docs(plan): use correlation-based find_bads_eog to fix ICA on small recordings

docs: add Day 2 EEG MNE+ICA pipeline plan

chore: track planning docs and ignore .sixth/ tooling dir