Optimize mobile UI, fix layout overlaps and add tender questions link

🚀 Production ready for HF Spaces (Security Cleaned)

feat: add pagination and improve data display for Market Monitor

feat: implement Purchase Order (OC) monitoring and real-time market monitor UI