feat(web): info icon on every param with hover/click tooltip; add help text to all params

feat(models): expand chatterbox-mtl params (seed, repetition_penalty, min_p, top_p)

feat(api): adapter generate returns seed_used; expose X-Seed-Used header

feat(models): chatterbox-turbo and chatterbox-mtl adapters