Relocate training notebooks, add BLOG and Google Colab links (SFT + GRPO HF Job), dashboard updates, and eval artifacts

feat: created script to push datasets to huggingface

Add OpenEnv client, compat layer, manifest, scripts, GRPO plot hook, and README