Skip Lakera check for educational content to avoid false positives

Implement two-layered security filter in backend

Initial commit: Enterprise-AI-Gateway - Secure LLM gateway