docs: sync tool count and descriptions across manifest, models, and PRD

feat: all-12-tool UI, auto-play, timestamped run folders, model fix

feat: add field-aware hybrid ball simulation and timing logs

fix: tighten cricket rules and reward visibility

Added Dream-11 reward

feat: add adaptive cricket benchmark

fix: resolve OpenEnv integration issues

feat: expand environment to full match simulator

Initial commit: CricketCaptain-LLM OpenEnv RL environment