fix: add main() entrypoint for OpenEnv validator

removed server.py

revering to server.app:app

_server

_server

refactor: move to server.app entrypoint

fix: add pyproject.toml for multi-mode deployment