include contracts/deployed.json in Docker image

add .dockerignore to exclude frontend from server image