feat(api): adapter generate returns seed_used; expose X-Seed-Used header

feat(api,models): FastAPI app with /api/health, /api/models, activate, /api/generate + chatterbox-en adapter