Replace with fluency_app_v3: updated models, new pipeline modules, experiments

Initial deploy: fluency benchmark app