🐛 Fix: Mobile menu labels visibility

frontend/app/page.tsx

@@ -185,6 +185,7 @@ export default function HomePage() {
               }}
               status={status}
               lang={lang}
+              forceExpanded={isMobileMenuOpen}
             />
           </div>
         </div>

frontend/components/Sidebar.tsx

@@ -20,11 +20,13 @@ type Props = {
   onTabSelect: Dispatch<SetStateAction<SidebarTab>>;
   status: string;
   lang: Language;
+  forceExpanded?: boolean;
 };
 
-export default function Sidebar({ tabs, activeTab, onTabSelect, status, lang }: Props) {
+export default function Sidebar({ tabs, activeTab, onTabSelect, status, lang, forceExpanded = false }: Props) {
   const t = translations[lang];
-  const [isExpanded, setIsExpanded] = useState(false);
+  const [isHovered, setIsHovered] = useState(false);
+  const isExpanded = forceExpanded || isHovered;
   
   const getTabLabel = (tab: SidebarTab) => {
     switch(tab) {
@@ -43,8 +45,8 @@ export default function Sidebar({ tabs, activeTab, onTabSelect, status, lang }:
 
   return (
     <aside 
-      onMouseEnter={() => setIsExpanded(true)}
-      onMouseLeave={() => setIsExpanded(false)}
+      onMouseEnter={() => setIsHovered(true)}
+      onMouseLeave={() => setIsHovered(false)}
       className={`glass-card rounded-3xl h-[calc(100vh-3rem)] sticky top-6 p-4 flex flex-col gap-8 transition-all duration-500 ease-in-out z-50 border-white/10 ${isExpanded ? 'w-72 shadow-2xl shadow-purple-500/10 bg-black/60' : 'w-[84px] shadow-none border-white/5 bg-white/[0.02]'}`}
     >
       <div className={`flex items-center gap-3 px-2 transition-all duration-300 ${isExpanded ? 'justify-start' : 'justify-center'}`}>