چوبےپور پہنچا آؤگے ؟ |
| کرتا ہے دیکھنے کہلائی تھیں دیکھا,ہمارا بڑا من کرتا ہے ، سب کو دیکھنے کا اور پھر اماں بھی کہلائی تھیں کہ منّے کا منھ نہیں دیکھا ۔ |
| چلینگے,اچھا ، ضرور چلینگے ۔ |
| آ گئی,امّی ! باجی آ گئی ۔ |
| ہو رہی ہیں,ارے ! یہاں اکیلے میں کا باتیں ہو رہی ہیں تم دونوں میں ؟ |
| بتاؤ,کاہے چندن ! ہمیں بھی تو بتاؤ تمھارے من کی بات ۔ |
| ہے بتاؤ جان گئیں,ٹھیک ہے ، مت بتاؤ کوئی ، لیکن ہم تو سب جان ہی گئیں ۔ |
| چلی,ارے ! تو کہاں چلی ؟ |
| ٹھہر بتا ہے کریگی,ٹھہر تو بتا ، چندن تجھے پسند ہے ، شادی کریگی اس سے ؟ |
| جاتے کہہ کر کرا دونگی کہہ کرا دونگی ہے,میں واپس جاتے ہی ، تمھارے بھیّا سے کہہ کر سب کچھ طے کرا دونگی اور پھر بابو جی سے کہہ کے شادی کرا دونگی ، ٹھیک ہے ، اب خوش ؟ |
| سوچ رہے تھے,کاکا ! ہم ایک بات سوچ رہے تھے ۔ |
| کر دیں رہے گا,اگر اب چندن کا بیاہ کر دیں تو کیسا رہے گا ؟ |
| چھین لی کہنے جا رہے تھے,ارے بیٹا ! تم نے تو ہمارے منھ کی بات چھین لی ، ہم تم سے یہی کہنے جا رہے تھے ۔ |
| دیکھ سن کر دو,تو پھر جلدی سے دیکھ سن کے طے کر دو ۔ |
| کہہ رہی ہو,رجو ! ای کا کہہ رہی ہو ؟ |
| ,تمھارا بیاہ ہمارے ساتھ ؟ |
| چاہتے,کا تم ہم کو نہیں چاہتے ؟ |
| کرتے کرتے ہو,ہم کو پیار نہیں کرتے تو پھر کسے کرتے ہو ؟ |
| چاہتا ہے چاہتی ہیں,من تو ہمارا گنجا کو چاہتا ہے رجو اور گنجا بھی ہمیں اتنا ہی چاہتی ہیں ۔ |
| ہوتا ہے ہو گیا جان پائے,رجو ! من تو ایک ہی ہوتا ہے ، دو نہیں ، اور وہ کب اور کیسے گنجا کا ہو گیا ، یہ ہم بھی نہیں جان پائے ۔ |
| ہے,چندن ! ارے او چندن ! تمھارا بھیّا ، اومکار جیجا کہاں ہے ؟ |
| بلاؤ,ذرا بلاؤ ان کو - |
| گر پڑی ہیں,تمھاری بھابھی سیڑھی پر سے گر پڑی ہیں - |
| نکلا ہے,سر سے خون نکلا ہے |
| ہے,حالت نازک ہے ۔ |
| ہو کر بیٹھے ہو,اومکار ! اے اومکار ! ارے ایسے اندھیرے میں کاہے گم۔صم ہو کر بیٹھے ہو بیٹا ؟ |
| تھی تھی لگا کر چلی گئی,ارے وہ اپنی تھی نہیں ، نرموہن تھی ، چار دن کے لئے موہ - محبت لگا کر چلی گئی ۔ |
| سنو سوچتے رہنے کیا ہوگا,سنو ، اب اتنا سوچتے رہنے سے کیا ہوگا ؟ |
| تھی لے گیا چلتا ہے,امانت جس کی تھی وہ لے گیا ، اس کے آگے کس کا بس چلتا ہے ۔ |
| آتے رہتے ہیں کرنا پڑتا ہے,اور سکھ و دکھ تو زندگی میں آتے ہی رہتے ہیں ، انھیں سہن کرنا پڑتا ہے ۔ |
| گری ہے مل کر سہنا پڑیگا,ہاں بیٹا ! گھر پر جو گاج گری ہے ، اسے تو سب کو مل کر سہنا پڑیگا ۔ |
| سمجھتے ہیں ہونا ہے سنتا ہے,ویدجی ! ہم تو سمجھتے ہیں کہ اس گھر میں ایک بہو کا ہونا بہت ضروری ہے ، لیکن ہماری سنتا کون ہے ؟ |
| کرتے ہیں,سیاستداں کبھی خیالات کی بنیاد پر کبھی آزادی کی بنیاد پر کبھی فرقہ_پرستی کی بنیاد پر اور کبھی لالچ کے بل پر صحافیوں کو متاثر کرتے ہیں ۔ |
| ہے ہوتی ہے,ایک کہاوت ہے ، ` ذمہ_داری کے جذبہ سے خالی قوت فقط طوائفوں کے پاس ہوتی ہے ۔ ` |
| کیا ہے,کئی ناقدین نے صحافیوں کا مقابلہ بھی اس قسم کی طوائف سے کیا ہے ۔ |
| لگتا ہے ہے,صحافیوں پر الزام لگتا ہے کہ ان کے پاس عدم_ذمہ_داری کے جذبے کی قوت یکجا ہے ۔ |
| ہیں نکل جاتے,کیونکہ طوائف اور صحافی دونوں ہی ان ہوادانوں کے مانند ہیں جن سے جذبات باہر نکل جاتے ہیں ۔ |
| رہنے دیا جائے ہوتے,یہ جذبات جنھیں اگر اندر رہنے دیا جائے تو بعد میں سماج میں بھیانک انتقام کے روپ میں ظاہر ہوتے ہیں ۔ |
| ہے,لیکن اس طرح کا تقابل ایک حد تک ہی مناسب ہے ۔ |
| دی جا سکتی ہے سوچتا ہے پڑے ہٹانے ہے,ایک مثال دی جا سکتی ہے ، اگر کوئی اپوزیشن کی طرح سوچتا ہے تو اس کے گھر کے سامنے پڑے کوڑے کے ڈھیر کو ہٹانے کی ذمہ_داری سرکار پر ہے ۔ |
| ہے ہٹانے ہے,اگر کوئی ذہین قسم کا بیدار شہری ہے تو کوڑے کو ہٹانے کی ذمہ_داری اخبار کی ہے ۔ |
| بنائےں کر کے ہٹوائےں مانتا ہے پہنچاتا ہے NULL,یعنی اس ڈھیر کو ایک معاملہ بنائےں اور اخلاقی اور شہری سوال کھڑا کر کے اسے ہٹوائےں کیونکہ وہ مانتا ہے کہ اخبار لوگوں تک خبر بھی پہنچاتا ہے اور خیال بھی ۔ |
| کرتا ہے نبھانے کی جاتی ہے,اخبار ذاتی پسند کا دائرہ بھی پورا کرتا ہے اور سماجی ذمہ_داری نبھانے کی توقع بھی اس سے کی جاتی ہے ۔ |
| ہوتا ہے بن جاتا ہے,ایک بہتر اخبار یا رسالہ جس کا اپنے زمانے کے سروکاروں کے ساتھ رشتہ ہوتا ہے ، اپنے آپ میں عوام کا ایک غیراعلانیہ اسٹیج بن جاتا ہے ۔ |
| کرتا ہے رکھ سکے,وہ کوشش کرتا ہے کہ نکتہ_چینیوں کو عوام کے نظریے سے رکھ سکے ۔ |
| ہے دیتا کر کے کرتا ہے,اس عوام کے نظریے کو جس کے پاس نظریاتی طور پر حق تو ہے لیکن عملی سطح پر اسے ان حقوق کے استعمال کی مناسبت نہیں دیتا ، اخبار اپنے دائرے میں سماجی زندگی کے ذہنی علاقے میں مداخلت کر کے اس کے فیصلوں ، جوانب اور حالات کو متاثر کرتا ہے ۔ |
| ہونا ہے,اظہار رائے کی آزادی کا استعمال اخلاقیات اور توازن کے دائرے میں ہونا لازمی ہے ۔ |
| جاننے پرکھنے ہے ہوتا ہے,سب کو جاننے اور پرکھنے کے حقوق کا جتنا رشتہ قانون سے ہے اس سے کہیں زیادہ رشتہ انسانی سروکاروں سے ہوتا ہے ۔ |
| ہیں,ایک صحتمند صحافت کی سب سے بڑی شرطیں انسانی سروکار اور انسانی اقدار ہیں ۔ |
| ہو سکتا ہے کھڑا NULL,اخبار اپنے نظریے میں مخالف ہو سکتا ہے ، لیکن ہمیشہ سرکار یا نظام کے سامنے کھڑا اپوزیشن نہیں ۔ |
| چاہیئے ہوتا ہے جاننے ہے,صحافی کو اپنی پشت پر اعتماد کا فقط ایک ہاتھ ہی چاہیئے اور وہ ہاتھ ہوتا ہے اس کے اپنے قارئین کا ، جنھیں سچ کو جاننے کا حق حاصل ہے ۔ |
| NULL کرنے کی گڑبڑائی ہے,جب - جب اور جہاں - جہاں بھی اخباروں نے اپوزیشن یا کسی پارٹی خاص کی حمایت میں سرگرم رول ادا کرنے کی کوشش کی ، اس کی سطح گڑبڑائی ہے ۔ |
| نگلی جا رہی ہیں,اصلاحات کے دور میں غیرملکی گڑبڑیاں ہندوستان میں آسانی سے نگلی جا رہی ہیں ۔ |
| ہے,میڈیا اس رجحان سے اچھوتا نہیں ہے ۔ |
| ملا تھا,کچھ سال قبل ` لندن ٹائمس ` کے سابق مدیر ولیم ریز میگ سے دلی میں مجھے طویل گفتگو کا موقع ملا تھا ۔ |
| دی تھی,انھوں نے کئی دلچسپ حقائق کی جانکاری دی تھی ۔ |
| جڑے رہے تھے ماننا تھا کرنے نبھا پا رہی ہے,وہ خود پریس شکایت کمیشن سے جڑے رہے تھے اور ان کا ماننا تھا کہ رضاکارانہ کنٹرول پالیسی پریس کو کنٹرول کرنے میں زیادہ موثر رول نہیں نبھا پا رہی ہے ۔ |
| ہو سکتا,سختی یا سنسرشپ اس کا متبادل نہیں ہو سکتا ۔ |
| کی گئی آئے,فرانس میں اس کے کنٹرول کی کوشش کی گئی لیکن وہاں کئی نئے مسائل سامنے آئے ۔ |
| کھل کر چھاپا جا سکتا ہے,برطانیہ اور امریکہ جیسے ممالک میں عدالت کے معزز ججوں کے ذاتی سلوک یا زندگی کے متعلق کھل کر چھاپا جا سکتا ہے ۔ |
| چھپیں ہوا بیٹھے کی گئیں,برطانیہ میں کچھ ججوں کی بدعنوانی کی خبریں بڑی اہمیت سے چھپیں اور یہاں تک ہوا کہ اونچے عہدوں پر بیٹھے ججوں کی تقریباً بےعزتی والی الٹی تصاویر بھی پہلے صفحے پر شائع کی گئیں ۔ |
| لکھا تھا بنتے جا رہے ہیں,مہاتما گاندھی نے 1946 میں ` ہریجن ` میں لکھا تھا کہ مغرب کی طرح مشرق میں بھی اخبار لوگوں کی بائبل ، قرآن ، جیند اوسیتا اور بھگود گیتا بنتے جا رہے ہیں ۔ |
| چھپتا ہے مان لیتے ہیں,اخبار میں جو کچھ چھپتا ہے اسے لوگ خدائی سچ مان لیتے ہیں ۔ |
| چھپی ہوئی مانتے ہیں,لوگ کسی بھی چھپی ہوئی بات کو خدائی سچ مانتے ہیں ۔ |
| بڑھ جاتی ہے,اس کے سبب مدیروں اور دیگر صحافیوں کی ذمہ_داری بہت بڑھ جاتی ہے ۔ |
| ہوتی رہی ہے,اس طرح اخبار کے رثوق اور مدیر کے رول کو لیکر مسلسل بحث ہوتی رہی ہے ۔ |
| دیکھے جانے ہوا ہے,اخبار کو مصنوعات کے روپ میں دیکھے جانے کا سلسلہ ہندوستان میں گزشتہ ڈیڑھ دہائی سے تیز ہوا ہے ۔ |
| دی ہے,مغرب کی طرز پر کچھ بڑے اداروں نے اس خیال کو اہمیت دی کہ صابن کی طرح اخبار بھی ایک مصنوعات ہے ۔ |
| رہے کرنے رہے,یوں آزادی کے بعد کئی بڑے اداروں میں مالکوں اور مدیران کے درمیان اتنے گہرے ذاتی رشتے رہے کہ وہ جانے - انجانے انتظام کے مفاد کا تحفظ کرنے میں ہمشیہ تیار رہے ۔ |
| تھے مانے رہے,ان میں ایسے مدیر اور مالک شامل تھے جو پریس کی آزادی کے لیے ناخدا مانے جاتے رہے ۔ |
| مانے جا سکتے تھے ہونے لگا,ذاتی تعلقات تجارتی مفاد کے لئے مناسب مانے جا سکتے تھے تو ان تجارتی مفاد کے لئے مالکوں کے ذریعہ مدیروں کا استعمال ہونے لگا ۔ |
| ہوتا رہا ہے,اخبار کا استعمال تجارتی مفاد کے لئے بھی وہاں ہوتا رہا ہے ۔ |
| ماننے ہونے دوڑنے بنائے جانے ہوا,۹۰ کی دہائی میں اخباروں کو صنعت کی طرح ماننے کے ساتھ ہی بازار میں معروف ہونے کے لئے تیز دوڑنے والے گھوڑے کی طرح ماہر اور بزرگ مدیروں کے مقابلے کم عمر کے صحافیوں کو مدیر بنائے جانے کا سلسلہ شروع ہوا ۔ |
| بڑھتی چلی گئی,معاہدہ کی روایت سے صحافیوں کی آمدنی ضرور بڑھتی چلی گئی ۔ |
| ہوا ہو سکی ہیں,تنخواہ کمیشنوں کی سفارشات سے ابتدائی چار دہائیوں تک کچھ بڑے اخباروں کے صحافی کو ضرور فائدہ ہوا ، لیکن علاقائی اخبار میں سفارشیں ابھی ٹھیک سے لاگو نہیں ہو سکی ہیں ۔ |
| ڈھونڈ لئے,بڑے اداروں نے بھی بچاو کے اپنے گلیارے ڈھونڈ لئے ۔ |
| ہیں بنائے رکھا ہے,بہرحال ، ملک میں اب بھی کچھ ایسے ادارے ہیں جنھوں نے ادارتی آزادی اور وقار کو بنائے رکھا ہے ۔ |
| بن سکتی ہے,ایمانداری اور شفافیت کے بنا کسی اخبار یا صحافی کی ساکھ نہیں بن سکتی ہے ۔ |
| دینے کرنے کیا ہے,اطلاعت اور تکنیکی انقلاب کے اس عہد میں خبر دینے والے طریقہ کے فروغ نے اخباروں کے خاکے کو بھی متعین کرنے کا کام کیا ہے ۔ |
| کھلا ہے دیکھنے آیا سننے NULL,اطلاعات کا جیسا بازار اس وقت کھلا ہے ویسا نہ تو کبھی دیکھنے میں آیا اور نہ ہی سننے میں ۔ |
| دے سکتی ہے,بھنڈا پھوڑ کی صحافت ایک حد تک فائدہ دے سکتی ہے ۔ |
| ہے پوچھ رہا ہے جا رہے ہو چلا جائے,ارے بھیّا ، وہ رامجنک باہر کھڑا ہے ، پوچھ رہا ہے کہ تم کھیت میں جا رہے ہو کہ وہ اکیلا چلا جائے ؟ |
| دکھنے لگ گئی,اداس کہاں سے دکھنے لگ گئی تم کو ؟ |
| آتی ہوگی,اچھا بھابھی ، تمھیں گنجا کی ابھی بہت یاد آتی ہوگی ۔ |
| لگتا ہوگا,تمھارا تو یہاں من بھی نہیں لگتا ہوگا ؟ |
| ,کاہے ؟ |
| لگانے ہو ہے,یہاں من لگانے کے لئے تم جو ہو ، تمھارا مزاج بھی تو بالکل اسی کے جیسا ہے ۔ |
| دیکھا ہے,بھابھی ، لیکن تم نے ہم کو ابھی تک اتنا دیکھا ہی کہاں ہے ۔ |
| سنا ہے کہہ رہے تھے ڈھونڈے ملےگا,سنا تو ہے تمھارے بھیّا سے ، بہت کچھ کہہ رہے تھے ، تمھارے جیسا بھائی ڈھونڈے بھی نہیں ملےگا ۔ |
| کرتے تھے کہتے ہیں,بھابھی ! بھیّا ہم سے بہت پیار کرتے تھے نا ، تبھی ہی تو ایسا کہتے ہیں ۔ |
| سنا ہے بنایا ہے,ارے ، سنا ہے بہوریا نے آج بہت ہی بڑھیا حلوہ بنایا ہے ۔ |
| کھایا ہو گیا,ارے ، ہم نے تو کھایا ہی نہیں تو ختم کیسے ہو گیا ؟ |
| چلو دے دیا کھا لو آ کر کھا لیا کرنا کھائے رہ جائےگی,چلو ، آج بھابھی نے دے دیا ، کھا لو مگر اب سے ذرا وقت سے آ کر کھا لیا کرنا ، نہیں تو بھابھی بنا کھانا کھائے رہ جائےگی ۔ |
| گئے,بہت دنوں سے تم بلیہار نہیں گئے نا ۔ |
| تھا جانے,ہاں ، کچھ کام بھی نہیں تھا ادھر جانے کا ۔ |
| جاتے لے آتے,ارے وہاں جاتے تو روپا کی کچھ خبر ہی لے آتے ۔ |
| لے آؤ ہو گئے ملے ہوئے کرتا ہے لے آنا,باجی کو ہی لے آؤ نا بابو ، کتنے دن ہو گئے ملے ہوئے ، بہت من کرتا ہے ، لے آنا بابو ۔ |
| لے آئیں,ایسا کیسے لے آئیں ؟ |
| کیا جانے ہوتے ہیں ہے ہے کیا چاہئے,ارے تو کیا جانے کسان کے گھر پچاس کام ہوتے ہیں ، اب وہ اپنی گرہستی میں مگن ہے ، خوش ہے ، اور کیا چاہئے ہمیں ؟ |
| بیٹھے ہو,ارے بھابھی ، ایسے کاہے بیٹھے ہو ؟ |
| ہے,کا بات ہے ؟ |
| NULL,طبیعت ٹھیک نہیں کا ؟ |
| بیٹھی ہو,پھر ایسے اداس کاہے بیٹھی ہو ؟ |
| دکھنے لگ گئی,اداس کہاں سے دکھنے لگ گئی تم کو ؟ |
| آ گئی تھی بیٹھ گئی,تھوڑی سی تھکان آ گئی تھی ، تو بیٹھ گئی ۔ |
| ہے بتا دو کر دیتے ہیں,ارے ، کا کام ہے ، ہمیں بتا دو نا ، ہم کر دیتے ہیں ۔ |
| لے آؤ کیا کرینگے,ایک دیورانی لے آؤ تو نہیں کیا کرینگے ۔ |
| بتاؤ ہے,سچّی بتاؤ ، طبیعت تو کچھ گڑبڑ نہیں ہے نا ۔ |
| کہہ رہے تھے بلا لیں,کاکا ، ہم یہی کہہ رہے تھے کہ تھوڑے دنوں کے لئے ہماری چھوٹی بہن کو یہاں بلا لیں ؟ |
| سوجھی ہو جائےگی,ارے ہمیں تو یہ بات نہیں سوجھی ، اس سے تو ہماری بہت پریشانی دور ہو جائےگی ۔ |
| ہے بھیج دو,ٹھیک ہے ، تو کل چندن کو بھیج دو ۔ |
| ہے,بھابھی گنجا کہاں ہے ؟ |
| کھیلنے نکلی ہے ہوگی,گنجا تو لڑکیوں کے ساتھ ہولی کھیلنے نکلی ہے ، شاید رجّو کے یہاں ہوگی ۔ |
| نہانے دھونے کھیلنے سوجھی تھی,نہانے ۔ دھونے کے بعد ہم سے پھگوا کھیلنے کی سوجھی تھی ؟ |
| کھیلے ہوگا,تم سے کھیلے بنا ہمارا پھگوا پورا کیسے ہوگا ۔ |
| پوچھیں,اب ہم ایک بات پوچھیں ؟ |
| ہیں,ہم تمھارے ہیں کون ؟ |
| بولے بتائے جڑ جائے دیں,بنا بولے ۔ بتائے جو ناتا جڑ جائے ، اسے نام کا دیں ؟ |
| بتاؤ,تمھیں بتاؤ ۔ |
| جان گئے جان گئے لینے NULL,ہم جان گئے ، تم جان گئے ، اب نام لینے کی کا ضرورت ؟ |
| رہنے بھیجا ہے,ویدجی نے گنجا کو ہمیشہ کے لئے یہاں رہنے کو بھیجا ہے کا ؟ |
| ہو گئے بھیج دینا چاہیئے,اومکار ، ہمارے سب کام۔کاج خوب خوب ہو گئے ، گنجا کو اس کے گھر بھیج دینا چاہیئے ۔ |
| کیجئے پوچھتی ہوں کر دینگے,معاف کیجئے ، میں آپ سے پوچھتی ہوں بھائی صاحب ، آپ اپنی نشا کی شادی کر دینگے راجیش سے ؟ |
| کہتی ہوں رکھی ہے کیا ہے,بھائی صاحب ! میں کہتی ہوں کہ سویٹی نے جو شرط رکھی ہے اس میں حرج ہی کیا ہے ؟ |
| لے کر بنا رکھا ہے کیا,ارے ایک بچے کو لے کر اتنا بڑا بکھیڑا بنا رکھا ہے ، ارے بچوں کا کیا ؟ |
| پل جاتے ہیں,راجیش بیٹا ! بچے تو پل ہی جاتے ہیں ۔ |
| رہے,چھی ! تمھارے اسی سلوک کی وجہ سے بھاگوتی آج تک ہم بےاولاد رہے ۔ |
| ہے دیکھے بھالے سونپ دیں,اس کی بات بھی صحیح ہے ، کسی انجان لڑکی کو بنا دیکھے بھالے کیسے سونپ دیں اپنے جگر کا ٹکڑا |
| ہیں,پاپا ! منے اور میرے لئے پوجا کی یادیں ہی کافی ہیں ۔ |
| پڑتی ہے ہے,زندگی میں سہارے کی ہر قدم پر ضرورت پڑتی ہے اور پھر اولاد کی صحیح پرورش ایک بہت بڑی ذمہ_داری ہے بیٹے ۔ |
| آ سکتی ہے جا کر کر دے,لیکن منے کے لئے کوئی ایسی ماں بھی آ سکتی ہے پاپا جو آگے جا کر اسے پرایا کر دے ۔ |
| آ کر گئی ہے کرتی ہے رہتا ہے,نشا جب سے یہاں آ کر گئی ہے یہیں کی باتیں کرتی ہے اور منا تو صبح و شام اسی کی گود میں رہتا ہے ۔ |
| پوچھ لو کر دی کرینگے,بس ایک بار نشا سے پوچھ لو اور اگر اس نے ہاں کر دی تو اس کی شادی بھی بہت دھوم _ دھام سے کرینگے ۔ |
| اٹھایا ہے ہوں,نشا ! منّے کے لئے جو قدم تم نے اٹھایا ہے ، اس کے لئے میں تمھارا احسان_مند ہوں ۔ |
| کریے بڑھ جائے بڑھ جائے,بھگوان ! آج کوئی ایسا کرشمہ کریے ، ایسا کرشمہ کہ دنیا میں لوگوں کا آپ کے تئیں اعتماد اور بڑھ جائے ، اور بڑھ جائے ۔ |
| پوچھا کرتا تھا چھپا لے گیا,کاکا ! یہ آپ کا لاڈلا جہاں چھوٹی سے چھوٹی بات مجھ سے پوچھا کرتا تھا آج اتنی بڑی بات اپنے دل میں چھپا لے گیا ۔ |
| پوچھتا ہوں بن کر اپناتی ہو جاتی,میں تم سے پوچھتا ہوں نشا ، اگر تم منّے کو اس کی چاچی بن کر اپناتی تو کیا تمھاری ممتا کم ہو جاتی ؟ |
| مانو تھی سمجھ پایا کہنا چاہ رہی تھی جاتے,سچ مانو تو غلطی میری ہی تھی پوجا ، میں ہی نہیں سمجھ پایا کہ تم مجھے کیا کہنا چاہ رہی تھی جاتے وقت ۔ |
| کئے ہونگے ہو گیا پا کر,کیلاشناتھ ! پچھلے جنم میں ضرور میں نے کچھ کارِخیر کئے ہونگے ، خوش ہو گیا میں ایسا داماد پا کر ۔ |
| ہو,کون ؟ کون ہو تم لوگ ؟ |
| گئے کر رہے ہو,اتنی رات گئے ہمارے گھر میں کیا کر رہے ہو ؟ |
| بھیجا ہے,ہمیں لٹیا پٹھان نے بھیجا ہے ۔ |
| چکانے تھا چکایا دلانے آئے ہیں,آج قرض چکانے کا آخری دن تھا لیکن تم نے چکایا نہیں ، اسلئے یاد دلانے آئے ہیں ۔ |
| دلانے NULL ہوگا دے دینگے,ہاں ، ہاں ، یاد دلانے کی ضرورت نہیں NULL ، جب ہمارے پاس ہوگا تب دے دینگے ۔ |
| کہا تھا گانے لگے گی برسنے لگے گا,تم نے تو کہا تھا کہ جب تیری بیٹی اسٹیج پر گانے لگے گی ، پیسا برسنے لگے گا ۔ |
| ہو چکے ہیں پہنچا,اس کے تو 25 شو ہو چکے ہیں ، لیکن تیری موسمی برسات کا ایک آدھ چھینٹ بھی ان تک نہیں پہنچا ۔ |
| سنو پہنچے رکھنا کر دینگے,سنو شیام لال ! اگر کل 12 بجے تک پیسے نہیں پہنچے تو یاد رکھنا تیرا موسم خراب کر دینگے ۔ |
| دیتے ہو,دھمکی دیتے ہو ؟ |
| NULL ہے لکھا جائیگا لکھا جائیگا ہے NULL,دھمکی نہیں یہ تو فقط دستخط ہے ، پورا دستاویز تو کل لکھا جائیگا اور تب تک لکھا جائیگا جب تک تیرے جسم میں خون ہے اور ہماری قلم میں دم ۔ |
| کرتا دے دیا مانگتا,ائیو ، کیسا بات کرتا شیام _ لال جی ! ہم نمبر ایک کا ، نمبر دو کا سب پیسہ دے دیا سر ، پچاس ہزار روپیہ اور اوپر سے مانگتا ۔ |
| جانتے ہے,کرشنامورتی ! وہ سب ہم نہیں جانتے ، ہماری بات بالکل سیدھی ہے ۔ |
| ملینگے آئیگی,اگر پچاس ہزار روپئے نہیں ملینگے تو موہنی رہرسل میں نہیں آئیگی ۔ |
| ہوا آ رہے ہیں ہے,کیا ہوا کرشنامورتی ! آپ بڑے پریشان نظر آ رہے ہیں ، سب ٹھیک تو ہے نا ؟ |
| مانگتا,سر ! وہ شیام _ لال جی پچاس ہزار روپئے اوپر سے اور مانگتا سر ! |
| ہے چاہیں لے جا سکتے ہیں,ہاں ، شیام _ لال جی ! ارے آپ کی بیٹی جیسی عظیم فنکار کے لئے پچاس ہزار روپئے کیا چیز ہے ، آپ جب چاہیں لے جا سکتے ہیں ۔ |
| لے کر آ جائے گا دونگا,شیام _ لال جی ! آپ موہنی کو لے کر ہمارے گھر پر آ جائے گا ، میں آپ کو وہیں پیسے دونگا ۔ |
| رہے لیجئے,یہ رہے آپ کے پچاس ہزار ، ارے گن تو لیجئے ۔ |
| کرتا,ارے سکسینا ! یہ سب کلرکی کے کام شیام _ لال نہیں کرتا ۔ |
| ہوا ہوگا چلتے ہیں,زیادہ ۔ کم ہوا تو قسم کاشی وشوناتھ کی ، تم کو بہت افسوس ہوگا ، اچھا تو ہم چلتے ہیں ۔ |
| چلینگے,ارے شیام _ لال جی ! سوکھے سوکھے ہی چلینگے ۔ |
| جانے دیجئے بیٹھئے کرینگے,موہنی کو رہرسل پر جانے دیجئے ، آپ تو ہمارے ساتھ بیٹھئے ، ذرا گلا تر کرینگے ۔ |
| آتے ہیں,ہم ابھی آتے ہیں ۔ |
| لاؤ لاؤ دو NULL,ارے لاؤ سکسینا ، لاؤ گلاس دو ، واہ چیئرس چیئرس ۔ |
| پڑی ہے کر رہا ہے رہا,بڑکے کے اڈّے پر پولس کی دھاؤ پڑی ہے منّا بھائی ! پھر بھی اپُن مال بچائی کر رہا ہے ، یہ رہا آج کا ہفتہ ۔ |
| چل رہے ہیں کھیلنے آتا,ارے مہینے کے آخری دن چل رہے ہیں نا منّا بھائی ! اسلئے کوئی تین پتّے کھیلنے آتا ہی نہیں ۔ |
| ہے,تیری زندگی اور موت کے بیچ کا فاصلہ منّا کے چاقو کی دھار سے زیادہ نہیں ہے ۔ |
| بولا لگانے بچیں گے,آئندہ کبھی جھوٹ بولا تو پتہ لگانے کے لئے بھی ہاتھ نہیں بچیں گے ۔ |
| کرو کرو کرو دینے جانا ہے,جلدی کرو ، جلدی کرو ، ٹائم کھوٹی مت کرو ، پولس اسٹیشن میں حاضری دینے جانا ہے ۔ |
| ہو ہے NULL,اے پکیا ! تم لوگ ابھی یہیں ہو ، تم لوگوں کی اسٹرائک ہے کہ ریلوے کی اسٹرائک ۔ |
| بتاتا ہوں آئلی ہے پِھرتی ہے آ کر لوٹ لیتی ہے,میں بتاتا ہوں منا بھیّا ! اپنے یہاں ایک نوی گینگ آئلی ہے ، اسٹیشن کے پاس ہنومان گلی میں پِھرتی ہے ، اور اندھیرے میں آ کر دھندا لوٹ لیتی ہے ۔ |
| ,کس کی گینگ ؟ |
| ہے کر کے آئلا ہے ہے,کوئی مکٹ بہاری نام کا آدمی ہے ، باہر گاؤں سے خون کر کے آئلا ہے ، وہ ہی ان کا دادا ہے ۔ |
| سنا ہے ہیں ہوئی ہوگی,سنا ہے کہ بہو کے والد کالج میں پروفیسر ہیں تو پھر لین_دین کی کیا بات ہوئی ہوگی ؟ |
| کرتے رہے ہونگے جوڑنے ملا ہوگا,عمر بھر ان کی طرح پروفیسری کرتے رہے ہونگے ، جوڑنے کا تو موقع ہی نہیں ملا ہوگا ۔ |
| کہو ہیں,ایسا مت کہو خدا ، وہ اچھے خاصے خاندانی رئیس ہیں ۔ |
| آتی لاتی لاتی رکھتے رکھتے تھک جاتے ہے,اگر میری سویٹی آتی تو اتنا لاتی اتنا لاتی کہ تجوری میں رکھتے رکھتے تھک جاتے ، لاکھوں کا ہے یہ میرا راجیش ۔ |
| آؤ ہیں ہیں,ارے راجیش ! یہاں آؤ یار یہ جو تمھارے سسر جی ہیں نہ ، بڑے دلچسپ انسان ہیں ۔ |
| بجانا آتا ہے لے کر کھڑے ہیں,آپ کو بجانا وجانا بھی نہیں آتا ہے ، صرف پوز لے کر کھڑے ہیں ۔ |
| کہتے ہیں بجا لیتے ہیں سنئے گا کیجئے گا,لوگ کہتے ہیں بڑا اچھا بجا لیتے ہیں ، باقی آپ سنئے گا ، فیصلہ کیجئے گا ۔ |
| بلایا ہے ہونے جا رہا ہے,بھیّا جی ! بھیّا جی ! آپ کو اور بی_بی جی کو نیچے بلایا ہے ، بڑے بھیّا کا تلک ہونے جا رہا ہے ۔ |
| ہے پڑھا کرتے تھے,بات ان دنوں کی ہے ڈاکٹر صاحب ! جب ہم تینوں ساتھ میں پڑھا کرتے تھے ۔ |
| ,ان کے کاکا ، ہم اور ہماری محترمہ ۔ |
| NULL تھا,ویسے تو ان کی مسکراہٹ کا آج بھی جواب نہیں لیکن ، اس زمانے میں ہر کوئی ان کی ایک جھلک کا دیوانہ تھا ۔ |
| دکھا دینگی کرینگی,اگر یہیں پر سب دکھا دینگی تو شادی میں کیا خاطر کرینگی ؟ |
| آئینگے چلیگا,جی ، ہمارے یہاں کی خاطر تو جب آپ آئینگے تب پتہ چلیگا ۔ |
| آئینگے,آپ تو آئینگے ہی ؟ |
| آئینگے آئینگے ہونگی,اجی آئینگے کیوں نہیں اور جب ہم آئینگے تو آتش_بازیاں ہونگی ۔ |
| کرینگے کہینگے چن کر لائیں,بھیّا ! اگر آپ ہمارا کام کرینگے تو ہم اپنی امّی جی سے یعنی کہ آپ کی خالہ سے کہینگے کہ وہ آپ کے لئے ایک خوبصورت سی دلھن چن کر لائیں ۔ |
| بیٹھیں گی ہے,باجی وہاں بیٹھیں گی امّی ، یہ سیٹ تو ان کے بھائی ۔ برادروں کے لئے ہے ۔ |
| چلے ہے,ذرا انھیں پتہ تو چلے ہمارے یہاں کی خاطرداری کیسی ہے ؟ |
| کر رہے ہیں ہے,بھولا پرساد جی ہندی ادب میں کالیداس کی شکنتلا پر ریسرچ کر رہے ہیں ، ویسے انھیں اپنی شکنتلا کی بھی تلاش ہے ۔ |
| چھپا دئے ہیں,باجی ، لڑکے والوں نے بہنوئی جی کے جوتے ایک لال و پیلے مٹھائی کے ڈبے میں چھپا دئے ہیں ۔ |
| مان گئے چنی ہے چھپانے ہو سکتا,مان گئے بھیّا جی ، ایسی جگہ چنی ہے جوتے کے چھپانے کی کہ کسی کو شک ہی نہیں ہو سکتا ۔ |
| ہیں کھیل سکتے ہیں,ہائے بھگوان ! ہے مرلی منوہر ! آپ تو کرشموں کے دھنی ہیں ، نرالے سے نرالا کھیل کھیل سکتے ہیں ۔ |
| کر دو لے جائیں بنیں,بھگوان ! کوئی ایسا کرشمہ کر دو کہ بازی لے جائیں ہم اور الّو بنیں وہ ۔ |
| لگتا ہے لے جانا چاہ رہا ہے ہے ہیں,للّو ! مجھے لگتا ہے کہ یہ ہمیں کہیں لے جانا چاہ رہا ہے ، شاید اسے معلوم ہے جوتے کہاں ہیں ۔ |
| کرتے ہیں چھپا سن چھپانا ڈھونڈتے ڈھونڈتے آ جائے,للّو ! ایک کام کرتے ہیں ، اب اس ڈبے کی جگہ یہ ڈبہ چھپا اور سن جوتوں کو ایسی جگہ چھپانا جہاں انھیں ڈھونڈتے ڈھونڈتے نانی یاد آ جائے ۔ |
| سنو چلو کرتے ہیں,بچّیوں ، بچّیوں ، میری بات سنو ، چلو پانچ سو روپئے میں بات پکی کرتے ہیں ۔ |
| لینگے ملیں گے,ہم لوگ پورے ایک ہزار ایک لینگے بہنوئی جی سے ، تبھی جوتے واپس ملیں گے ۔ |
| کر رہا ہے کرنے بیٹھا بیٹھا کھا رہا ہے بول,ارے یار ! کمال کر رہا ہے تو ، یہاں ہمیں مدد کرنے کے بجائے وہاں بیٹھا بیٹھا پپیتا کھا رہا ہے ، ارے کچھ تو بول ۔ |
| کر لو بولیں گے,ماما جی ، پہلے آپ سودا ۔ وودا کر لو ، ہم تو آخر میں بولیں گے ۔ |
| ہوئی ہو کر دیجئے گا,نشا جی ! اگر شادی میں ہنسی مذاق میں مجھ سے کوئی بھول ہوئی ہو تو مجھے معاف کر دیجئے گا ۔ |
| آؤ چلے,تم ادھر آؤ ، تم کہاں چلے ؟ |
| ہو کروایا ہے دے دیا,خوش ہو نا ، یہ رشتہ تمھیں نے کروایا ہے دے دیا بھنڈار پروفیسر صاحب نے ؟ |
| ہے تول کر دیکھا نکلا چھوڑ کر آئے,کیا ہے مامی جی ، جب بھابھی کے ساتھ ان سب چیزوں کو تول کر دیکھا تو ان کا وزن ہماری بھابھی کے مقابلے رتّی بھر بھی نہیں نکلا ، چھوڑ کر آئے ۔ |
| دی لا کر دی نہا آئے,نہیں ، نہیں مالک ! آپ نے ہمیں عزت دی ، اتنی اچھی بھوجی لا کر دی ، بس ہم گنگا نہا آئے ۔ |
| کہتا ہے ملتی ہے سمجھ لے کھڑی ہے دے رہی ہے,تو ہی تو کہتا ہے نا کہ پوجا کی شکل بالکل تیری اپنی بھابھی سے ملتی ہے ، بس یہی سمجھ لے کہ تیرے سامنے وہی کھڑی ہے اور تجھے دے رہی ہے ۔ |
| دیکھو رکھتی ہے رہے ستائے سمجھا,دیکھو بھابھی سب سے زیادہ پیار اپنے دیور سے رکھتی ہے اسلئے دھیان رہے تیری بھابھی کو کبھی اس کے مائکے کی یاد نہ ستائے ، سمجھا ؟ |
| سمجھا کھیلنے کیا ہے,چمیلی اسے کچھ سمجھا ، اتنی مشکل سے آج چھٹّی کے دن بھیّا کو کرکٹ کھیلنے کے لئے راضی کیا ہے ۔ |
| دیکھنے ہوتی کھیلنا پڑتا ہے,ہے پریم ! کرکٹ فیلڈ پر صرف دیکھنے کی اجازت نہیں ہوتی ، ساتھ میں کھیلنا پڑتا ہے ۔ |
| ہوئے کر دیا,سب کا دھیان ہمارے نئے کھلاڑی کی طرف جنھوں نے پہلی ہی گیند میں منجھے ہوئے کھلاڑی کو کلین بولڈ کر دیا ۔ |
| مڑتے ہوئے لے لیا ہے,ہمارے نئے کھلاڑی بیٹنگ کی طرف مڑتے ہوئے ، اب میچ نے بڑا ہی دلچسپ موڑ لے لیا ہے ۔ |
| ڈٹ گئے ہیں,ہمارے نئے کھلاڑی بڑی ہی خوداعتمادی کے ساتھ اپنی کریز پر ڈٹ گئے ہیں ۔ |
| ہو گئی ہے کہہ دیا ہے ہے ہو جانا چاہیئے,حلوائی سے بھی بات _ چیت ہو گئی ہے ، کہہ دیا ہے کہ بہو کی گودبھرائی کا فنکشن ہے ، سب کام صحیح وقت پر ہو جانا چاہیئے ۔ |
| سکھا کر بنا دیا ہے,بھائی واہ ، بہو ! للّو کو انگریزی سکھا کر ایک دم انگلش_مین بنا دیا ہے ۔ |
| پوچھیں آ رہے ہیں,بہو ! ذرا پوچھیں تو ہمارے سمدھی لوگ فنکشن کے لئے کب آ رہے ہیں ؟ |
| ہے ہوتے ہوتے ہو رہے ہیں,جی ، ایسا ہے کہ ان کے کالج کے امتحانات ملتوی ہوتے ہوتے ابھی انھیں تاریخوں سے شروع ہو رہے ہیں ۔ |
| ہے,اوہو ! کیا لڑکی ہے یہ ؟ |
| اٹھ آتا ہوگا,نشا ! اٹھ بیٹا ، پریم آتا ہی ہوگا ۔ |
| ,انتظار ؟ |
| کیا,ہم نے تو نہیں کیا ۔ |
| کھڑی گن رہی تھیں,تو کیا آپ چھت پر کھڑی دن میں تارے گن رہی تھیں ؟ |
| کہتے ہیں بولتی ہیں لگتی ہیں,لوگ کہتے ہیں خوبصورت لڑکیاں جب جھوٹ بولتی ہیں تو اور بھی خوبصورت لگتی ہیں ۔ |
| خریدنے کر ڈالی ہے,ویسے جیکی نے اس گانے کے رائٹس خریدنے میں اپنی ساری سیونگ خرچ کر ڈالی ہے ۔ |
| ہے ہیں,` رنگریز ` تمل فلم کا ری_میک ہے اس میں جیکی کے اپوزٹ پریاآنند ہیروئن ہیں ۔ |
| اتر رہا ہے,انوشکاشرما کے سر سے شاہ_رخ خان کا بھوت اتر ہی نہیں رہا ہے ۔ |
| کہتی ہیں پاتے کہتے ہیں,وہ کہتی ہیں کہ شاہ_رخ خان کو لوگ سمجھ نہیں پاتے اسلئے انھیں گھمنڈی کہتے ہیں ۔ |
| بن چکی آ رہی ہیں رہ گئے ہیں کرنے ہیں,شاہ_رخ خان کی اچھی دوست بن چکی انوشکاشرما کے ساتھ بھی فلم ` پی_کے ` میں آ رہی ہیں اور اب انڈسٹری کی خان تکڑی میں سلمان خان ہی رہ گئے ہیں جن کے ساتھ فلم کرنے کے لئے انوشکا بےچین ہیں ۔ |
| کہنا ہے کر رہی ہیں کرنے ملا لگی چھوڑنے,ان کا کہنا ہے کہ وہ بس آفر کا انتظار کر رہی ہیں اگر سلمان کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا اور اسکرپٹ اچھی لگی تو وہ اسے چھوڑنے والی نہیں ۔ |
| مل جاتی ہے چھوڑ دیں گی,اگر انوشکا کو سلمان کے ساتھ فلم مل جاتی ہے تو ایک طرح سے وہ کرینہ اور کیٹرینہ کو پیچھے چھوڑ دیں گی ۔ |
| ہیں ہے,کیونکہ کیٹرینہ کی لسٹ میں تین خان تو ہیں لیکن اچھی ایکٹنگ کے لئے تعریف نہیں ہے ۔ |
| ہیں,لیکن انوشکا اس معاملے میں ان سے کافی الگ ہیں ۔ |
| ہیں,سونل چوہان ان دنوں کافی چرچا میں ہیں ۔ |
| کرنے ہیں,فلم ` جنّت ` سے کیرئر شروع کرنے والی سونل اپنی خوبصورتی اور فٹنس کی وجہ سے آجکل چرچا میں ہیں ۔ |
| دکھائی دیں گی,سونل چوہان جلد ہی نیل نتن مکیش کے ساتھ فلم ` تھری_جی ` میں دکھائی دیں گی ۔ |
| ہے NULL,فلم میں سونل کی ریڈہاٹ بکنی کی بھی چرچا ہے اور نیل کے ساتھ ان کے تیس کِسیز کی بھی ۔ |
| بتاتی ہیں کرنا بھولتی,حالانکہ سونل کسنگ سینس کی خبر کو جھوٹ بتاتی ہیں لیکن اپنی بکنی باڈی کا چرچا بھی کرنا نہیں بھولتی ۔ |
| ہے لگ رہی ہیں,چرچا اس بات کی ہے کہ بکنی سین میں سونل غضب کی چھریری لگ رہی ہیں ۔ |
| دیکھ کر سوچنا ہے کی ہوگی,اور ان کے چھریرے جسم کو دیکھ کر یہ سوچنا بھی فطری ہے کہ انھوں نے خوب ڈائٹنگ کی ہوگی ۔ |
| کہنا ہے کرتی ہیں,لیکن سونل کا کہنا ہے کہ وہ ڈائٹنگ جیسے پروڈکٹس سے بالکل پرہیز کرتی ہیں ۔ |
| کرتی ہیں,ہاں وہ فٹنس کے لئے جم ضرور کرتی ہیں ۔ |
| ہے کھاؤ جلاؤ,ان کا فٹنس منتر ہے ہر چیز کھاؤ لیکن جم میں کیلوری جلاؤ |
| کہتی ہے جانا چاہیئے,وہ کہتی ہے کہ چار دن جم ضرور جانا چاہیئے ۔ |
| جا کر بنا لیا کرنا,جم میں جا کر ہی انھوں نے اپنے جسم کو اتنا پرکشش بنا لیا ورنہ انھیں کھانے کے معاملے میں کنٹرول کرنا بالکل پسند نہیں NULL ۔ |
| رہتی ہیں,آج سونل خود ہی خود پر فریفتہ رہتی ہیں ۔ |
| ہیں,ان کے مطابق انھیں اپنی باڈی میں ان کے لمبے پیر خاص پسند ہیں ۔ |
| NULL ہیں,ویسے سونل تن کی ہی نہیں من کی بھی خوبصورت ایکٹریس ہیں ۔ |
| آئیں تھیں کر چکے ہیں ہو کر توڑ چکی ہیں,پھر خبریں آئیں تھیں کہ نیل انھیں شادی تک کے لئے پرپوز کر چکے ہیں اور سونل ان کی دیوانگی سے ناراض ہو کر دوستی توڑ چکی ہیں ۔ |
| ہوگا,اس دوستی کی کیمسٹری کا اصلاً امتحان تو فلم ` تفریحی ` ہی ہوگا ۔ |
| ہے ہونی ہے,` تھری_جی ` ایک ہارر تھرلر فلم ہے اور ۱۵ مارچ کو ریلیز ہونی ہے ۔ |
| گزرا ہے,بہت زیادہ وقت نہیں گزرا ہے ۔ |
| پا رہے تھے دیکھنا کیا چاہتے ہیں,محض تین چار برس پہلے تک بالی_ووڈ کے پروڈیوسر و ڈائریکٹر سمجھ نہیں پا رہے تھے کہ ہندوستانی ناظرین آخر دیکھنا کیا چاہتے ہیں ؟ |
| کرنے لگے تھے,سبھی تجربہ کرنے میں لگے تھے ۔ |
| آئی تھی,لیکن ہندوستانی ناظرین کو جو بات پسند آئی وہ تھی بڑے پردے پر چھوٹے قصبے کی لوکیشنس ۔ |
| NULL,یعنی بالی_ووڈ فلموں میں ہندوستانی دیہات اور قصبوں کی فلمبندی ۔ |
| ہوا بتایا جا سکتا بنتی رہی ہیں,یہ ٹرینڈ کہاں سے شروع ہوا ، کچھ صحیح سے نہیں بتایا جا سکتا کیونکہ ہمارے یہاں پہلے بھی ایسی فلمیں بنتی رہی ہیں ۔ |
| ڈالنا پڑتا ہو جاتی ہے,دماغ پر زور نہیں ڈالنا پڑتا اور ` ` لگان ` ` ، ` ` سودیش ` ` اور ` ` غدر ` ` جیسی بہترین و کامیاب فلموں کی یاد ذہن میں تازہ ہو جاتی ہے ۔ |
| بتایا جاتا ہے آتے رہے ہیں,یہ بتایا جاتا ہے کہ دیہات اور قصبے تو پہلے بھی ناظرین کو پسند آتے رہے ہیں ۔ |
| ہیں تھے کھا کر آئے ہیں بنائیں گے,حالانکہ سورج برجاتیا کی ` ویواہ ` اور ` ہم ساتھ ساتھ ہیں ` میں بھی گاؤں کے لوکیشنس تھے لیکن پرکاش_جھا تو جیسے قسم کھا کر آئے ہیں کہ اپنی زیادہ_تر فلموں کی زمین گاؤں یا قصبوں پر مبنی ہی بنائیں گے ۔ |
| بنتی تھیں,اس کے علاوہ ہماری بلیک اینڈ وہائٹ فلمیں تو گاؤں کی کہانیوں پر ہی بنتی تھیں ۔ |
| چل نکلنے کرنے کریں ہوئی مانا جا سکتا ہے,بہرحال ایسی فلموں کا سلسلہ سا چل نکلنے یا اسے ایک ٹرینڈ کی طرح تجربہ کرنے کی شروعات کی بات کریں تو ۲۰۱۰ میں ریلیز ہوئی ` دبنگ ` اور ` پیپلی لائیو ` کی کامیابی اس کی انسپریشن کی وجہ مانا جا سکتا ہے ۔ |
| کی گئی تھی,دونوں میں ہندوستانی گاؤں کی اس کے اصل روپ میں فلمبندی کی گئی تھی ۔ |
| بنی گئے کر بنا دیا گیا آنے لگے,دراصل اس سے پہلے بنی زیادہ_تر فلمیں اگر گاؤں یا قصبے بھی گئے تو اس کا رنگ و روغن کر اس قدر خوبصورت بنا دیا گیا کہ گاؤں میں بھی شہروں کے نقوش نظر آنے لگے ۔ |
| دکھایا تھا,لیکن ` ` دبنگ ` ` نے گاؤں کو اسی انداز میں دکھایا جیسا وہ اصل میں تھا ۔ |
| جینے اتارا گیا,` پیپلی_لائیو ` میں گاؤں والوں کی مجبوریاں اور فقدان میں جینے کی مجبوری کو بڑی زندہ_دلی سے اتارا گیا پردے پر ۔ |
| سوچنے کر دیا بنائی جائیں آئیں,ان دونوں فلموں نے بالی_ووڈ فلمساز و ہدایتکار کو سوچنے پر مجبور کر دیا کہ ایسے موضوعات پر فلمیں بنائی جائیں جو ناظرین کو پسند آئیں ۔ |
| ہوا دیکھنا چاہ رہے ہیں,انھیں محسوس ہوا کہ گاؤں اور قصبوں کی حقیقت لوگ دیکھنا چاہ رہے ہیں ۔ |
| ہو گیا,بس ، پھر کیا شروع ہو گیا سلسلہ ۔ |
| دکھانے,بڑے پردے پر گاؤں اور قصبوں سے جڑی کہانیاں دکھانے کا ۔ |
| چلیں پِٹ گئیں,کچھ چلیں اور کچھ پِٹ گئیں ۔ |
| پٹیں,لیکن جو بھی پٹیں وہ کہیں نہ کہیں کمزور مکالمے اور ایکٹنگ کی وجہ سے نہ کہ چھوٹے قصبوں پر مبنی کہانیوں کی وجہ سے ۔ |
| ہٹ تھے,یعنی چھوٹے قصبے تو اب بھی ہٹ تھے ۔ |
| مل کر نکلنے بتایا,پچھلے دنوں جانےمانے تخلیق_کار چیتن بھگت اور فلمساز و ہدایتکار ناگیش کُکُنر نے نیشنل جیوگرافک چینل کے ساتھ مل کر ہندوستانی گاؤں کی سیر پر نکلنے کے موقع کو خاص بتایا ۔ |
| ہے رہتے تھے,کیا ہے کہ پہلے ہم سب لوگ وہیں رہتے تھے ۔ |
| ہوا لگا سوچا چلا جاؤں,لیکن جب مسز ملہوترہ کا انتقال ہوا تو میرا دل وہاں نہیں لگا اسلئے میں نے سوچا کہ واپس اپنے ملک چلا جاؤں ۔ |
| آئی,ٹینا آپ کے ساتھ واپس نہیں آئی ۔ |
| کرنی تھی,نہیں اسے اپنی پڑھائی پوری کرنی تھی ۔ |
| آنے لگی تھی کہا کروگی,لیکن پھر مجھے اس کی بہت یاد آنے لگی تھی ، اسلئے میں نے اسے کہا کہ کالج کا آخری سال ہمارے کالج میں ختم کروگی ۔ |
| ہے,آفٹرآل ، ہمارا کالج آکسفورڈ یونیورسٹی سے کم تھوڑے ہی ہے نہ یار ۔ |
| رکھو گی,میرے بچے ، تم ٹینا کا خیال رکھو گی نا ؟ |
| جانتی ہو ہوں باندھا ہے,جانتی ہو ، میں وہ پہلی لڑکی ہوں جسے راہول نے یہ فرینڈشپ بینڈ باندھا ہے ۔ |
| جانتی ہو دے رہا ہوں,جانتی ہو سونیا ، یہ فرینڈشپ میں صرف تمھیں دے رہا ہوں ۔ |
| کر دیا,میرا آدھا گھنٹہ برباد کر دیا ۔ |
| تھک جاتے بھاگتے بھاگتے,تم تھک نہیں جاتے ان اسٹوپڈ لڑکیوں کے پیچھے بھاگتے بھاگتے ؟ |
| ڈھونڈ سکتے ہو ہو,لیکن کیا تم ایک لڑکی ڈھونڈ نہیں سکتے ، جو خوبصورت بھی ہو ، جس کا تھوڑا بہت دماغ بھی ہو ؟ |
| ملیگی,کہاں ملیگی مجھے ایسی لڑکی ؟ |
| کرتا ہوں ملی,اور ویسے بھی ، ان لڑکیوں کے ساتھ تو میں صرف ٹائم_پاس کرتا ہوں کیونکہ ابھی تک وہ نہیں ملی نا ۔ |
| ہے ملی دیکھ کر ہونے لگتا ہے,کیا ہے کہ ابھی تک ایسی لڑکی نہیں ملی جسے دیکھ کر کچھ ہونے لگتا ہے ۔ |
| چلے دیکھتے رہ جائیں رکے رک جائے,جب وہ چلے تو سب دیکھتے رہ جائیں ، جب وہ رکے تو وقت رک جائے ۔ |
| ملیگی کروگے,وہ ملیگی تو کیا کروگے ؟ |
| جھک پھیلا کہوں گا ہو,اس کے سامنے جھک کے ، اپنی باہیں پھیلا کے کہوں گا کہ اے ! تم جو بھی ہو ، آئی لو یو ۔ |
| ہے,اسلیے ٹینا ، تمھارا فرسٹ ڈے ہے آج کالج میں ؟ |
| لگا,کیسا لگا آج یہاں کالج میں فرسٹ ڈے ؟ |
| ,کیوں ؟ |
| ہوا,کچھ ۔ کچھ ہوا ؟ نا ، |
| ہے,میرے ٹائپ کی نہیں ہے ۔ |
| ہے پلی بڑھی ہوئی ہے ہوتی ہیں,ہندوستانی نہیں ہے نا ، لندن میں پلی بڑھی ہوئی ہے اور یہ لندن والیاں کچھ عجیب سی ہوتی ہیں ۔ |
| دیکھو ہوتی ہے لے جایا جا سکے,دیکھو ، لڑکی تو وہ ہوتی ہے ، جسے گھر میں اپنی ماں کے پاس لے جایا جا سکے ۔ |
| ملنے ہے سمجھے,ایسے تو تمھیں کوئی نہیں ملنے والا ہے ، سمجھے ! |
| ملی کر لونگا,اگر کوئی اور نہیں ملی نا ، تو میں تم سے شادی کر لونگا ۔ |
| کرنے ہے,ویسے بھی تم سے تو کوئی شادی کرنے والا ہے نہیں ۔ |
| ہے گواتے ہیں,ہمارے کالج کا ایک رول ہے ، ہم ہر ایک نئے طالبعلم کو گواتے ہیں ۔ |
| ہے,راہول ! یہ پرنسپل صاحب کی بیٹی ہے ۔ |
| ہوا توڑ سکتے,تو کیا ہوا ، ہم اپنا رول کسی کے لئے نہیں توڑ سکتے ۔ |
| دیکھو گاؤ,دیکھو ، تم ہمارے لئے اور اس سارے کالج کے لئے ہندی میں ایک گانا گاؤ ۔ |
| ,کیوں ؟ |
| جا کر بھول گئی ہو,لندن جا کر ہندی بھول گئی ہو کیا ؟ |
| گا سکتی ہے,راہول ! یہ ہندی میں گانا کیسے گا سکتی ہے ؟ |
| رہنے پڑھنے لکھنے بھولی,لندن میں رہنے سے ، وہاں پڑھنے لکھنے سے ، میں اپنی تہذیب نہیں بھولی ۔ |
| کرنے والے ہیں,آج ہم کچھ نیا شروع کرنے والے ہیں ۔ |
| کرنے پوچھنا چاہتی ہوں جانتے ہو,لیکن شروع کرنے سے پہلے میں تم سب سے کچھ پوچھنا چاہتی ہوں ، کہ تم سب پیار کے بارے میں کیا جانتے ہو ؟ |
| ہے,پیار دوستی ہے ۔ |
| بن سکتی کر سکتا,اگر وہ میری سب سے اچھی دوست نہیں بن سکتی ، تو میں اس سے کبھی پیار کر ہی نہیں سکتا ۔ |
| ہوتا,کیونکہ دوستی ، بنا تو پیار ہوتا ہی نہیں ۔ |
| ہوگا,کل کے کالج کمپٹیشن میں ہمارا کالج بیسٹ ہوگا ، ملہوترہ ۔ |
| دیکھتے رہ جائینگے,دوسرے کالج کے اسٹوڈنٹ دیکھتے ہی رہ جائینگے ۔ |
| جانتی ہو,انجلی ! راہول کو تم کب سے جانتی ہو ؟ |
| ہے,راہول تمھارا سب سے اچھا دوست ہے نا ؟ |
| کرتی,تم اس سے پیار نہیں کرتی ؟ |
| کہا کرتے تھے جھکتا ہے,میرے ڈیڈ کہا کرتے تھے ، مرد کا سر صرف تین عورتوں کے سامنے جھکتا ہے ۔ |
| ,اپنی ماں کے سامنے ، ایک دُرگا ماں کے سامنے اور ۔۔۔ ۔ |
| NULL,راہول تم یہاں اس وقت ؟ |
| تھا,ہندی کا پہلا فلمی رسالہ کون سا تھا ۔ |
| ہے,اس موضوع پر تنازعہ ہے ۔ |
| تھی ہوئی تھی,رام چند تیواری کے مطابق ہندی کی پہلی فلمی میگزین ` نوچترپٹ ` تھی جبکہ راجکمار جین کے مطابق ہندی کی پہلی فلمی میگزین ۱۹۳۱ میں اندور سے ` منچ ` شائع ہوئی تھی ۔ |
| نکلیں,اس دوران انگریزی میں متعدد فلمی میگزین نکلیں ۔ |
| ہیں,ان میں ` فلم انڈیا ` ، ` ٹاکی ہیرالڈ ` ، ` روپ وانی ` ، ` دیپالی ` اور ` اسکرین ورلڈ ` کے نام قابلِ _ ذکر ہیں ۔ |
| کیا,بابوراو پٹیل نے ` فلم انڈیا ` کی اشاعت کے ساتھ فلمی رسالہ میں ایک نیا باب شروع کیا ۔ |
| بنیں,اس بیچ دوسری عالمی_جنگ کے سبب فلمیں فوجیوں کی تفریح کا اہم ذریعہ بنیں ۔ |
| ہوئی کھولے گئے,اس سے فلمی صنعت کی مالی حالت مستحکم ہوئی اور متعدد نئے سنیماگھر کھولے گئے ۔ |
| ہوئے ہوئی ہو گئیں,جنگ کے دوران ` رس بھری ` ، ` چترپرکاش ` ، ` کومدی ` سمیت متعدد فلمی رسائل شائع ہوئے لیکن جتنی تیزی کے ساتھ ان کی اشاعت شروع ہوئی اتنی ہی تیزی سے یہ معدوم بھی ہو گئیں ۔ |
| ہوئی,آزادی کے بعد ` یُگ چھایا ` ، ` فلم چتر ` اور ` چترلیکھا ` کی اشاعت شروع ہوئی ۔ |
| کی,۱۹۴۸ میں کہانیکار ، کالم نویس اور فلم ہدایتکار خواجہ احمد عباس نے ممبئی سے ایک بڑی اچھی ادبی فلمی میگزین ` سرگم ` کی اشاعت شروع کی ۔ |
| نکلتی ہیں,اس وقت ہندی میں متعدد فلمی میگزین نکلتی ہیں ۔ |
| رہا ہے,` اسٹارڈسٹ ` کا ہندی شمارہ مقبول رہا ہے ۔ |
| ہو گئی,جبکہ ` فلم فیئر ` کی معاون ` مادھوری ` بند ہو گئی ۔ |
| کماکر دے رہی ہے,` فلم فیئر ` اچھا منافع کماکر دے رہی ہے ۔ |
| دیا جاتا ہے,` اسکرین ` میں بھی فلموں کے پیشہ_ورانہ تجارتی پہلو پر زیادہ مواد دیا جاتا ہے ۔ |
| کرتے ہیں,اچھی فلمی میگزین کے فقدان کو جزوی طور سے روزانہ اخبار پورا کرتے ہیں ۔ |
| دیتا ہے,ہر اخبار ہفتہ میں کم سے کم دو صفحہ فلم اور ٹی_وی کو دیتا ہے ۔ |
| ہوئی,ہندی میں بچوں کی پہلی میگزین ۱۸۸۲ میں ` بال درپن ` شائع ہوئی ۔ |
| چلی,یہ زیادہ وقت تک نہیں چلی ۔ |
| ہوئی,۱۹۰۲ میں الٰہ_آباد سے `` آریہ_بلی_ہِتیشی `` کی اشاعت شروع ہوئی ۔ |
| ہوا,حقیقت میں ہندی اطفال صحافت کا آغاز ۱۹۱۷ میں الہ_آباد سے ` بالسکھا ` کی اشاعت سے شروع ہوا ۔ |
| ہوتی تھی,اس کی اشاعت انڈین پریس سے ہوتی تھی ۔ |
| تھے,اس سے پہلے مدیر بدریناتھ بھّٹ تھے ۔ |
| ہوئی,` بال سکھا ` کی اشاعت ۵۳ برس تک ہوئی ۔ |
| رہیں,بچوں کی کئی نسلیں ` بال سکھا ` کی غیرمعمولی دوست رہیں ۔ |
| گئی,اس کے باوجود اس کی اشاعتی تعداد کبھی ۱۰ ہزار سے اوپر نہیں گئی ۔ |
| ہوئی,آزادی کے بعد متعدد اطفال رسائل کی اشاعت شروع ہوئی ۔ |
| ہیں,ان میں ` پراگ ` ، ` نندن ` ، ` چمپک ` ، ` بال بھارتی ` اور چنداماما ` اہم ہیں ۔ |
| کی تھی,` پراگ ` کی اشاعت ٹائمس آف انڈیا گروپ نے ۱۹۵۸ میں شروع کی تھی ۔ |
| مانی جاتی تھی,کسی وقت یہ اطفال کی عمدہ_ترین میگزین مانی جاتی تھی ۔ |
| کی چل رہی ہے,` نندن ` کی اشاعت ہندوستان ٹائمز گروپ نے ۱۹۶۴ میں شروع کی اور اب تک چل رہی ہے ۔ |
| ہے,صحافت پیشہ میں زبردست مسابقت ہے ۔ |
| لیتے ہیں چھپتی ہیں,سبھی اخبارات اخباری ایجنسیوں سے خبریں لیتے ہیں اور یہ خبریں اخبارات میں تقریباً اسی شکل میں چھپتی ہیں ۔ |
| کرنے چھاپنے کرتے ہیں چھپ رہی ہوں,اس یکسانیت کو دور کرنے کے لئے کچھ اخبارات ایسی خبریں چھاپنے کی کوشش کرتے ہیں جو دیگر اخباروں میں نہ چھپ رہی ہوں ۔ |
| کیا جاتا ہے,یہ کام دو طریقہ سے کیا جاتا ہے ۔ |
| جاکر نکالنا گیا ہو,پہلا ، سرکاری اشتہارات ، اطلاعات ، سالانہ رپورٹ ، مضامین رپورٹ کی تہہ میں جاکر کچھ ایسی خبریں نکالنا جس کی جانب کسی کا دھیان نہ گیا ہو ۔ |
| لے جانے تھی,اس طرح کی خبروں کی ایک مثال ہندستان کے کمپٹیٹر اینڈ آدیٹر جنرل کی رپورٹ میں کارگل کے شہدا کی لاشوں کو لے جانے کے لئے زیادہ قیمت پر دھات کے تابوت کی خریدی کی خبر تھی ۔ |
| کرنے کی گئی تھی ہوا ہے,اس خبر میں یہ ثابت کرنے کی کوشش کی گئی تھی کہ دھات کے تابوت کی خریدی میں زبردست گھپلہ و گھوٹالہ ہوا ہے ۔ |
| چھائی رہی,کچھ وقت کے لئے یہ خبر سبھی اخبارات میں چھائی رہی ۔ |
| جاننے کی خریدے گئے تھے,کسی نے یہ جاننے کی کوشش نہیں کی کہ جس تاریخ کو تابوت خریدے گئے تب وہ کیا کم قیمت پر دستیاب تھے ۔ |
| کیا,ہندستان میں بھی متعدد صحافیوں نے گھپلوں و گھوٹالوں کو اجاگر کیا ۔ |
| جٹاکر کیا دی گئی ہے,ہندوستانی صحافی چترا سبرامینیم نے دستاویز جٹاکر ثابت کیا کہ بوفورس توپ سودے میں رشوت دی گئی ہے ۔ |
| پھیلی رکھ دیا,ابھی حال ہی میں ` تہلکہ ` نے دفاعی سودوں میں پھیلی بدعنوانی کو سب کے سامنے رکھ دیا ۔ |
| چھپے کیا کیا,` تہلکہ ` نے اپنی جانچ کے دوران چھپے کیمروں کا استعمال کیا لوگوں کو بہترین تحفہ ، شراب اور رقم دےکر بدعنوانی کو ظاہر کیا ۔ |
| کھولا ہو پایا,` تہلکہ ` نے ہندستان میں صحافت کا نیا باب کھولا ، لیکن اس کا اخبار اتنا کامیاب نہیں ہو پایا ۔ |
| کہنا ہے کرنے ہٹکر کرنا پڑا ہے اپنانے پڑتے ہیں,ارون شوری کا کہنا ہے کہ صحافیوں کو کبھی ان باتوں کو اجاگر کرنے کے لئے روایت سے ہٹکر کام کرنا پڑا ہے ، غیرمعمولی طریقے اپنانے پڑتے ہیں ۔ |
| لانے ہیں,ان کی رائے میں بدعنوانی کو سامنے لانے کے لئے سبھی وسائل اور طریقے مناسب ہیں ۔ |
| کہہ دی,۸۰ کی دہائی کے آغاز میں وزیراعلیٰ گنڈورائو نے آنجہانی اندراگاندھی کے وزرا کے متعلق کچھ بڑبولےپن کی بات کہہ دی ۔ |
| چھاپ دیا,شوری نے اسے چھاپ دیا ۔ |
| کرنے ہوا ہے,اخباروں کا بیجا استعمال کرنے کے لئے کچھ ریاستوں میں ایک نیا مجرمانہ سلسلہ شروع ہوا ہے ۔ |
| چھاپنے لے لی,پچھلے کچھ انتخابات کے دوران کچھ اخباروں نے انتخابی خبریں چھاپنے کے لئے سیاسی پارٹیوں سے موٹی رقم لے لی ۔ |
| ملنے ہوئی,ہر امیدوار کو ملنے والی رقم کے تناسب میں خبروں کی پیشکش ہوئی ۔ |
| کیا گیا ہے ہے,اس کے نیچے کہیں یہ واضح بھی نہیں کیا گیا ہے کہ یہ تعاونی خبر ہے ۔ |
| چاہتا ہے ہونی چاہیئے,اترپردیش ، بہار اور تملناڈو کے سیاستدانوں کی طرح برطانیہ کے ممبر پارلیمنٹ کا ایک بڑا طبقہ یہ چاہتا ہے کہ اخباروں کی کنٹرول لائن کڑی ہونی چاہیئے ۔ |
| کرنے ہچکچاتے,ہندوستانی سیاستداں ` ہلّا بول ` کی حد تک اخباروں کو قابو میں کرنے سے نہیں ہچکچاتے ۔ |
| چلائے ہوئے ہیں کیا جائے,جبکہ برطانیہ کے سیاستداں پچھلے کچھ ماہ سے پارلیمنٹ کے اندر اور باہر یہ مہم چلائے ہوئے ہیں کہ پریس قانون کو زیادہ سخت کیا جائے ۔ |
| ماننا ہے ہے,یوں برطانیہ کی میڈیا کے ماہرین کا ماننا ہے کہ دنیا کے کسی بھی آزاد سماج کے مقابلے میں برطانوی پریس پر پہلے سے ہی سب سے زیادہ قانونی عمل - دخل ہے ۔ |
| ہے ہے,یہ بات الگ ہے کہ فحش اخبار و رسائل میں بھی برطانیہ سب سے اول ہے ۔ |
| NULL NULL ہیں,برطانیہ اور ہندوستان میں سیاستداں کی ہی نہیں ہر شہری کی عزت و حرمت کے تحفظ کے لئے وافر آئینی جواز ہیں ۔ |
| چلے آ رہے ہیں ہو رہی رکھی چھپانا مانا جا سکتا ہے,دوسری عالمی جنگ کے وقت سے چلے آ رہے سرکاری خفیہ قانون بھی ہیں اور اگر ان پر سختی سے عمل ہو تو وزارت دفاع کی بات دور رہی ، تحصیلدار کے دفتر میں رکھی کسی لال فائل میں دستیاب جنرل انتظامی جانکاری کو چھپانا بھی گناہ مانا جا سکتا ہے ۔ |
| نکل جاتے ہیں,عدالتوں کی سماعت میں سالہاسال نکل جاتے ہیں ۔ |
| ہیں,پھر بھی سزا کی مناسب تجاویز ہیں ۔ |
| ہے بنانے کرتے ہوں ڈگمگانے لگتے ہیں,مسئلہ یہ ہے کہ دنیا کے سیاستداں قانون بنانے کی فکر بھلے کرتے ہوں ان کے قدم عمل کے مواقع پر ڈگمگانے لگتے ہیں ۔ |
| رہتی ہے,انھیں بیشتر حقوق اور ستائش کی چاہ رہتی ہے ۔ |
| کرنے ہوتا,تنقید برداشت کرنے کو کوئی تیار نہیں ہوتا ۔ |
| ہوں NULL کرتے ہیں,ہندوستان میں لالو یادو ہوں ، یا ارجن سنگھ یا لال کرشن اڈوانی یا جے للیتا ، بیشتر معقول خبروں اور تبصروں کو پسند کرتے ہیں ۔ |
| پڑھنا چاہتا,خامیوں کی تنقید کوئی نہیں پڑھنا چاہتا ۔ |
| چھپنے اٹھتی ہیں,برطانیہ کے شاہی خاندان کے ممبران پر چھپنے والی خبروں کو لیکر آئے دن ، مخالفت کی آوازیں اٹھتی ہیں ۔ |
| بکنے دینے کیا ہوا ہے چھپتی ہے,جرمنی کے چانسلر ہیلمٹ کول نے ملک میں زیادہ تر بکنے والا رسالہ ` دی اسپیگل ` کو ، کچھ برسوں سے انٹرویو دینے سے انکار کیا ہوا ہے ، کہ رسالے میں ان کی تیکھی تنقید چھپتی ہے ۔ |
| رہے ہیں,سابق امریکی صدر بل کلنٹن کچھ اخباروں اور صحافیوں سے ناراض رہے ہیں ۔ |
| کہلانے کرنے بدل جاتے ہیں,دنیا میں سب سے زیادہ آزاد کہلانے والے ، امریکی اخباروں میں وہائٹ ہاوس کی خبریں جمع کرنے کے لئے تعینات ، نامہ_نگار کئی بار صدر کے ساتھ بدل جاتے ہیں ۔ |
| ہے,اس نظر سے سیاستدانوں اور صحافیوں کے درمیان شیریں یا تلخ تعلقات کی بات بہت انہونی نہیں ہے ۔ |
| چلا ہے کرنے کچلنے کرنے,ہندوستان میں نیا سلسلہ چلا ہے ، تنقید کرنے والوں کو کچلنے یا تباہ کرنے کا ۔ |
| کہے جا سکنے ہوئے,کچھ عرصہ پہلے ، بہار میں قومی کہے جا سکنے والے ایک انگریزی روزنامہ کے کُل_وقت پیشہ_ور صحافی پولس بربریت کے شکار ہوئے ۔ |
| کرنے پہنچے تھے جم کر کر دی,چمپارن علاقے میں بائیں بازو کی ایک ریلی کی خبر یکجا کرنے کے لئے یہ خاص نامہ_نگار ، پٹنہ پہنچے تھے اور پولس نے ان کی جم کر پٹائی کر دی ۔ |
| ہے,بہار میں صحافی کے ساتھ زیادتی کا یہ حادثہ ، پہلا نہیں ہے ۔ |
| رہا ہے,مجرم گروہ کی طرح پولس کا ایک بڑا طبقہ من_مانی اور زیادتی کا عادی رہا ہے ۔ |
| تلملانے ملتے ٹھکانے لگانے کرتے ہیں,صحافیوں کے مضمون سے تلملانے والے افسر ، مجرم اور سیاستداں موقع ملتے ہی ، دماغ ٹھکانے لگانے کی کوشش کرتے ہیں ۔ |
| ہے لکھنے ہے,پھر بھی خوش_کن تعجب کی بات یہ ہے کہ بہار ، اترپردیش یا تملناڈو میں ایمانداری سے سچ لکھنے والے صحافیوں کی کمی نہیں ہے ۔ |
| کرنے دیا,اترپردیش میں تنقید کا لہجہ بند کرنے کے لئے اس وقت برسر اقتدار پارٹی کے سیاستداں نے ` ہلّا بول ` کا نعرہ دیا ۔ |
| ہوئے,اس کے منتظم اور صحافیوں کے ساتھ غریب اخبار فروخت_کار تک سیاسی مجرموں کے مظالم سے متاثر ہوئے ۔ |
| ہوئی,اس رویّے کی مذمّت ہر طرف ہوئی ۔ |
| لگائے جانے کی تھی,دھنباد ضلع میں انتظامیہ اور پولس کے ذریعہ ۱۹۸۹ میں صحافیوں کی بےرحمانہ پٹائی ، اور ہتھکڑی لگائے جانے کے بعد بہار حکومت نے قومی سطح کے ایک جانچ کمیشن کی تشکیل کی تھی ۔ |
| تھے,جج جناب سرورعلی کی صدارت میں تشکیل ، اس کمیشن میں ، معروف مدیر جناب ایس ۔ سہائے ، جناب ایم ۔ وی دیسائی اور جناب شمبھوناتھ جھا شامل تھے ۔ |
| دے دی,کمیشن نے ساری انتظامی مشکلات اور سیاسی الجھنوں کے باوجود ۱۹۹۱ میں اپنی رپورٹ سرکار کو دے دی ۔ |
| دبا کر بیٹھی رہی مچانے دینے کر کے بیٹھ گئی,لیکن ریاستی حکومت دو تین برس تک رپورٹ کو دبا کر بیٹھی رہی اور تھوڑا ہلا مچانے پر ، ایک دو صحافیوں کو معاوضہ دینے کی سفارش پر عمل کر کے چپ بیٹھ گئی ۔ |
| کہا گیا ہے تھیں,رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے ، آزادی کے پہلے انتظامیہ اور حکومت کے پاس سرکاری رازداری کے نام پر سخت پابندیاں تھیں ۔ |
| جم کر کیا,افسران نے اس ہتھیار کا جم کر استعمال کیا ۔ |
| آئی,آزادی کے ۴۷ سال بعد بھی اس رویے میں خاص تبدیلی نہیں آئی ۔ |
| کرنے بچتے ہیں کرتے ہیں ہونے لگتی ہے,افسران پریس کانفرنس کرنے سے بچتے ہیں اور اگر کرتے ہیں ، تو وہاں عوامی عدالت کی طرح شکوے شکایت ہونے لگتی ہے ۔ |
| ٹالنے ہے,پھر انتظامیہ اور صحافیوں کے درمیان سیدھے ٹکراو کی نوبت ٹالنے کے لئے دوطرفہ کوششوں کی ضرورت ہے ۔ |
| کی تھی کی جانی چاہیئے,اس جانچ کمیشن نے اپنی رپورٹ میں سفارش کی تھی کہ صوبہ اور ضلع سطح پر صحافیوں اور افسران کی تعاون کمیٹیاں تشکیل کی جانی چاہیئے ۔ |
| رہنا چاہیئے,ریاستی سطحی کمیٹیوں میں اطلاعاتی محکمہ کے وزیر ، ریاست سے شائع_شدہ اخبار کے تین مدیر ، پیشہ_ور یا رضاکار تنظیموں کے تین نمائندے ، مختلف اضلاعی کمیٹیوں سے منتخب پانچ صحافی ، اطلاعاتی محکمہ کے سکریٹری اور ڈائریکٹر شامل رہنا چاہیئے ۔ |
| ہونے چاہیئے,ضلعی سطح کی کمیٹیوں میں مقامی مدیر یا نامہ_نگار ، پولس کمشنر ، ڈسٹرکٹ مجسٹریٹ ، طبی قانون یا سماجی تنظیموں کے دو نمائندے ہونے چاہیئے ۔ |
| ماننا تھا NULL بن سکتا ہے,جانچ کمیشن کے سینئر ممبر محترم مہیندر دیسائی کا ماننا تھا کہ `` اس جانچ کمیشن کا دائرہ فقط بہار کے لئے ہی نہیں دیگر ریاستوں کے لئے بھی آدرش بن سکتا ہے `` ۔ |
| ہے رہیں ہوئیں,بدقسمتی یہ ہے کہ دیگر ریاستوں کی باتیں دور رہیں ، بہار میں بھی اس کی سفارشیں لاگو نہیں ہوئیں ۔ |
| آنے جانا چاہیئے,اترپردیش میں ` ہلّا بول ` کی حالت سامنے آنے پر ایک مرتبہ پھر اس کمیشن کی رپورٹ پر مختلف حکومتوں کا دھیان جانا چاہیئے ۔ |
| ملنے دیکھ سکتے ہیں,وقت پر صحیح اطلاع ملنے کی حالت میں ضلعی سطح کے نامہ_نگار انتظامیہ کا رخ بھی ٹھیک سے دیکھ سکتے ہیں ۔ |
| بدل دیا ہے,ہندی الکٹرانک میڈیا نے اطلاعاتی میڈیم کا نقشہ ہی بدل دیا ہے ۔ |
| ہوتا ہے,موٹے طور پر مضمون ، کالم اور فیچر میں کوئی فرق نہیں ہوتا ہے ۔ |
| ہوتے ہیں,اخبارات میں شائع مضمون ، کالم اور فیچر عموماً حالات حاضرہ ہوتے ہیں ۔ |
| لکھے جاتے ہیں سمجھاتے ہیں,آسان اور رواں لہجے میں لکھے جاتے ہیں اور عوام کو خبروں میں نہاں معنی کے متعلق سمجھاتے ہیں ۔ |
| ہوتا ہے,پھر بھی ان میں باریک فرق ہوتا ہے ۔ |
| لکھے جاتے ہیں,مضمون نسبتاً سنجیدہ موضوع پر لکھے جاتے ہیں ۔ |
| ہے,فیچر صحافت کے شعبہ میں ایک نیا طرز ہے ۔ |
| ہو رہا ہے,اس کا تیزی سے فروغ ہو رہا ہے ۔ |
| کی ہیں,پچھلے کچھ برسوں سے اس طرز نے نئی بلندیاں حاصل کی ہیں ۔ |
| دلانے ہے,فیچر کو ہندوستانی صحافت میں خاص مقام دلانے کا سہرا ` سنڈے ` ، ` انڈیا ٹوڈے ` اور ` آوٹ لُک ` میگزین کو ہے ۔ |
| کر کے کھینچنے کرنے کیا,انھوں نے عوامی اہمیت کے متعدد موضوع پر فیچر شائع کر کے متعلقہ موضوع پر عوام کا دھیان کھینچنے کے ساتھ ساتھ حکومت کو کاروائی کرنے پر مجبور کیا ۔ |
| ہے,مضمون اور فیچر میں بڑی یکسانیت ہے ۔ |
| کرنے کرنے کرنے لکھے جاتے ہیں,دونوں اطلاعات کو زیادہ واضح کرنے ، واقعات کا تجزیہ کرنے اور ان پر رائے ظاہر کرنے کے لئے لکھے جاتے ہیں ۔ |
| بنانے کرتے ہیں,دونوں عوامی رائے بنانے کا کام کرتے ہیں ۔ |
| کر لیتا ہے,مضمون کبھی فیچر کی صفات اخذ کر لیتا ہے ۔ |
| لگنے لگتا ہے,کبھی فیچر مضمون سا لگنے لگتا ہے ۔ |
| فیچر کئی قسم کے ہوتے ہیں جیسے ان مسائل سے جڑے ، آدمی سے متعلق ، افسانوی ، شور شرابے والے ، تصاویری ، تفریحی ، بہادرانہ مہم سے متعلق اور یہ طنزیہ فیچر تفریح کے ساتھ اطلاع فراہم کرتے ہیں ۔,فیچر کئی قسم کے ہوتے ہیں جیسے ان مسائل سے جڑے ، آدمی سے متعلق ، افسانوی ، شور شرابے والے ، تصاویری ، تفریحی ، بہادرانہ مہم سے متعلق اور یہ طنزیہ فیچر تفریح کے ساتھ اطلاع فراہم کرتے ہیں ۔ |
| جگاتا ہے پڑھنے دیتا ہے,قارئین کے تجسس کو جگاتا ہے اور انھیں مزید پڑھنے کی ترغیب دیتا ہے ۔ |
| لکھنے ہونا ہے,فیچر لکھنے کے لئے مضمون_نگار کے پاس لامحدود تجربہ ، زبان پر مکمل عبور کے ساتھ علم کا خزانہ ہونا لازمی ہے ۔ |
| دینا ہے,فیچر کا اہم مقصد قارئین کو دقیق سے دقیق مسائل سے متعلق جانکاری آسان سے آسان زبان میں نہایت دلچسپ ڈھنگ سے دینا ہے ۔ |
| لکھتے دی جاتی ہے کی جاتی ہے,کبھی - کبھی فیچر لکھتے وقت اس میں ڈرامائیت دی جاتی ہے تو کبھی تفریحی واقعات سے فیچر کی شروعات کی جاتی ہے ۔ |
| لکھنے کیا جاتا ہے,بیشتر فیچر لکھنے میں چھوٹی کہانی کے طرز کا استعمال کیا جاتا ہے ۔ |
| کیا جاتا ہے,کبھی - کبھی کسی دلکش مثال سے فیچر شروع کیا جاتا ہے ۔ |
| ہے,فیچر کی خصوصیت اس کا لچیلاپن ، روانی اور دلکش زبان اور نقاشی ہے ۔ |
| ہے کی جا سکتی ہے,فیچر کی اہمیت اس بات میں ہے کہ وہ اکثر کسی بھی موقع پر شائع کی جا سکتی ہے ۔ |
| دیتا ہے,موقع نہیں فیچر کا اپنا خاکہ اسے اہمیت دیتا ہے ۔ |
| کئے جا سکتے ہیں,پھر بھی کچھ خاص مواقع پر بھی فیچر کئے جا سکتے ہیں ۔ |
| کی تھی,دنیا کی پہلی خبر ایجنسی کا قیام ۱۸۳۵ میں چارلس ہواس نے فرانس میں کی تھی ۔ |
| کرنے بنائی,۱۸۴۵ میں کچھ امریکی اخباروں نے میکسکو جنگ کی خبر حاصل کرنے کے لئے ایک تنظیم بنائی ۔ |
| کیا گیا ہے,یہ تجربہ کیا گیا کہ یہ کام اکیلے کسی اخبار کے بس کا نہیں ہے ۔ |
| ٹالنے مل کر کرنے کر لیا,اس مسابقت کو ٹالنے کے لئے ۱۸۶۵ میں ان ایجنسیوں نے مل کر کام کرنے کا ایک سمجھوتہ کر لیا ۔ |
| ہو گئی,۱۸۷۲ میں امریکی خبر ایجنسی نیویارک ایسوسیئیٹیڈ پریس بھی اس سمجھوتہ میں شامل ہو گئی ۔ |
| بانٹ لیا,ان چار ایجنسیوں نے دنیا کو چار حصوں میں بانٹ لیا ۔ |
| دئے گئے,ہواس ایجنسی کو فرانس ، اٹلی ، ،اسپین ، پرتگال ، سوئٹزرلینڈ اور وسط و جنوبی امریکہ دئے گئے ۔ |
| دیا گیا,رائٹر کو گریٹ برٹین اور پورا برطانوی سامراج دیا گیا ۔ |
| دیا گیا,رائٹر اور ہواس کو کچھ علاقہ مشترکہ طور سے دیا گیا ۔ |
| آئی,برطانوی خبررساں ایجنسی رائٹر ۱۸۵۸ میں عمل میں آئی ۔ |
| آنے دینے بن گئی,وجود میں آنے کے کچھ ہی وقت کے بعد یہ ہندوستان میں اخبار دینے والی اہم ایجنسی بن گئی ۔ |
| کرنا کر دیا تھا,۱۸۶۰ میں ` بامبے ٹائمز ` نے ڈاکر سے رائٹر کی خبریں حاصل کرنا شروع کر دیا تھا ۔ |
| لینا کی تھا,پہلا ہندوستانی اخبار جس نے رائٹر سے تار خدمات لینا شروع کی ` بنگالی ` تھا ۔ |
| ہے,یہ بات ۱۹۰۰ کی ہے ۔ |
| دینے کیا گیا,لہٰذا ملکی باشندوں کو مستقل مصدقہ اور صحیح خبر دینے کے لئے ۱۹۱۰ میں ایسوسیئیٹیڈ پریس آف انڈیا کا قیام کیا گیا ۔ |
| کرنے جاتا ہے,یہ خبر ایجنسی شروع کرنے کا مکمل سہرا تجربہ_کار اور سینئر صحافی کے_سی_رائے کو جاتا ہے ۔ |
| بنا کر کر لیا,رائٹر نے ایک نئی کمپنی ایسٹرن نیوز ایجنسی بنا کر ۱۹۱۵ میں اس پر قبضہ کر لیا ۔ |
| آیا,ایسوسیئیٹیڈ پریس آف انڈیا کا یہ انتظام متعدد قوم_پرستوں کو پسند نہیں آیا ۔ |
| تھا کرنے کر سکتی,ان کا مستحکم خیال تھا کہ برطانوی ماتحتی میں کام کرنے والی اس قسم کی ایجنسی ہندستانیوں کی خواہشات ، آرزوں کو کبھی ظاہر نہیں کر سکتی ۔ |
| کیا گیا,اسی سال پہلی ستمبر کو کلکتہ کے کچھ اخبارات کی مشترکہ کوششوں سے ایک نئی ایجنسی یونائیٹیڈ پریس آف انڈیا کا قیام کیا گیا ۔ |
| کئے,ایسوسیئیٹیڈ پریس آف انڈیا کی سخت مسابقت کے باوجود اس ایجنسی نے دنیا بھر کی متعدد خبر ایجنسیوں کے ساتھ تعاون سمجھوتے کئے ۔ |
| تھا,آزادی کے حصول کے وقت رائٹر خبر ایجنسی اور اس کی معاون ایسوسیئیٹیڈ پریس آف انڈیا خبر ایجنسی کا ملک میں خبروں کی تقسیم پر غلبہ تھا ۔ |
| تھا,غیرملکی اخباروں پر رائٹر کا قبضہ تھا ۔ |
| کی گئی,پریس ٹرسٹ کی تشکیل سماچار ٹرسٹ کے روپ میں کی گئی ۔ |
| کہتے ہیں ہوں ہوں,باؤجی ٹھیک کہتے ہیں میں جھوٹا ہوں ، دھوکہ_باز ہوں ۔ |
| ہوا پانے کہا تھا,تو کیا ہوا اگر میں نے جھوٹ تمھیں پانے کے لئے کہا تھا - |
| ہوتا ہے,جھوٹ تو آخر جھوٹ ہوتا ہے ۔ |
| لیجئے توڑنے آیا تھا,یہ لیجئے باؤجی آپ کی امانت ، باؤجی میں یہاں کسی کا دل توڑنے نہیں آیا تھا ۔ |
| جیتنے آیا تھا ہوگی پایا,میں تو دل جیتنے آیا تھا پر شاید مجھ میں ہی کچھ کمی ہوگی کہ آپ کا دل پوری طرح جیت نہیں پایا ۔ |
| جانے دیجئے جانے دیجئے,مجھے جانے دیجئے باؤجی ، پلیز مجھے جانے دیجئے ۔ |
| ہے,باؤجی راج میری زندگی ہے - |
| رہ سکتی,میں اس کے بغیر نہیں رہ سکتی باؤجی ، |
| جانے دیجئے,باؤجی مجھے میرے راج کے پاس جانے دیجئے ۔ |
| جا جا کر سکتا,جا سمرن جا ، اس لڑکے سے زیادہ پیار تجھے اور کوئی نہیں کر سکتا ۔ |
| جا جا جا جا جا جی لے,جا بیٹا جا ، اپنے راج کے پاس جا ، جا سمرن جا جی لے اپنی زندگی ۔ |
| بھرتے بھرتے چلی جاتی ہے,پانی بھرتے بھرتے تو جان چلی جاتی ہے ۔ |
| کہہ رہے تھے کٹے گی لگوا لینگے دیکھنا بھرنے ہوگی,ہمارے پھوپھا تو پھوپھی سے کہہ رہے تھے کہ اب کے بار جب فصل کٹے گی نا ، تو ٹیوبویل لگوا لینگے ، پھر دیکھنا پانی بھرنے کی کوئی تکلیف نہ ہوگی ۔ |
| لگ جائیگا آئے بھر لینا کھینچو بھرنا ہے,ارے ، جب تمھارے دروازے پر ٹیوبویل لگ جائیگا تو جب جی میں آئے پانی بھر لینا ، لیکن ابھی تو بالٹی کھینچو ، ہمیں بھی تو پانی بھرنا ہے ۔ |
| ہوتی ہو گرا دی مار کر گرا دی,ارے تو غصّہ ہم پر کیوں ہوتی ہو ، کیا ہم نے تمھاری بالٹی نیچے گرا دی ، خود ہی تو جھٹکا مار کر نیچے گرا دی ۔ |
| ہے بلا رہی ہیں سنائی دیتا,کیسی نیند ہے تمھاری ، کتنی دیر سے بلا رہی ہیں سنائی بھی نہیں دیتا کیا ؟ |
| سنائی دیا بلا رہی ہو,ارے سنائی تو دیا ، لیکن ہمیں کا معلوم کہ تم ہمیں بلا رہی ہو ۔ |
| لگا دیکھ رہے ہیں بلا رہا ہے,ہمیں لگا ہم خواب دیکھ رہے ہیں اور خواب میں ہی بلا رہا ہے ۔ |
| آ گئی کرنے لے کر چلو,سویرے سویرے آ گئی پریشان کرنے ، کانٹا لے کر چلو ۔ |
| ہوتی ہے آ جاتی ہے جا نکال دے,جب بھی کوئی ایسی بات ہوتی ہے تو بیچاری چندن کو بلانے آ جاتی ہے ، جا نکال دے اس کی بالٹی ۔ |
| آؤ کھا لو,چندن ، آؤ ، کھانا کھا لو ۔ |
| کھایا سہوگے,ارے سویرے سے کچھ نہیں کھایا ، بھوک سہوگے ۔ |
| لیٹے پڑے ہوئے ہیں چلائے جا رہے ہیں,سویرے سے ایسے ہی لیٹے پڑے ہوئے ہیں ، اپنا علاج چلائے جا رہے ہیں ، فائدہ رتّی بھر نہیں ۔ |
| دیکھ لیتے ہیں بلو دکھا دینگے,ہم تو آج کی رات دیکھ لیتے ہیں ، نہیں تو کل سویرے چوبےپور کے ویدجی کو بلو کے دکھا دینگے ۔ |
| کھلاؤ دیکھ لے کر لو,کھلاؤ ساری کمائی ویدوں حکیموں کو ، چار دن دیکھ لے ذرا صبر کر لو ۔ |
| ہو جائے ہو رہے ہو کر رہے ہو,ارے بھلے مانس ! دو چار پیسہ نہ خرچ ہو جائے ، اس کے لئے تم خود حیران ہو رہے ہو اور بچوں کو بھی پریشان کر رہے ہو ۔ |
| مانو بلا لو سمجھے,اومکار ! تم میری مانو تو کل ویدجی کو بلا لو ، سمجھے ؟ |
| ہے,یہ ویدجی کا گھر کدھر ہے ؟ |
| رہتی ہو NULL,چوبےپور میں رہتی ہو اور ویدجی کا گھر نہیں معلوم ۔ |
| بتایا تھا آ گئے بتا دئے ہے,ارے بھیا ، جیسا بتایا تھا ویسا آ گئے ، اب راستہ ہی غلط بتا دئے ، تو اور بات ہے ۔ |
| گھس کر پوچھا جاتا ہے,اے بھائی ، گھر میں گھس کر گھر کا پتہ پوچھا جاتا ہے کا ؟ |
| چلو چلو,چلو ، باہر چلو ۔ |
| جاتے ہیں کر کے بتا دو,جاتے ہیں بھیّا ، ذرا مہربانی کر کے ویدجی کے گھر کا پتہ بتا دو ۔ |
| ٹھہرنا پڑیگا بیٹھو ہو کر آتے ہیں,تھوڑا ٹھہرنا پڑیگا ، تم یہاں بیٹھو ، ہم ابھی تیار ہو کر آتے ہیں ۔ |
| گئی,ارے ، کہاں گئی ناؤ ؟ |
| چھوڑ کر گئے تھے,ہم تو یہیں چھوڑ کر گئے تھے ۔ |
| کریں ہے,آپ کے چوبےپور کی لڑکیاں جو نہ کریں ، سو تھوڑا ہے ۔ |
| آئے مانج رہی تھیں,ہم جب یہاں آئے نہ ، تو وہ سب یہاں برتن مانج رہی تھیں ، |
| ٹھیل دی ہوگی,انھوں نے ہی ٹھیل دی ہوگی ۔ |
| تھی پوچھ لیجئےگا,ان میں سے ایک آپ کی لڑکی بھی تھی ، پوچھ لیجئےگا ۔ |
| پوچھئے ہے دیا بگڑ گئی,سچ پوچھئے تیواری جی تو بیماری آپ کی پرانی ہے ، آپ نے پہلے سے دھیان نہیں دیا اسلئے بگڑ گئی ۔ |
| ہونے لگیگا,اب پوری طرح ٹھیک ہونے میں وقت لگیگا ۔ |
| بڑھنے برتنا چاہیئے,عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ آدمی کو کھانے پینے میں تناسب برتنا چاہیئے ۔ |
| کرتے ہیں,اجی ! دام کی فکر آپ کیوں کرتے ہیں ؟ |
| ہو ہوگا کہیں چلئے کھائیے رہیئے,آپ جس میں خوش ہو وہی ہوگا ، لیکن ہم جیسے کہیں ویسے ہی چلئے ، دوا کھائیے ، اصول و احتیاط سے رہیئے ۔ |
| کہا تھا ہونے لگ جائیگا,لیکن ویدجی ، آپ نے تو کہا تھا کہ ٹھیک ہونے میں کافی وقت لگ جائیگا ۔ |
| آ کر بتانا,تین دن کے بعد آ کر ہمیں حال بتانا ۔ |
| لینے آیا تھا بہائی,گنجا وہ جو چندن سویرے ہم کو لینے آیا تھا ، اس کی ناؤ بہائی ؟ |
| آئے کرنا کرنا,خیر ، اب دوبارہ کبھی آئے تو اس سے جھگڑا مت کرنا ، ٹھیک سے بات کرنا ۔ |
| کرنے پڑی ہے,بات کرنے کی بھی کا پڑی ہے ہم کو ؟ |
| کرتی پھرتی ہے,ہم کیا سب سے جھگڑا کرتی پھرتی ہے کا ؟ |
| ہے,کاکا ، کیسی طبیعت ہے تمھاری ؟ |
| بھیج دو توڑوانے ہیں,کاکا ، ذرا چندن کو بھیج دو نا ہمارے ساتھ ، آنولے توڑوانے ہیں ۔ |
| توڑنے ہے,آنولے توڑنے کے لئے چندن ہی ہے کا ؟ |
| کی گئی کہی جا چکی ہے,دیویدی جی کے ذریعہ کی گئی تقریر کی بات شروع میں کہی جا چکی ہے ۔ |
| دیکھئے اٹھ کھڑے ہوتے دکھائی پڑتی رکتی,آگے کی اہم لائنوں کو دیکھئے - اگر دیویدی جی نہ اٹھ کھڑے ہوتے تو جیسے غیرمنظم ، مخالف قواعد اور بےہودہ زبان چاروں جانب دکھائی پڑتی اس کی روایت جلد نہ رکتی ۔ |
| سنبھالی,۱۶ جنوری ۱۸۹۹ کو گپت جی نے ` بھارت - متر ` کی ادارت سنبھالی ۔ |
| چلانے تھی,ان کو چلانے کی ذمہ_داری انھیں پر تھی ۔ |
| دیا,اسلئے اخبار کو انھوں نے اپنے مطابق ایک نیا نظام دیا ۔ |
| تھے تھی تھا بنے,گپت جی چونکہ شعورِ عہد کے تئیں بیدار تھے اور ان کی ذاتی ایمانداری مستحکم تھی اسلئے فطری تھا کہ شدید قومیت ہی اخبار کی پالیسی بنے ۔ |
| تھے,بالمکند گپت مہاویرپرساد دیوید کے ہمعصر تھے ۔ |
| لکھنے ہے,لیکن ان کا مضمون لکھنے کا اسلوب بھارتیندو عہد کا ہے ۔ |
| آ چکی تھی,زبان میں پہلے سے اب شفافیت آ چکی تھی ۔ |
| ہے رکھا گیا ہے NULL,جملوں کی ترتیب ایکدم مانوس ہے ، رفتار اور یتی کا ویسا ہی دھیان رکھا گیا ہے جیسے آزاد نظم میں ۔ |
| چبھتے ہوئے لکھنے تھے,گپت جی چھوٹے اور چبھتے ہوئے جملے لکھنے میں بےمثال تھے ۔ |
| سیکھ لیا تھا ہوتی ہے,انھوں نے صحافت سے سیکھ لیا تھا کہ طویل جملے اور بامحاورہ آسان زبان ، تاثر کے نظریے سے نہایت مفید ہوتی ہے ۔ |
| دلوانے ہے ملا کر کرنے دیا,کاشی میں جنمے پراڈکرجی کو صحافت کے شعبے میں داخلہ دلوانے کا سہرا ویسے تو ان کے ماما جناب گنیش سکھارام دیوسکر کو ہے لیکن ` ہتوارتا ` سے ` بھرت متر ` میں ملا کر انھیں ایک نئے عہد کا آغاز کرنے کا موقع مدیر اعلیٰ پنڈت امبیکا پرساد واجپئی نے ہی دیا ۔ |
| تھا,بنگال میں تب صحافت کا فن کافی تیز تھا ۔ |
| تھے,اس وقت کے بنگال کے ایک نایاب صحافی تھے ، پنچکوڑی بنرجی ۔ |
| لکھ سکتے تھے,وہ متعدد اسلوب میں لکھ سکتے تھے ۔ |
| پڑھایا تھا رکھتے تھے,انھیں کبھی پراڑکر جی کے باپ نے پڑھایا تھا اسلئے وہ پراڑکر جی سے خصوصی انسیت رکھتے تھے ۔ |
| دی تھی,انھوں نے نوجوان پراڑکر کو صحافت کی ابتدائی تعلیم دی تھی ۔ |
| کیا تھا لے کر کیا تھا بننے تھی,نوجوانوں میں جس لگن سے انھوں نے مطالعہ کیا تھا اور ماما اودیسکر جی کی ترغیب سے ایک ہاتھ میں گیتا اور دوسرے میں ` پستول ` لے کر جس انقلابی مستقبل کا ذکر کیا اس کے لئے نیا میڈیم لازمی تھا اور یہ میڈیم بننے کی قوت ان جیسے مفکر کے لئے صحافت میں ہی نہاں تھی ۔ |
| دی بنایا,پراڑکر جی نے نہ صرف ہندی صحافت کو نئی راہ دی بلکہ انھوں نے ہندی نثر کا خاکہ دلکش اور موثر بنایا ۔ |
| گڑھے کیا,انھوں نے نئے لفظ گڑھے اور نئے محاوروں کو رائج کیا ۔ |
| چلائے گئے چل پڑے,` آج ` میں چلائے گئے آپ کے سیکڑوں لفظ ہندی میں چل پڑے ۔ |
| چلایا ہوا,مسٹر کے مقام پر ` شری ` اور ` میرس ` کی جگہ ` سروشری ` کا استعمال آپ نے ہی چلایا جو بہت رائج ہوا ۔ |
| کیا,پھر حکومتِ ہند نے بھی اسے قبول کیا ۔ |
| چلے گئے,ہندی قواعد کے متعدد بنیادی اصول آپ کے ساتھ ہی چلے گئے ۔ |
| ہیں,` میں ` اور `` کو `` کے استعمال سے متعلق آپ کے قواعد و اصول خاص طور پر قابل ذکر ہیں ۔ |
| تھا,ہندی صحافت کے شعبے میں گنیش شنکر ودیارتھی کا تعاون قابلِ یادگار تھا ۔ |
| تھے,وہ ججھارو فطرت کے وقف اور سخت_جاں صحافی تھے ۔ |
| ہونے تھے کرنے تھے,صحافی ہونے کے ساتھ - ساتھ وہ مجاہد آزادی بھی تھے جو مادر وطن کو آزاد کرنے کے لئے ہمیشہ کوشاں تھے ۔ |
| ہونے آنا ہوا ہوئے ہوئے,کانپور سے شائع ہونے والے اخبار ` پرتاپ ` کے ذریعہ گنیش شنکر ودیارتھی کی شخصیت میں مزید نکھار آنا شروع ہوا اور وہ ایک بیدار ، ہونہار اور منجھے ہوئے صحافی کے روپ میں مشہور ہوئے ۔ |
| تھا ہو گیا,` پرتاپ ` پہلے ہفتہ_وار تھا لیکن بعد میں وہ روزنامہ ہو گیا ۔ |
| کیا گیا,۱۹۲۰ سے انھیں اس روزنامے کا مدیر اعلیٰ مقرر کیا گیا ۔ |
| تھے جوجھتے رہتے تھے,گنیش شنکر ودیارتھی ہندی صحافت کے ابتدائی دور کے اہم صحافی تھے جو صحافیوں کی آزادی ، خودمختاری اور تنظیم کے لئے ہمیشہ جوجھتے رہتے تھے ۔ |
| ہونے رکھتے ہیں,` سماچار سدھاورشن ` کے مدیر شیام بابو سندر بنگالی ہونے کے باوجود ہندی کے پیشرووں میں اپنا اہم مقام رکھتے ہیں ۔ |
| ہوا کرتا تھا,ذولسانی اخبار ` سماچار سدھاورشن ` میں ہندی کے ساتھ ساتھ بنگلہ زبان کا بھی مواد ہوا کرتا تھا ۔ |
| تھے کیا کیا,اگرچہ پرانی روایت پالیسی کے حامی تھے لیکن نئے روزنامہ ہندی کے نفاذ میں بھی آپ نے مکمل تعاون کیا اور صحافتی دنیا میں قابل ذکر رول ادا کیا ۔ |
| تھے,پرتاپ نارائن مشر ہندی ، بنگالی ، سنسکرت ، انگریزی ، فارسی وغیرہ زبانوں میں ماہر قوم_پرست تھے ۔ |
| کی,اولوالعزم مدن موہن مالویہ جی کے ساتھ انھوں نے ` ہندوستھان ` کی ادارت سنہ ۱۸۸۹ میں کی ۔ |
| نکالا,اس سے قبل ۱۵ مارچ ۱۸۸۳ کو انھوں نے ` براہمن ` نامی ایک رسالہ نکالا ۔ |
| بن گیا تھا,عوام کی زبان میں عوام کے لئے عوامی مفاد کے جذبات کی بنیاد پر شائع ` براہمن ` رسالہ ایک قسم سے موجودہ عوام کے گلے کی ہڈی بن گیا تھا ۔ |
| تھے,تقریباً ۳۲ کتابوں کے خالق جناب مشر بھارتیندو بابو ہریش چند کے بڑے پرستار تھے ۔ |
| ہو گیا,بھارتیندو منڈل کے اس بہترین شاعر اور صحافی کا انتقال ۱۸۹۴ میں ہو گیا ۔ |
| کیا جاتا رہےگا,چٹیلے مزاح ، حقیقی کہاوت ، بہادری اور حبالوطنی کے لئے مشرا جی کو ہمیشہ یاد کیا جاتا رہےگا ۔ |
| کرنے کی,کانپور اور کاشی میں مطالعہ کرنے کے بعد امبیکاپرشاد واجپیئی نے کلکتہ کے الہ_آباد بینک میں ۱۹۰۲ سے ۱۹۰۵ تک نوکری کی ۔ |
| کرنے کی چلی,` ہندی بنگواسی ` میں لگ_بھگ ڈیڑھ سال تک خدمت کرنے کے بعد ۱۹۰۷ میں واجپیئی جی نے ` نرسنگھ ` نامی ماہانہ رسالے کی اشاعت شروع کی جو ایک سال تک چلی ۔ |
| ہوئے,۱۹۰۹ - ۱۰ میں وہ نیشنل کالج میں ہندی کے پرنسپل مقرر ہوئے ۔ |
| بڑھایا,۱۹۱۱ سے ۱۹۱۹ تک ` بھرتمتر ` کی قابل ذکر خدمات آپ نے صحافت کو آگے بڑھایا ۔ |
| لکھے,` جاسوس ` نامی پرچہ کے مدیر ناشر اور مخصوص مصنف گوپال رام گہمری نے تقریباً ۲۰۰ ناول لکھے ۔ |
| کیا پا کر لگا دیا,جس طرح دیوکانندن کھتری نے عیاری طلسمی ناولوں کا احیا کیا اسی طرح انگریز جاسوسی ناولوں سے ترغیب پا کر گہمری جی نے ہندی میں جاسوسی کہانیوں اور ناولوں کا ڈھیر لگا دیا ۔ |
| کی,آپ نے ۱۹۴۶ تک ہندی کی خدمت کی ۔ |
| ہے,سُپرن_ورما کی فلم ` آتما ` بیٹی ماں اور باپ کا ہارر ٹراینگل ہے ۔ |
| ہوئے لے کر آئے ہیں,دو برس پہلے ممبئی پر ہوئے دہشت_گردانہ حملے کے پس_منظر پر رام_گوپال ورما لے کر آئے ہیں ` دی اٹیکس آف 26 / 11 ` ۔ |
| NULL دہلا دیتی ہیں,ان کے مطابق ، ممبئی پر حملے کی یادیں آج بھی دل دہلا دیتی ہیں ۔ |
| چلتے پکڑا گیا تھا,این_ایس_جی کمانڈو اور ممبئی پولس کی چوکسی کے چلتے گنہگاروں کو پکڑا گیا تھا ۔ |
| دکھانے کی ہے دیا گیا,میں نے فلم کے ذریعہ بس یہ دکھانے کی کوشش کی ہے کہ اس حادثے کو کیسے انجام دیا گیا ۔ |
| بیتی,ممبئی پولس_کمشنر راکیش موریا اور متاثرین پر کیا بیتی ۔ |
| ہوئے رکھ کر بنائی ہے,ہم نے سی_ایس_ٹی کولابا واقع لیوپولڈ کیفے پر ہوئے حملوں کو مرکز میں رکھ کر فلم بنائی ہے ۔ |
| جا کر کی,ان لوکیشن پر جا کر ہم نے شوٹنگ بھی کی ۔ |
| دکھانے کیا,تاج ہوٹل کو دکھانے کے لئے ہم نے سیٹ ڈیزائن کیا ۔ |
| دکھیں گے,ممبئی کے اس وقت کے کمشنر راکیش موریا کی اداکاری میں دکھیں گے ناناپاٹیکر ۔ |
| بتایا رکھ کر بنی ہے ہے,انھوں نے بتایا کہ راکیش موریا کو مرکز میں رکھ کر فلم بنی ہے لیکن یہ بایوپک نہیں ہے ۔ |
| ہے,فلم ممبئی کو منسوب ہے ۔ |
| رُلائے گی ہنسائے گی سوچنے کرے گی ہیں,یہ نہ ناظرین کو رُلائے گی نہ ہنسائے گی بلکہ سوچنے پر مجبور کرے گی کہ حملہ_آور کس دنیا کے انسان ہیں ؟ |
| بن جاتے ہیں,وہ کیسے درندے بن جاتے ہیں ۔ |
| کر رہے ہیں,پچھلے چار دہائیوں سے بگ_بی یعنی امیتابھ بچن ناظرین کے دلوں پر حکومت کر رہے ہیں ۔ |
| ہو ہو ہو ہو بھول سکتا ہے,زنجیر ( 1973 ) کا اینگری_ینگ_مین ہو یا شعلے ( 1975 ) کا بہادر جے ، مقدر کا سکندر ( 1978 ) کا دمدار سکندر ہو یا سلسلہ ( 1981 ) کا اموشنل عاشق ، کالیا ( 1981 ) کا کلّوڈان ہو یا نمک_حلال ( 1982 ) کا کامیڈِن ، دیوار ( 1975 ) کا وجےورما ہو یا ڈان ( 1978 ) کا وجے ، امیتابھ_بچن کی شروعاتی فلموں کو بھلا کون بھول سکتا ہے ۔ |
| ملتی تھی ملتا تھا,جتنی مقبولیت ان کی فلموں کو ملتی تھی لوگوں کا اتنا ہی پیار ان فلموں کے پوسٹروں اور گانوں کو بھی ملتا تھا ۔ |
| کھینچتا تھا,فلم پوسٹروں پر امیتابھ_بچن کے ڈانس ، ماردھاڑ یا رومانس کا انداز لوگوں کو بےوجہ کھینچتا تھا ۔ |
| اکھاڑنے لے جانے لگے رہتے تھے,ان کے فینس فلمی پوسٹر کو اکھاڑنے اور انھیں اپنے گھر لے جانے کے پھیر میں بھی لگے رہتے تھے ۔ |
| لے کر ہوتے تھے,گانوں سے لے کر ان کی فلموں کے ڈائلاگ تک لوگوں کی زبان پر ہوتے تھے ۔ |
| ہے,اینگری ینگ_مین کے دور والی امیتابھ بچن کی فلموں کی وہ مقبولیت آج بھی قائم ہے ۔ |
| دیکھتے ہوئے کیا گیا ہے,ان کی اسی مقبولیت کو دیکھتے ہوئے ان کی کچھ خاص فلموں کے پوسٹر اور لابی_آرٹ اور ایل_پی ریکارڈس کی آن_لائن فروخت کا انعقاد کیا گیا ہے ۔ |
| مل جاتی تھیں,چار پانچ سال پہلے تک دہلی اور ممبئی کے سیکنڈہینڈ مارکیٹ میں ایسی چیزیں آسانی سے مل جاتی تھیں ۔ |
| بڑھتی ہونے لگی ہیں کرنا ہے,لیکن بڑھتی مانگ کے سبب یہ اب بازار سے غائب ہونے لگی ہیں اور ان کو یکجا کرنا اب مشکل کام ہے ۔ |
| ہے,حالانکہ فلمی یادگار اشیاء کا ٹرینڈ اپنے ملک میں نیا ہی ہے ۔ |
| جانا جاتا ہے سننے کئے جاتے تھے,ویسے غیرملکوں میں تو یہ چلن اسٹیٹس کے نام سے جانا جاتا ہے اور ایل_پی ریکارڈرس یعنی لانگ پلئینگ رکارڈس فلموں کے گانے اور ڈائلاگس سننے کے لئے استعمال کئے جاتے تھے ۔ |
| ہوتا ہے,آج بھی چھوٹے شہروں میں لابی کارڈس کا ہی انتظام ہوتا ہے ۔ |
| ہے لے لی ہے,یہ الگ بات ہے کہ ایل_پی ریکارڈس کی جگہ کیسیٹ ، سی_ڈی ، پین_ڈرائیو اور متعدد کمپیوٹرائزڈ آلات نے لے لی ہے ۔ |
| جڑی بڑھی ہے,اپنے یہاں بھی اب فلم سے جڑی یادگار اشیاء کے ذخیرے میں لوگوں کی دلچسپی پچھلی دہائی میں بڑھی ہے ۔ |
| ہے,ایسے ہی لوگوں کے لئے ہے بگ_بی کے پوسٹر اور لابی_آرٹ کی آن_لائن سیل ۔ |
| کرتی ہیں,ڈریم_آن_لائن کی ڈائریکٹر رموناسنگھ جو سیلیبریٹی آئٹمس اور فلمی میموریبل پروڈکٹس کی آن_لائن سیل کرتی ہیں ۔ |
| بتایا جڑی ہونا ہے,انھوں نے بتایا کہ امیتابھ_بچن سے جڑی ایسی سیل کا ہٹ ہونا طے ہے ۔ |
| ہے لگائی تھی,غور طلب ہے کہ امتیابھ_بچّن کے ۶۰ ویں سالگرہ کے موقع پر رمونا نے بھی ایک ایسی ہی سیل لگائی تھی ۔ |
| ہیں کرنا رہا,حالانکہ وہ بھی اس بات سے متفق ہیں کہ ایسی اشیاء کو یکجا کرنا اب اتنا آسان نہیں رہا ۔ |
| بتایا مل جاتے تھے ہے,انھوں نے بتایا کہ پہلے پرانی دہلی اور ممبئی میں ایسے پوسٹر آسانی سے مل جاتے تھے اب ماحول ویسا نہیں ہے ۔ |
| ملتے ہیں,خصوصاً شعلے ، دیوار وغیرہ فلموں کے پوسٹر مشکل سے ہی ملتے ہیں ۔ |
| بتایا آتا,اس کے متعلق یامنی نے بتایا کہ ایسی آن_لائن فلم سیل کے لئے امتیابھ بچّن سے بہتر فی_الحال اور کچھ نظر نہیں آتا ۔ |
| ہے,ملک کے علاوہ غیرممالک میں بھی ان کی مقبولیت بےمثال ہے ۔ |
| ہے ہیں,یہی وجہ ہے کہ این_آر_آئی ایسی اشیاء کے سب سے بڑے خریدار ہیں ۔ |
| ہوتی ہے,اس کلیکشن کی قیمت کچھ ہزار سے شروع ہوتی ہے ۔ |
| ہے رکھی گئی ہے,سب سے مہنگا آئٹم ` شعلے ` کا یاک پوسٹر ہے جس کے لئے قیمت ۹۸۰۰ روپئے رکھی گئی ہے ۔ |
| ہے ہیں,ایک اور دمدار آئٹم ہے فلم ` کالیا ` کا ایل_پی جس میں گانوں کے ساتھ ساتھ فلم کے دمدار مکالمے بھی ہیں ۔ |
| رکھے گئے ہیں ڈالی جا سکتی ہے,ایسے تمام آئٹمس اس سیل میں رکھے گئے ہیں جن پر ویب_سائٹ کے ` دی_اسٹوری ` حصّے کے ` بالی_ووڈ بگ_بی ` کے تحت نظر ڈالی جا سکتی ہے ۔ |
| ہو رہی ہے,یہ آن_لائن سیل سائٹ پر ۱۱ مارچ کو ختم ہو رہی ہے ۔ |
| ہوئی تھی کھوتے چلے گئے,جیکی بھگنانی کی لانچنگ تو بہت بڑھیا طریقے سے ہوئی تھی لیکن اتنی ہی تیزی سے وہ گمنامی میں بھی کھوتے چلے گئے ۔ |
| دکھیں گے,مشہور پروڈیوسر واشو بھگنانی کے بیٹے جلد ہی فلم ` رنگریز ` میں دکھیں گے ۔ |
| آنے کھوجا ہے,اور اس فلم کے لئے انھوں نے چرچا میں آنے کا بہت بہتر طریقہ کھوجا ہے ۔ |
| ہوئے خرید لئے ہیں آنے کر ڈالا ہے,جیکی نے یوٹیوب پر مشہور ہوئے پاپ سانگ گنگنم اسٹائل کے رائٹس خرید لئے ہیں اور اسے اپنی آنے والی فلم کے لئے شوٹ بھی کر ڈالا ہے ۔ |
| کہنا ہے ہے,جیکی کا کہنا ہے کہ یہ ان کے والد واشو کو ان کی جانب سے تحفہ ہے ۔ |
| دیکھنا ہے کرانے آتا ہے کرنے کرنا ہوگا,دیکھنا ہے کہ یہ تحفہ رنگریز کو ہٹ کرانے میں کام آتا ہے یا انھیں اپنے والد کو متاثر کرنے کا کوئی اور طریقہ تلاش کرنا ہوگا ۔ |
| آ رہی تھی سوچا آ رہی ہوگی جاگ رہی ہوگی سوچ رہی ہوگی,دراصل مجھے نیند نہیں آ رہی تھی اور میں نے سوچا کہ تمھیں بھی نیند نہیں آ رہی ہوگی اور اگر تم جاگ رہی ہوگی تو میرے بارے میں ہی سوچ رہی ہوگی ۔ |
| لگتا ہے,تمھیں نہیں لگتا یہاں پر کافی گرمی ہے ۔ |
| کر رہے ہو,راہول یہ تم کیا کر رہے ہو ؟ |
| ملنے آ رہا تھا,انجلی ! میں تم سے ہی ملنے آ رہا تھا ۔ |
| کہتے ہیں ٹوٹتے دیکھ کر مانگو مل جاتا ہے,"کہتے ہیں , ٹوٹتے تارے کو دیکھ کر کچھ مانگو نا ، تو مل جاتا ہے ۔" |
| لگ رہی ہوں,کیسی لگ رہی ہوں میں ؟ |
| لگنا چاہتی تھی آتا,میں تمھاری طرح خوبصورت لگنا چاہتی تھی ، لیکن مجھے تو کچھ آتا ہی نہیں ۔ |
| ہو ہو,دراصل تم بہت خوبصورت ہو ، کیونکہ تم سب سے زیادہ الگ ہو ۔ |
| ہے چاہو مل سکتا ہے,اور معلوم ہے ، تم اگر چاہو نا تو تمھیں کوئی بھی لڑکا مل سکتا ہے ۔ |
| چھپا سکتی ہو,تم مجھ سے کوئی بھی بات چھپا نہیں سکتی ہو ۔ |
| ملا,لیکن راہل ؟ تمھیں اور کوئی نہیں ملا ؟ |
| ہوتا لگتا,دراصل ، راہول کی جگہ کوئی اور ہوتا ، تب بھی شاید مجھے اتنا ہی برا لگتا ۔ |
| کہہ دی,تم نے اس سے اپنے دل کی بات کہہ دی ؟ |
| جانتا ہوں کرتا ہے,ٹینا ! میں جانتا ہوں راہول صرف تم سے پیار کرتا ہے ۔ |
| سوچا تھا کہونگا,میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں کبھی کسی کو یہ کہونگا ۔ |
| کہہ پاؤں,آئی ہوپ ، میں اس کو یہ سب کہہ پاؤں ۔ |
| سوچا جا کر کہہ دوں,یو نو ، میں نے کتنی بار سوچا کہ اس کو جا کر کہہ دوں ۔ |
| رہ گیا,میرا پہلا پیار ادھورا رہ گیا ، رفعت بی ۔ |
| آ رہی,میں واپس نہیں آ رہی راہول ۔ |
| چھوڑ کر جا رہی ہو,کالج چھوڑ کر جا رہی ہو تم ۔ |
| چھوڑ کر جا رہی ہو بتایا NULL,مجھے چھوڑ کر جا رہی ہو ، مجھے بتایا بھی نہیں ۔ |
| ہو سکتی ہے,انجلی کی شادی دسمبر سے پہلے نہیں ہو سکتی ہے ۔ |
| سنا تھا دیکھ لیا ہو گئی,خدا کی رحمت تو سنا تھا ، آج دیکھ بھی لیا ، بچی کی دعا قبول ہو گئی ۔ |
| پوچھوں,انجلی ! تم سے کچھ پوچھوں ؟ |
| ہو,تم خوش ہو بیٹی ؟ |
| ہے,یہ کیسا سوال ہے ماں ؟ |
| ہوں,آف_کورس میں خوش ہوں ۔ |
| ہو گئی ہے,میری سگائی ہو گئی ہے ۔ |
| ہے,امن بہت اچھا لڑکا ہے ۔ |
| کرتا ہے,مجھ سے بہت پیار کرتا ہے ۔ |
| کرتی ہو,لیکن کیا تم اس سے پیار کرتی ہو ؟ |
| کر لیا ہے ہو سمجھ لو,پیار تو میں نے کر لیا ہے ماں ، شاید مجھ سے پھر سے نہ ہو ، اسے ایک سمجھوتہ ہی سمجھ لو ۔ |
| کریگی کریگی سوچا تھا,میری بیٹی سمجھوتہ کریگی اور پیار نہیں کریگی ، یہ تو میں نے کبھی سوچا ہی نہیں تھا ۔ |
| ہوں چاہتی رہو بس جائے,میں بھی ماں ہوں ، کیا میں نہیں چاہتی کہ تم خوش رہو ، تمھارا گھر بس جائے ؟ |
| بنا ہو ہوتا ہے ہوتا ہے,لیکن وہ گھر جو سمجھوتے کے بلبوتے پر بنا ہو ، پیار کے نہیں ، وہ گھر نہیں ہوتا ہے بیٹی ، مکان ہوتا ہے ۔ |
| ہے,انجلی ! تمھارا فون ہے ۔ |
| ہے,میری ایک چھوٹی سی دقت ہے ۔ |
| چھوڑ کر جایا کرو,تم مجھے اس طرح چھوڑ کر مت جایا کرو ۔ |
| NULL ہے,امن ! پتہ نہیں کون فون پر ہے ؟ |
| جانتے ہو جاتی ہوں سکھانے,امن ! تم جانتے ہو میں ہر سال سمر کیمپ جاتی ہوں ، ان بچوں کو رقص و موسیقی سکھانے ۔ |
| بن چکے ہیں,اب تو وہ بچے میری زندگی کا ایک حصہ بن چکے ہیں ۔ |
| لگتا ہے کرتی,مجھے کیوں ایسا لگتا ہے کہ تم مجھ سے پیار نہیں کرتی ؟ |
| جاؤ,تم جاؤ شملہ اپنے سمر کیمپ ۔ |
| جا رہی ہو,تم کوئی سمرکیمپ ۔ ومرکیمپ نہیں جا رہی ہو ۔ |
| پڑتی ہے,بیٹا ! وہاں پر بہت برف پڑتی ہے ۔ |
| سنا ہے سکھاتے ہے گانے ناچنے ہے,پاپا ! سنا ہے وہاں پر رقص و موسیقی بھی سکھاتے اور آپ کو تو معلوم ہے کہ مجھے گانے اور ناچنے کا کتنا شوق ہے ۔ |
| کر دیا جائیگا,میں نے ایک بار منع کر دیا تو کوئی نہیں جائیگا ۔ |
| ہوتی ہے بیٹھا ہوا کہا جا سکتا,صحافی کی اپنی عزت ضرور ہوتی ہے لیکن وہ سماج کے دیگر لوگوں کے مقابلے چوٹی پر بیٹھا ہوا دانشور نہیں کہا جا سکتا ۔ |
| ہوں NULL ہو گئی ہے,امریکہ کے اخباری وسائل میں ، چاہے وہ نیویارک ٹائمز یا واشنگٹن پوسٹ جیسے اخبار ہوں یا ٹیلی_ویژن نیٹ_ورک ، اس میں متمول طبقہ کے نوجوانوں کی بھرمار ہو گئی ہے ۔ |
| لے کر آتے ہیں,وہ کسی نامی یونیورسٹی سے صحافت کی ڈگری لے کر باہر آتے ہیں ۔ |
| لینا کہا جا سکتا کٹے ہونے لاتی ہے,اس طرح کی ڈگری لینا غلط نہیں کہا جا سکتا ، لیکن زمین سے کٹے ہونے کے سبب یہ تعلیم و تعلم اخباری ذرائع میں مصنوعییت ہی زیادہ لاتی ہے ۔ |
| کرنے مان لینا ہے توڑ مروڑ کر کرنا ہے,اسی طرح کسی خاص سیاسی نظریے میں اعتماد کرنے کا مطلب یہ مان لینا بھی غلط ہے کہ خبر کو اسی نظریاتی سطح پر توڑ مروڑ کر پیش کرنا ہی صحافی کا پیدائشی حق ہے ۔ |
| ہٹ کر لکھتے رہنا ہوگا,ادارتی صفحہ سے ہٹ کر خبر صفحات پر لکھتے وقت صحافی کو جج کی طرح غیرجانبدار رہنا ہوگا ۔ |
| ہے,آزاد سماج میں اخباروں اور صحافیوں کا رول یہی ہے ۔ |
| کریں کرنے ہو جائے,وہ کڑوے سچ کو اس طرح پیش کریں کہ گڑبڑ کرنے والوں کا جینا حرام ہو جائے ۔ |
| ماننا تھا ہوتا,امریکہ کے مقبول صحافی ولیم رینڈولف کا ماننا تھا کہ اخبار کے مدیر کا کوئی دوست نہیں ہوتا ۔ |
| کر سکتا ہے ہے مانیں,وہ دوستانہ سلوک بھلے ہی کر سکتا ہے ، لیکن سچ کے اظہار کے بعد ممکن ہے کہ لوگ اسے دوست کے بجائے دشمن مانیں ۔ |
| ہو کر پروسے گا مل جائے_گی,کوئی ایماندار اخبار اور اس کا مدیر کسی دوست یا پارٹی یا کمپنی کی حمایت میں متعصب ہو کر اخبارات کو پروسے گا تو اس کی عزت بہت جلد ہی مٹی میں مل جائے_گی ۔ |
| دکھنے لگی ہے,حال کے برسوں میں ادھکچری صحافت دکھنے لگی ہے ۔ |
| رہی اُنڈیل دی جاتی ہیں,سیاسی حادثات کی بات دور رہی ، سفارتی نوعیت کے معاملات میں بھی آدھی - ادھوری اطلاعات اخباری صفحات پر اُنڈیل دی جاتی ہیں ۔ |
| ہے کر گئے ہوں کرتے ہیں,ممکن ہے کہ کچھ صحافی زیادہ تعلیم حاصل کر گئے ہوں لیکن وہ نیم تعلیم_یافتہ صحافیوں سے بھی بدتر خبریں اور خیالات پیش کرتے ہیں ۔ |
| کرے ہوگی,دوسری جانب صحافی اگر اپنے موضوع پر اچھی محنت کرے تو اس کے پاس بڑے سے بڑے افسر یا لیڈر سے زیادہ صحیح جانکاری دستیاب ہوگی ۔ |
| ہیں رہتی ہیں,امریکہ ، برطانیہ اور ہندوستان میں ایسے صحافی ہیں جن کے پاس سلامتی خفیہ ایجنسیوں کے ڈائریکٹروں سے بھی زیادہ صحیح اور مصدقہ جانکاریاں رہتی ہیں ۔ |
| ہیں پہچاننا بنانا,صحافت کی دو سب سے بڑی شرائط ہیں اپنے قارئین کو پہچاننا اور اخباروں کو سب سے زیادہ پراعتماد بنانا ۔ |
| پڑھنا چاہتے ہیں کر سکتے ہیں ہونے ہو سکتا ہے,قاری کیا پڑھنا چاہتے ہیں اور کس موضوع پر بحث کر سکتے ہیں اس بات کی دوراندیشی ہونے پر ہی کوئی صحافی یا اس کا اخبار کامیاب ہو سکتا ہے ۔ |
| لے جانا ہے,ہمارے اخبار کی سب سے بڑی ضرورت اس کے اعتماد کو عمدہ_ترین سطح پر لے جانا ہے ۔ |
| کھوجنا ہے کھیلنا ہے,خبروں کو کھوجنا ٹھیک ہے لیکن خبروں کے لئے الفاظ سے کھیلنا یقیناً غلط ہے ۔ |
| کھیلتے ہیں رکھنا ہوتا ہے,مصنف تو الفاظ سے کھیلتے ہیں ، صحافیوں کو کنٹرول رکھنا ہوتا ہے ۔ |
| کرنے ہوتی ہے ہیں جاننے کیا ہے,اچھی یا متحقق رپورٹ تیار کرنے والے کئی نامہ_نگار کی دلیل ہوتی ہے کہ ان کے پاس کاغذات ہیں اسلئے متعلقہ شخص کا پہلو جاننے کی ضرورت کیا ہے ۔ |
| بتایا جانا چاہیئے ہونے ہے مل گئی,نامہ_نگاروں کو یہ بتایا جانا چاہیئے کہ کاغذات ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہمیں فیصلے کی چھوٹ مل گئی ۔ |
| ملتا ہے کرنے کی ہو سکا,کئی مرتبہ خبروں میں یہ ذکر ملتا ہے کہ نامہ_نگار نے ملزم شخص یا متعلقہ جوابدہ افسر سے فون پر بات کرنے کی کوشش کی لیکن رابطہ نہ ہو سکا ۔ |
| ہے,یہ بچاو کا پھوہڑ طریقہ ہے ۔ |
| مل جاتی ہے,اس سے نامہ_نگار کو یا اخبار کو جوابدہی سے آزادی مل جاتی ہے ۔ |
| ہوتے ہیں کرنے سننی پڑتی ہے,عدالت کے منصف کے سامنے بھی کاغذات اور ثبوت ہوتے ہیں لیکن انھیں اس پر کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے سبھی پہلووں کی دلیل سننی پڑتی ہے ۔ |
| پوچھنا پڑتا ہے کہنا ہے,نام_نہاد قاتل تک سے پوچھنا پڑتا ہے کہ اسے اپنی صفائی میں کچھ کہنا تو نہیں ہے ۔ |
| ہے رکھنے مان کر چلتا ہے لکھوائی,تصدیق اسلئے بھی لازمی ہے کہ ایک پہلو رکھنے کے بعد دوسرا فریق یہ مان کر چلتا ہے کہ خبر اس کے سیاسی دشمنوں نے چھپوائی یا اخبار کے انتظامیہ نے لکھوائی ۔ |
| ہے لکھتا,اصلیت یہ ہے کہ کوئی بھی سمجھدار صحافی اس قسم کی اسپانسرڈ خبر نہیں لکھتا ۔ |
| چھاپنے آتی ہے کرتے ہیں,لیکن جب وضاحت چھاپنے کی بات آتی ہے تو ہمارے کئی معاون صحافی دقت محسوس کرتے ہیں ۔ |
| ہے چھاپی ہے دینا پڑے_گا,مغربی جرمنی میں تو قانون ہے کہ اگر آپ نے کوئی خبر غلط چھاپی ہے تو آپ کو جوابدہی کا حق متعلقہ فریق کو دینا پڑے_گا ۔ |
| چھاپنی پڑے_گی چھاپا تھا,وہ جوابدہی بھی اتنی ہی اہمیت سے چھاپنی پڑے_گی جتنی اہمیت سے آپ نے خبر کو چھاپا تھا ۔ |
| ہونا چاہیئے,جرائم کی خبر کا انتخاب بہت ہی احتیاط کے ساتھ ہونا چاہیئے ۔ |
| لکھنے کرنے ہونا چاہیئے,جرائم خبر کو لکھنے والے اور ادارت کرنے والے کو عام قانونی عمل کا علم ہونا چاہیئے ۔ |
| پڑھی جاتی ہیں ہے,جرائم کی خبریں سب سے زیادہ پڑھی جاتی ہیں اور اسلئے ان خبروں میں کساوٹ اور اعتمادیت مزید ضروری ہے ۔ |
| لکھے جانے لگتا ہے,کئی مرتبہ تبصروں میں بھی بہت عام ڈھنگ سے ` نامرد ` لکھے جانے سے اخبار کی ساکھ کو بھی دھچکا لگتا ہے ۔ |
| رکھ کر لکھنی چھاپنی چاہیئے,عدالت یا منصف کو ہتک_عزت باتیں موجودہ قوانین کو دھیان میں رکھ کر لکھنی یا چھاپنی چاہیئے ۔ |
| ہے بیٹھا ہونا چاہیئے,بہتر زبان کا مطلب یہ قطعی نہیں ہے کہ نامہ_نگار یا ڈیسک پر بیٹھا اہم نائب مدیر ہندی کا عالم ہونا چاہیئے ۔ |
| آنا چاہیئے,اسے آسان زبان کا استعمال آنا چاہیئے ۔ |
| ہے کہا بتایا ہونا چاہیئے ہونا چاہیئے,اس کے الفاظ کا ذخیرہ فقط ذرائع - علم ، قابل ذکر ہے ، انھوں نے کہا یا بتایا تک نہیں ہونا چاہیئے نہ ہی اسے سنسکرت_زدہ ہونا چاہیئے ۔ |
| ہونے کرتے ہیں,ہمارے کچھ نامہ_نگار تو انٹرویو کے بعد شروع ہونے والے دوسرے پیراگراف میں ہی قابل ذکر کا استعمال کرتے ہیں ۔ |
| لگتا ہے ہو گئی,اس سے ایسا لگتا ہے کہ خبر تو پہلے ہی پیراگراف میں ختم ہو گئی ۔ |
| ہے,زبان کی آسانی فقط لفظوں پر ہی منحصر نہیں ہے ۔ |
| رکھا جانا ہے,جملوں کی تخلیق کا دھیان رکھا جانا لازمی ہے ۔ |
| ہے,انگریزی زبان کی نحوی ترکیب کی ساخت ہندی یا دیگر ہندوستانی زبانوں کی فطرت کے مطابق نہیں ہے ۔ |
| دیا جانا ہے,ترجمہ کے وقت نحوی ترکیب کی جانب دھیان دیا جانا ضروری ہے ۔ |
| دیکھی جاتی ہیں لکھا ہوتا ہے کرتے ہیں توڑ کر نکال لیا,اکثر ایسی خبریں بھی دیکھی جاتی ہیں جن میں لکھا ہوتا ہے - ` ایک جانب وزیراعلیٰ خوف سے پاک سماج کا دعویٰ کرتے ہیں وہیں دوسری جانب چوروں نے فلاں گاوں میں ایک دکان کا تالا توڑ کر سامان نکال لیا ` ۔ |
| ہو سکتا ہے NULL,یہ کسی لیڈر کا بیان ہو سکتا ہے ، خبر نہیں ۔ |
| ہے ہو گئی,خبر فقط اتنی ہے کہ دکان میں چوری ہو گئی ۔ |
| پوچھوں ملے ہیں,ایک بات پوچھوں ، آج ہمیں یہ پھول کس خوشی میں ملے ہیں ۔ |
| ملے ہیں لڑے ہیں جھگڑے ہیں ہوتا ہے بڑھانے,دراصل نشاجی ، جب بھی ہم ملے ہیں صرف لڑے ہیں ، جھگڑے ہیں ، پھولوں سے اچھا کیا طریقہ ہوتا ہے یہ پہچان آگے بڑھانے کا ۔ |
| بتائیے ہوتے مانگی تھی,اچھا یہ بتائیے ، شادی میں وداعی ہوتے وقت آپ نے ہم سے معافی کیوں مانگی تھی ؟ |
| بتا دوں ہنس دینگے,اگر میں آپ کو سچ _ سچ بتا دوں تو آپ ہنس دینگے ۔ |
| پہچاننے ہو جاتی ہے,کبھی کبھی انسان کو کسی سے پہچاننے میں غلطی ہو جاتی ہے ۔ |
| ہیں سمجھا تھا,آپ ویسے نہیں ہیں جیسے ہم نے آپ کو پہلی ملاقات میں سمجھا تھا ۔ |
| ہے ہے,کیا بات ہے ٹفی ! پہلے پھول پھر چاکلیٹس ، کوئی خاص دن ہے ۔ |
| بیٹھی ہے,آج پہلی بار کوئی لڑکی ہماری کار کی فرنٹ سیٹ پر بیٹھی ہے ۔ |
| کہتے ہیں آتا ہے آیا ہے,لوگ کہتے ہیں کہ سب کی زندگی میں یہ دن ضرور آتا ہے ، آج یہ خاص دن ہمارے حصہ میں آیا ہے نشا جی ۔ |
| بتا رہے ہیں ہیں لئے بیٹھی ہیں,ہم آپ سے ہماری خفیہ باتیں بتا رہے ہیں اور آپ ہیں کہ کامک لئے بیٹھی ہیں ۔ |
| پڑھنے لکھنے NULL گاتے بجاتے چلنا چاہیئے,سفر میں پڑھنے لکھنے کی اجازت نہیں بلکہ گاتے بجاتے چلنا چاہیئے ۔ |
| گاتے ہوئے سنا ہو گئے ہیں,ویسے بھی جب سے آج ہم نے آپ کو چھت پر گاتے ہوئے سنا ہم تو آپ کی گائیکی کے پرستار ہو گئے ہیں ۔ |
| کھلے لگتا ہے جمانا پڑیگا,ٹفی ! اس کے پہلے کہ تیسری کامک کھلے ، لگتا ہے امپریشن جمانا پڑیگا ۔ |
| لیجئے بھیجا ہے,لیجئے ، ممی نے آپ کے لئے خط بھی بھیجا ہے ۔ |
| ہے ہونگے,لائقِ احترام سمدھی جی ، توقع ہے کہ آپ سب بخیریت ہونگے ۔ |
| مل کر ہوئی بھیج دیجئے,آج پریم سے مل کر بڑی خوشی ہوئی ، اب ایک بار راجیش بابو کو بھی یہاں ضرور بھیج دیجئے ۔ |
| لیجئے کہنا چاہ رہے ہیں,لیجئے ، پروفیسر صاحب بھی کچھ کہنا چاہ رہے ہیں ۔ |
| سنا ہے ہو گئے ہو,یار کیلاشناتھ ، سنا ہے آجکل تم دھوتی والے ہو گئے ہو ۔ |
| سنتے ہو ہوئے,روز صبح شام اپنی بہو سے راماین سنتے ہو ، ہم اتنے بوڑھے تو نہیں ہوئے یار ۔ |
| بھجوا رہا ہوں,تمھارے لئے ایک نیا سوٹ پیس بھجوا رہا ہوں ۔ |
| ناچیں گے,بچے کے جنم کی خوشی پر دونوں دادا نانا ایک سی ڈریس میں ناچیں گے ۔ |
| آئیے آئیے آ گئے آ گئے,ارے بڑے بھیّا آئیے ، آئیے ، سب مہمان آ گئے ، بھولا جی بھی آ گئے ۔ |
| آئے ہوئے ہیں ہو گئی ہے,ارے دوپہر سے ہی آئے ہوئے ہیں ، ہماری تو بہت اچھی قربت ہو گئی ہے آپ کے سالے بابو سے ۔ |
| لگ رہے ہیں چلئے چلئے,آج تو آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں ، بھیّا چلئے نہ ہمارے ساتھ اوپر ، اوپر چلئے نا ۔ |
| کہتی ہیں کرتی ہیں لگتا ہے,بس ، جو بھی آپ کہتی ہیں ، جو بھی آپ کرتی ہیں ہمیں سب اچھا لگتا ہے ۔ |
| دیکھئے آیا ہے آئی ہے,کاکا ، یہ دیکھئے ، فارین سے ابھی - ابھی فیاکس آیا ہے ہمارے وہاں کے کالیبریٹرس کو ہماری نئی اسکیم بہت پسند آئی ہے ۔ |
| ہے لگوا رہے ہیں,بھائی صاحب ! یہ اسکیم اسی فیکٹری کی ہے نا جو آپ پریم کے لئے لگوا رہے ہیں ۔ |
| بلایا ہے,پوجا ! کچھ فائنل بات _ چیت کے لئے مجھے وہاں بلایا ہے انھوں نے ۔ |
| ہو سکتی ہے,بھیّا ! بھابھی کی ڈلیوری اب کسی بھی وقت ہو سکتی ہے ۔ |
| ہے چھوڑ کر جانا پڑ رہا ہے,اس وقت انھیں سب سے زیادہ ضرورت آپ کی ہے اور ایسے موقع پر انھیں یوں اکیلا چھوڑ کر آپ کو میری وجہ سے فارین جانا پڑ رہا ہے ۔ |
| کہہ رہا ہے ہو سکتی ہے جانا پڑ رہا ہے,کہہ رہا ہے کہ اب ڈلیوری کسی بھی وقت ہو سکتی ہے اور ایسے موقع پر اس کی وجہ سے مجھے فارین جانا پڑ رہا ہے ۔ |
| دیکھا ہے کرو کماؤٔ,پریم ! کاکا جی کے ساتھ ساتھ ہم سب نے ایک خواب دیکھا ہے کہ تم دنیا میں خوب ترقی کرو ، خوب نام کماؤٔ ۔ |
| کرنے جا رہے ہیں,اسی خواب کی تعبیر کرنے تو جا رہے ہیں تمھارے بھیّا ۔ |
| رہی,اور رہی میری بات ؟ |
| ہو ہے,تو جب تم یہاں ہو کیا مجھے کسی چیز کی فکر کی ضرورت ہے ؟ |
| بڑھ کر ہوتا ہے,دیور سے بڑھ کر کیا کوئی دوست ہوتا ہے بھابھی کے لئے ؟ |
| ہو گئے ہیں آنے آئی,بہو ! راجیش کو کافی دن ہو گئے ہیں ، کچھ آنے کی خبر وبر آئی ۔ |
| ہوئی ہے ہونے ہے,بھابھی صاحب ! آج ہی میری اس سے بات ہوئی ہے ، کام ختم ہونے کو ہی ہے ۔ |
| کرتی ہو کرنے گیا ہے تھما دی,تم بھی کمال کرتی ہو خدا ، وہ وہاں کام کرنے گیا ہے اور تم نے نیل_پالشوں کی لسٹ تھما دی ۔ |
| گیا ہے سنبھالا ہوا ہے,جب سے راجیش گیا ہے ، دفتر کا سارا کام اسی نے تو سنبھالا ہوا ہے ۔ |
| لگا پوچھو آ رہے ہیں,نشا ! ذرا پریم کو دفتر فون تو لگا ، ذرا پوچھو تو وہ کب آ رہے ہیں ؟ |
| آتے آتے لگ جائے گا کہئے کریں کہئیے بنا کر رکھ دے,ہمیں آتے آتے ٹائم لگ جائے گا ، بھابھی سے کہئے کہ وہ آرام کریں ، للو سے کہئیے کہ ہمارا کھانا بنا کر رکھ دے ۔ |
| چننے لگاتے ہیں کرتے ہونگے,سبزیاں چننے میں اتنا وقت لگاتے ہیں ، نہ جانے آفس میں کام کیسے کرتے ہونگے ؟ |
| ہے کھایا ہے,آپ کے ہاتھوں میں جادو ہے نشا جی ، آج پہلی بار ہم نے اتنا اچھا حلوہ کھایا ہے ۔ |
| سوچتے ہونگے ہے ہے ہے ہو گیا,آپ بھی سوچتے ہونگے کہ عجیب پاگل ہے ، آپ کی گائیکی کا پرستار ہے ، ڈانسنگ کا فین ہے اور اب آپ کی کُکنگ کا بھی فین ہو گیا ۔ |
| ہے مان لیتے ہیں,آپ میں ایک کمزوری بھی ہے ، آپ کسی کی بات بڑی جلدی مان لیتے ہیں ۔ |
| کرتی ہیں پوچھنا چاہیں روکتی ہیں ہو جائیں ٹوکتی ہیں,آپ بھی کمال کرتی ہیں نشا جی ، جب ہم آپ سے کچھ پوچھنا چاہیں تو آپ ہمیں روکتی ہیں جب چپ ہو جائیں تو ٹوکتی ہیں ۔ |
| آنے تھا جائیں گے,راجیش بابو کے آنے کا انتظار تھا ، بس اب جائیں گے ۔ |
| کرتے ہیں آیا جانے کر رہے ہیں,ارے ! آپ بھی کمال کرتے ہیں پروفیسر صاحب ، کل آپ کا داماد آیا اور آج آپ جانے کی بات کر رہے ہیں ۔ |
| تھا رک جاتے ہے,میرا من تو تھا کہ چار پانچ مہینے رک جاتے لیکن بیٹی کا سسرال ہے ۔ |
| کرتے ہیں چلتے ہیں پوچھتے ہیں ہو سکتا ہے رہنے مل جائے,ایسا کرتے ہیں سامنے والے گھر میں چلتے ہیں اور وہاں پر پوچھتے ہیں ، ہو سکتا ہے وہاں پر رہنے کی جگہ مل جائے ۔ |
| گزارنے ہو گیا ماننا پڑے گا NULL,چلو رات گزارنے کا بندوبست ہو گیا ، سمرن یہ تو ماننا پڑے گا کہ تمھارے چوائس کا جواب نہیں ۔ |
| تھا ہے ہوتا,ویسے تمھارا خیال بالکل ٹھیک تھا سنیریٹا ، جو ایڈونچر اس جگہ میں ہے وہ اس کمرے میں نہیں ہوتا ۔ |
| جانتا ہوں سوچتی ہو سمجھتی ہو ہوں,میں جانتا ہوں کہ تم میرے بارے میں کیا سوچتی ہو ، تم سمجھتی ہو کہ میں بہت ہی گھٹیا قسم کا آوارہ لڑکا ہوں ۔ |
| کر سکتا مانو,میں سپنے میں بھی تمھارے ساتھ ایسی حرکت نہیں کر سکتا ، میرا یقین مانو سمرن ۔ |
| کہہ رہا ہوں ہوا تھا تھا,میں سچ کہہ رہا ہوں کل رات کچھ بھی نہیں ہوا تھا ، صرف ایک مذاق تھا ۔ |
| کرنا جانتے کر بیٹھتی,پلیز ایسا مذاق مت کرنا ! تم نہیں جانتے میں کیا کر بیٹھتی ۔ |
| کرتا ہوں کرونگا,میں وعدہ کرتا ہوں ، ایسا مذاق پھر نہیں کرونگا ۔ |
| بدل لو پکڑنی ہے,تم جلدی سے کپڑے بدل لو ، ہمیں بس پکڑنی ہے ۔ |
| نکلنے ہے کھانا ہو کھا لو,سنوریٹا ! ابھی بس نکلنے میں پندرہ منٹ باقی ہے تمھیں کھانا ہو تو کھا لو ۔ |
| دیکھتے ہیں دیکھنے ہے جانا,ارے اندر سے کیا دیکھتے ہیں ، چرچ بھی کوئی دیکھنے کی چیز ہے ، مجھے نہیں جانا ۔ |
| بیٹھتے ہیں پی کر چلتے ہیں,نہیں نہیں ، تھوڑی دیر اور بیٹھتے ہیں چائے وائے پی کر چلتے ہیں ۔ |
| مانگتے ہیں بتایا جاتا,بھگوان سے جو بھی مانگتے ہیں ، وہ کسی کو بتایا نہیں جاتا ۔ |
| ہے مانگا جاتا ہے ملیگا,مجھے یقین ہے کہ صاف من اور سچے دل سے جو بھی مانگا جاتا ہے ، وہ ضرور ملیگا ۔ |
| پہنچا سمجھینگے ہو گیا,یہ پوسٹکارڈ اگر میرے گھر پہنچا تو پاپ سمجھینگے میں بھگوان کو پیارا ہو گیا ۔ |
| NULL ہوگا ہوگا ہو جائیگا,ابھی تو کبھی نہیں اور اگر ہوگا تو بس ایک ہی بار سیریس ہوگا ، جب کسی سے پیار ہو جائیگا ۔ |
| ہوا ملی,پیار کبھی کسی سے نہیں ہوا سینوریٹا ، کوئی ملی ہی نہیں ۔ |
| دیکھتے ہو جائیں,ایک لڑکی جسے دیکھتے ہی دل کی سب آرزو ، سارے خواب زندہ ہو جائیں ۔ |
| ہوا لگتا ہے پکار رہا ہے,ابھی تک ایسا نہیں ہوا ، لیکن اب لگتا ہے جیسے کوئی اندیکھا ، انجانا چہرہ بادلوں میں سے پکار رہا ہے ۔ |
| NULL ہٹینگے پکارنے آئیگی,پتہ نہیں یہ بادل کب ہٹینگے اور کب وہ پکارنے والی سامنے آئیگی ۔ |
| ہوا آیا,تمھارے ساتھ کبھی ایسا نہیں ہوا ، کوئی اندیکھا انجانا تمھارے خیالوں میں نہیں آیا ۔ |
| ہے ہو چکی ہے,میرے خوابوں میں کسی اندیکھے انجانے کے لئے جگہ نہیں ہے ، میری شادی طے ہو چکی ہے ۔ |
| ہونے والی ہے دیکھا ہے,جس سے تمھاری شادی ہونے والی ہے ، تم نے کبھی اسے دیکھا نہیں ہے ؟ |
| گزار دوگی جانتی ہو ملی ہو ہے,تم اپنی پوری زندگی ایک ایسے آدمی کے ساتھ گزار دوگی ، جسے تم جانتی نہیں ہو ، کبھی ملی نہیں ہو ، جو تمہارے لئے بالکل اجنبی ہے ۔ |
| کہنا چاہتا ہوں ہو گیا ہے,میں تم سے کچھ کہنا چاہتا ہوں سمرن ، مجھے تم سے پیار ہو گیا ہے ۔ |
| دیکھو سمجھی کہہ رہا ہوں,ذرا اپنا چہرا تو دیکھو ، تم سمجھی کہ میں سچ کہہ رہا ہوں ، سمجھی نا ؟ |
| ہے ہے جانتی ہو پہچان پائی,ارے کمال ہے سمرن ، کمال ہے ، تم مجھے اتنے دنوں سے جانتی ہو لیکن اب تک پہچان نہیں پائی ۔ |
| ہے کہا تھا ہوا ہوں,یاد ہے میں نے کہا تھا میں آج تک کبھی سیریس نہیں ہوا ہوں ۔ |
| ہے,ارے بھائی یہ لو شو ، پیار ویار میرے بس کی بات نہیں ہے ۔ |
| سمجھ آتا گزار سکتے ہیں,مجھے تو یہ سمجھ نہیں آتا کہ لوگ ایک ہی انسان کے ساتھ پوری زندگی کیسے گزار سکتے ہیں ۔ |
| جا کر کر لو گی کرنے ہوگی,کیا تم واپس جا کر اس اجنبی سے شادی کر لو گی ، پھر تم میں مجھ سے پیار کرنے کی ہمت ہوگی ؟ |
| کرتی ہے پلٹ کے دیکھے گی پلٹ پلٹ,راج اگر یہ تجھ سے پیار کرتی ہے تو یہ پلٹ کے دیکھے گی ، پلٹ ، پلٹ ۔ |
| پہنچ گئے گزرا چلا,لندن پہنچ گئے ، ایک مہینہ کیسے گزرا ، پتا نہیں چلا ۔ |
| دیا بھیجونگی آؤگے,ارے راج تم نے مجھے اپنا ایڈریس دیا ہی نہیں ، میں تمھیں اپنی شادی کا کارڈ بھیجونگی ، تم آؤگے نا ۔ |
| پڑھا تھا ہوتا ہے ہوتا ہے سمجھا,میں نے پڑھا تھا کہ پیار ایسا ہوتا ہے ویسا ہوتا ہے مگر کبھی سمجھا نہیں ۔ |
| سمجھی دیا رہی سمجھی,میں تو تب بھی نہیں سمجھی جب اس نے پہلی بار مجھے اپنا ہاتھ دیا ، اتنے دن اس کے ساتھ ساتھ رہی پھر بھی کچھ نہیں سمجھی ۔ |
| ہو رہا تھا ہوا ملونگی,لیکن آج جب وہ مجھ سے اسٹیشن پر الگ ہو رہا تھا ، مجھے ایسا پہلی بار محسوس ہوا کہ اس پل کے بعد میں اس سے کبھی نہیں ملونگی ۔ |
| پلٹ پلٹ کر دیکھ رہی تھی چلا جا رہا تھا,میں اسے پلٹ پلٹ کر دیکھ رہی تھی مگر وہ چلا جا رہا تھا ۔ |
| روکنا چاہتی تھی کہنا چاہتی تھی سننا چاہتی تھی رکا سمجھ گئی ہوتا,میں اسے روکنا چاہتی تھی ، کچھ کہنا چاہتی تھی ، کچھ سننا چاہتی تھی ، وہ رکا مگر میں سمجھ گئی کہ پیار ایسا ہی ہوتا ۔ |
| جانتی کرتا ہے NULL,میں نہیں جانتی وہ مجھ سے پیار کرتا ہے یا نہیں ۔ |
| جانتی ہوں ہے ہو سکتی,میں تو صرف اتنا جانتی ہوں کہ وہ میری زندگی ہے ، میں کسی اور کی نہیں ہو سکتی ماں ۔ |
| آئی ہے رہا,بچی اتنے دنوں بعد آئی ہے نا ، وقت کا ذرا بھی اندازہ نہیں رہا مجھے ۔ |
| کہا تھا کرنا لیا تھا دے دیا,میں نے کہا تھا کہ میرے بھروسے کو شرمندہ مت کرنا ، میں نے وعدہ لیا تھا تم سے ، پھر بھی تو نے مجھے دھوکہ دے دیا ؟ |
| باندھ لو جا رہے ہیں,اپنا سامان باندھ لو ، ہم کل سویرے جا رہے ہیں ، ہمیشہ ہمیشہ کے لئے ۔ |
| رونے دے لکھے ہیں روکنا سکیھنا ہوگا,رونے دے اسے ، اس نے اپنی تقدیر میں یہ آنسو خود ہی لکھے ہیں ، اسے روکنا بھی خود ہی سکیھنا ہوگا ۔ |
| ہے دیکھنے کر رہا ہے,کیا نام ہے اس کا ، جس کا چہرہ تو چاند میں دیکھنے کی کوشش کر رہا ہے ؟ |
| جانتے ہیں ہوں بھاگتے رہتے ہیں,آپ تو مجھے اچھی طرح سے جانتے ہیں ، میں ان میں سے ہوں جو ایک ہی لڑکی کے پیچھے بھاگتے رہتے ہیں ۔ |
| NULL ہونے والی ہے,پرابلم یہ پاپس کہ اس کی شادی ہونے والی ہے ۔ |
| تھا بدل چکا ہے,آپ کا زمانہ اور تھا پاپس ، اب زمانہ بدل چکا ہے ۔ |
| ہے بدلی ہے بدلیگی,محبت کا نام آج بھی محبت ہے بیٹا ، یہ نہ کبھی بدلی ہے اور نہ کبھی بدلیگی ۔ |
|
|