Backend evolution: Phases 1-10 specialists + agentic FSM + Mellea + LiteLLM router

Burr FSM coordinating nine specialists + agent.py CLI