fix(core): apply level + propagate every call; tolerate pre-attached handlers

test(core): capture handler stream directly instead of monkey-patching caplog

feat(core): add shared structured logger with idempotent handler attach