fix: add missing TAVILY_API_KEY to failing config test

fix: fixed unit testts config

fix: configure app host and dockerfile for HF deployment

refactor: professionalize project structure and optimize deployment

Professional README Rewrite (#8)

Phase 1: Foundation - Configuration, logging, and cost tracking