Fix comparison table: correct BF16 ratio, add ZipServ, add streaming example

Update model card with streaming loader and benchmark info

Initial upload: GPT-2 compressed with BigSmall (lossless, 75.53% ratio)