docs: rewrite CLAUDE.md with Spaces lessons + add SKILLS.md process guide

docs(claude): expand project guidelines with TDD discipline, commit format, common pitfalls

docs: design spec for v1 — Gradio + bundled ComfyUI library backend