fix(rag/ingest): drop print() in main() — INFO log already covers it (AGENTS.md §3)

feat(rag): ingest CLI (markdown/PDF → chunks → FAISS) + sample KB fixtures