Fix DeiT-III-Small 384 binary size (6.09 MB) and compression (14.6x)

Add DeiT-III-Small 384 results to ImageNet table

Fix arxiv badge (2605.21171) and add demo badge

Add arxiv paper link (arXiv:2605.21171)

Remove license badge from README

Add badges (arXiv, GitHub, HuggingFace, License, NeurIPS) and section icons

Rename Size (MB) to Binary (MB) — reflects MCU deployment size, not torch checkpoint

Add comprehensive README with self-contained inference example

Fix README with proper formatting and download links

Add README with results table and download links