docs: blog post; HF sync workflow; kaggle prompt/reward + tests

arm-gym: single-tree sync (HF Hub 10MiB limit; drop notebook run artifacts from history)