Fix login 404 error: Add root-level auth routes and update lifespan

Initial commit: Full-stack todo backend for Hugging Face Spaces