ci: remove force push from deployment workflow

ci: trigger initial sync with force push

ci: Add GitHub Actions workflow for HF Space deployment