Upload docs/ENVIRONMENT_API.md with huggingface_hub

Upload docs/REWARD_HACKING.md with huggingface_hub

Upload docs/architecture.md with huggingface_hub