docs: add README with quick start, status, and Day-2 onboarding map

a13e268

mekosotto Claude Sonnet 4.6 commited on 25 days ago