docs: add HF Space YAML frontmatter with openenv tag

docs: baseline scores

Initial env deployment