sync: today's source updates (XML-only prompt, reward unclip, neg-reward on loss, pinned versions, configs reorg)

feat: add field-aware hybrid ball simulation and timing logs

Added Dream-11 reward

feat: align benchmark data and training roadmap

feat: expand environment to full match simulator

Initial commit: CricketCaptain-LLM OpenEnv RL environment