fix: accept empty-body reset requests

refactor: remove unused routes and clean up API endpoints

fix: enhance error handling and logging across multiple modules

Make client compatible with spaces lacking session_id

Fix submission runner and sessionized API/UI flow

fix: add missing runtime data assets

fix: add packaging dependency and update docker docs

deploy: include weights and copy into Docker image

deploy: publish InferenceGym Space app

fix(space): remove weights copy from Dockerfile

Deploy Space without oversized raw dataset