chore: Remove unused app and utility files

feat: Dockerize app, fix XGBoost dependencies, and add Gradio UI

Added multiple scripts as Full pipeline, validate, evaluate, etc