feat: replace pyvis with plotly for reliable graph rendering in Gradio

fix: load parquet files directly via hf_hub_download (no config support)

fix: load each dataset config separately (different schemas)

Initial: interactive citation graph explorer