What are HIV and AIDS? HIV stands for human immunodeficiency virus. It harms your immune system by destroying a type of white blood cell that helps your body fight infection. AIDS is the final stage of infection with HIV. It happens when the body's immune system is badly damaged because of the virus. Not everyone with HIV develops AIDS. Are there treatments for HIV? There is no cure for HIV, but there are many medicines to treat both HIV infection and the health problems and infections (called opportunistic infections, or OIs) that come with it. The medicines allow people with HIV to have long, healthy lives. How can I live a healthier life with HIV? IIf you have HIV, you can help yourself by: Getting medical care as soon as you find out that you have HIV. You should find a health care provider who has experience in treating HIV. Taking your medicines every day. Letting your provider know if you get any new symptoms or health problems. Keeping up with your regular medical and dental care .This includes staying up to date with your recommended health screenings and vaccinations . Your provider can let you know which ones you need. Managing stress and getting support, such as from support groups, therapists, and social service organizations Trying to live a healthy lifestyle, including: Eating healthy foods.This can give your body the energy it needs to fight HIV and other infections. It can help you manage HIV symptoms and medicine side effects . It may also improve absorption of your HIV medicines. Getting regular physical activity . This can strengthen your body and immune system. It may also reduce the risk of depression . Getting enough sleep . Sleep is important for your physical strength and mental health. Not smoking. People


effects . It may also improve absorption of your HIV medicines. Getting regular physical activity . This can strengthen your body and immune system. It may also reduce the risk of depression . Getting enough sleep . Sleep is important for your physical strength and mental health. Not smoking. People with HIV who smoke have a higher risk of developing conditions such as certain cancers and infections. Smoking can also interfere with your medicines. Talk to your provider if you need help quitting smoking . Avoiding heavy drinking or taking illegal drugs . They can damage your liver, which means your HIV medicine may not work as well. They can also make it harder for your body to fight infections. Protecting yourself from OIs. Talk to your provider about medicines and vaccines that prevent certain OIs. Also, be careful to avoid exposure to contaminated food and water . It is also important to reduce the risk of spreading HIV to other people. You should tell your sex partners that you have HIV and always use latex condoms. If your or your partner is allergic to latex , you can use polyurethane condoms.


You've probably heard that high blood pressure is a problem. Sometimes blood pressure that is too low can also cause problems. Blood pressure is the force of your blood pushing against the walls of your arteries. Each time your heart beats, it pumps out blood into the arteries. Your blood pressure is highest when your heart beats, pumping the blood. This is called systolic pressure. When your heart is at rest, between beats, your blood pressure falls. This is the diastolic pressure. Your blood pressure reading uses these two numbers. Usually they're written one above or before the other, such as 120/80. If your blood pressure reading is 90/60 or lower, you have low blood pressure. Some people have low blood pressure all the time. They have no symptoms and their low readings are normal for them. In other people, blood pressure drops below normal because of a medical condition or certain medicines. Some people may have symptoms of low blood pressure when standing up too quickly. Low blood pressure is a problem only if it causes dizziness , fainting or in extreme cases, shock . NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute


Los lunares son crecimientos sobre la piel. Se producen cuando las células productoras de pigmento de la piel, llamadas melanocitos, crecen en grupos. Los lunares son muy comunes. La mayoría de las personas tiene entre 10 y 40 lunares. Una persona puede desarrollar nuevos lunares hasta los 40 años aproximadamente. Suelen ir desapareciendo a medida que envejecemos. Los lunares suelen ser rosados, morenos o marrones. Pueden ser planos o elevados. Generalmente son redondos u ovalados y no mayores que una goma de lápiz. Casi una de cada diez personas tiene por lo menos un lunar inusual (atípico) de aspecto distinto a los lunares comunes. Este se denomina nevo displásico. Estos lunares pueden tener más probabilidades de convertirse en melanoma , un tipo de cáncer de piel, que los lunares comunes. Usted debería consultar con un médico para que le revise cualquier lunar de aspecto irregular, de mayor crecimiento, que cambia de color o de forma o cualquier otro tipo de anormalidad. NIH: Instituto Nacional del Cáncer


What is lung cancer? Lung cancer is cancer that forms in tissues of the lung, usually in the cells that line the air passages. It is the leading cause of cancer death in both men and women. There are two main types: small cell lung cancer and non-small cell lung cancer . These two types grow differently and are treated differently. Non-small cell lung cancer is the more common type. Who is more likely to develop lung cancer? Anyone can develop lung cancer, but certain factors raise your risk of getting it: Smoking . This is the most important risk factor for lung cancer. Tobacco smoking causes about 9 out of 10 cases of lung cancer in men and about 8 out of 10 cases of lung cancer in women. The more years you smoke and the more cigarettes you smoke each day, the more your risk goes up. Your risk is also greater if you smoke a lot and drink alcohol every day or take beta carotene supplements. If you have quit smoking, your risk will be lower than if you had kept smoking. But you will still have a higher risk than people who never smoked. Secondhand smoke , which is the combination of the smoke that comes from a cigarette and the smoke breathed out by a smoker. When you breathe in secondhand smoke, you are exposed to the same cancer-causing agents as smokers, although in smaller amounts. A family history of lung cancer. Being exposed to asbestos , arsenic , chromium, beryllium, nickel, soot, or tar in the workplace. Being exposed to radiation , for example from: Radiation therapy to the breast or chest Radon in the home or workplace Certain imaging tests such as CT scans HIV infection . Your risk is higher if you


asbestos , arsenic , chromium, beryllium, nickel, soot, or tar in the workplace. Being exposed to radiation , for example from: Radiation therapy to the breast or chest Radon in the home or workplace Certain imaging tests such as CT scans HIV infection . Your risk is higher if you have HIV. However, smoking rates are higher in people who have HIV, so it's not clear whether the increased risk is from the HIV infection or from smoking. Air pollution . Studies show that living in areas with higher levels of air pollution increases your risk of lung cancer. What are the symptoms of lung cancer? Lung cancer may not cause any signs or symptoms until the cancer is advanced. Sometimes the cancer is found during a chest x-ray done for another condition. The symptoms of lung cancer may include: Chest pain or discomfort A cough that doesn't go away or gets worse over time Coughing up blood Trouble breathing Wheezing Hoarseness Loss of appetite Weight loss for no known reason Feeling very tired Trouble swallowing Swelling in the face and/or veins in the neck How is lung cancer diagnosed? To find out if you have lung cancer, your health care provider: Will take your medical history, which includes asking about your symptoms Will ask about your family history Will do a physical exam May order certain imaging tests, such as a chest x-ray or chest CT scan May order lab tests, including tests of your blood and sputum May do a procedure to take a biopsy of the lung If you do have lung cancer, your provider will do other tests to find out if it has spread through the lungs, lymph nodes, and the rest of the body. This is called staging. Knowing the type and stage of


do a procedure to take a biopsy of the lung If you do have lung cancer, your provider will do other tests to find out if it has spread through the lungs, lymph nodes, and the rest of the body. This is called staging. Knowing the type and stage of lung cancer you have helps your provider decide what kind of treatment you need. If you have small-cell lung cancer, your provider may also do genetic testing to look for certain gene changes ( variants ) in your cancer cells. The results of the testing may help guide treatment. What are the treatments for lung cancer? For most patients with lung cancer, current treatments do not cure the cancer. Your treatment will depend on which type of lung cancer you have, how far it has spread, your overall health, and other factors. You may get more than one type of treatment. The treatments for small cell lung cancer may include: Surgery. Chemotherapy . Radiation therapy. Immunotherapy . Laser therapy, which uses a laser beam to kill cancer cells. Endoscopic stent placement. An endoscope is a thin, tube-like instrument used to look at tissues inside the body. It may be used to put in a device called a stent. The stent helps to open an airway that has been blocked by abnormal tissue. The treatments for non-small cell lung cancer may include: Surgery. Radiation therapy. Chemotherapy. Targeted therapy, which uses drugs or other substances that attack specific cancer cells with less harm to normal cells. Immunotherapy. Laser therapy. Photodynamic therapy (PDT), which uses a medicine and a certain type of laser light to kill cancer cells. Cryosurgery, which uses an instrument to freeze and destroy abnormal tissue. Electrocautery, a treatment that uses a probe or needle heated by an electric current


harm to normal cells. Immunotherapy. Laser therapy. Photodynamic therapy (PDT), which uses a medicine and a certain type of laser light to kill cancer cells. Cryosurgery, which uses an instrument to freeze and destroy abnormal tissue. Electrocautery, a treatment that uses a probe or needle heated by an electric current to destroy abnormal tissue. Can lung cancer be prevented? Avoiding the risk factors may help prevent lung cancer. For example, you can: Quit smoking . And if you don't smoke, don't start. Lower your exposure to hazardous substances at work. Lower your exposure to radon. Radon tests can show whether your home has high levels of radon. You can buy a test kit yourself or hire a professional to do the test. NIH: National Cancer Institute


When you breathe, your lungs take in oxygen from the air and deliver it to the bloodstream. The cells in your body need oxygen to work and grow. During a normal day, you breathe nearly 25,000 times. People with lung disease have difficulty breathing. Millions of people in the U.S. have lung disease. If all types of lung disease are lumped together, it is the number three killer in the United States. The term lung disease refers to many disorders affecting the lungs, such as asthma , COPD , infections like influenza , pneumonia and tuberculosis , lung cancer , and many other breathing problems . Some lung diseases can lead to respiratory failure . Dept. of Health and Human Services Office on Women's Health


A lung transplant removes a person's diseased lung and replaces it with a healthy one. The healthy lung comes from a donor who has died. Some people get one lung during a transplant. Other people get two. Lung transplants are used for people who are likely to die from lung disease within 1 to 2 years. Their conditions are so severe that other treatments, such as medicines or breathing devices, no longer work. Lung transplants most often are used to treat people who have severe: COPD Cystic fibrosis Idiopathic pulmonary fibrosis Alpha-1 antitrypsin deficiency Pulmonary hypertension Complications of lung transplantation include rejection of the transplanted lung and infection. NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute


What is lupus? Lupus is a chronic (long-lasting) type of autoimmune disease .Autoimmune diseases happen when your immune system attacks healthy cells and tissues by mistake. This attack causes inflammation. It can also damage many parts of the body, including the joints, skin, kidneys, heart, lungs, and brain. There are several types of lupus: Systemic lupus erythematosus (SLE) is the most common type. It can be mild or severe and can affect many parts of the body. Cutaneous lupus affects the skin. It causes a rash or sores, usually after your skin is exposed to sunlight . The two major types of cutaneous lupus are discoid lupus and subacute cutaneous lupus. Drug-induced lupus is caused by a reaction to some medicines. The symptoms may start 3 to 6 months after starting the medicine. The symptoms usually go away when you stop taking the medicine. Neonatal lupus, which is rare, affects newborns. It is caused by certain antibodies that are passed from the pregnant parent to the baby. What causes lupus? The cause of lupus is unknown. Researchers are studying what might cause or trigger the disease, such as: Genetics Environmental factors, such as viral infections , sunlight, certain medicines, and smoking Problems with the immune system Who is more likely to get lupus? Anyone can get lupus, but women get it much more often than men. Lupus is more common in African Americans than in White people. It is also more common in people of American Indian and Asian descent. African American and Hispanic women are more likely to have severe forms of lupus. What are the symptoms of lupus? Lupus can have many symptoms, and they differ from person to person. Some of the more common ones are: Arthritis , causing painful and swollen joints and morning stiffness Fever


African American and Hispanic women are more likely to have severe forms of lupus. What are the symptoms of lupus? Lupus can have many symptoms, and they differ from person to person. Some of the more common ones are: Arthritis , causing painful and swollen joints and morning stiffness Fever Fatigue or feeling tired often Red rashes , most often on the face (also called the "butterfly rash") Chest pain when taking a deep breath Hair loss Pale or purple fingers or toes, from cold and stress ( Raynaud phenomenon ) Sensitivity to the sun Swelling in legs or around eyes Mouth ulcers Swollen glands Headache and dizziness Confusion and memory problems Symptoms may come and go. When you are having symptoms, it is called a flare. Flares can range from mild to severe. New symptoms may appear at any time. What other problems can lupus cause? Lupus causes inflammation throughout your body. This can cause problems in your organs, including: Kidney damage (lupus nephritis). Heart problems , including inflammation in the heart (myocarditis), heart valves , or lining of the heart muscle ( pericarditis ). Inflammation of blood vessels ( vasculitis ). Blood clots Inflammation of the tissue that surrounds the lungs ( pleurisy ). This can make it painful to breathe. Some people with lupus may be more likely to develop other conditions, such as coronary artery disease (CAD) and atherosclerosis . How is lupus diagnosed? There is no specific test for lupus, and it's often mistaken for other diseases that cause similar symptoms. So it may take a while to get a diagnosis. To find out if you have lupus, your health care provider: Will ask about your symptoms, medical history, and family health history Will do a complete physical exam May order blood tests, such as


other diseases that cause similar symptoms. So it may take a while to get a diagnosis. To find out if you have lupus, your health care provider: Will ask about your symptoms, medical history, and family health history Will do a complete physical exam May order blood tests, such as ANA (antinuclear antibody) , antibodies, complete blood count , and complement tests May order other tests, such as urine tests May do biopsies : Skin biopsy (looking at skin samples under a microscope) Kidney biopsy (looking at tissue from your kidney under a microscope) What are the treatments for lupus? There is no cure for lupus, but medicines and lifestyle changes can help control it. People with lupus often need to see different providers. You will most likely have a primary care provider and a rheumatologist (a doctor who specializes in diseases of the joints and muscles). Which other specialists you will depend on how lupus affects your body. For example, if lupus is damaging your heart or blood vessels, you would see a cardiologist (a doctor who specializes in heart diseases). Your primary care provider should coordinate care between all of your other providers and treat other problems as they come up. You and your primary care provider will develop a treatment plan to fit your needs. You will both review the plan often to make sure that it is working. You should report new symptoms to your provider right away so that your treatment plan can be changed, if needed. The goals of a treatment plan are to: Prevent flares Treat flares when they occur Reduce organ damage and other problems Improve your quality of life Treatments may include drugs to: Reduce fever, swelling, and pain Reduce inflammation in your body Prevent or reduce flares Reduce or prevent


if needed. The goals of a treatment plan are to: Prevent flares Treat flares when they occur Reduce organ damage and other problems Improve your quality of life Treatments may include drugs to: Reduce fever, swelling, and pain Reduce inflammation in your body Prevent or reduce flares Reduce or prevent damage to joints Suppress (lower) the activity of your immune system Besides taking medicines for lupus, you may need to take medicines for problems that are related to lupus such as high cholesterol , high blood pressure , or infection. Alternative and complementary therapies are therapies that are not part of standard treatments. Some people try alternative and complementary therapies to improve their lupus symptoms. But research has not clearly shown whether these treatments may help or treat lupus. Talk to your provider before trying any new treatments. How can I cope with lupus? It is important to take an active role in your treatment. It helps to learn more about lupus - being able to spot the warning signs of a flare can help you prevent the flare or make the symptoms less severe. It is also important to find ways to cope with the stress of having lupus. Exercising and finding ways to relax may make it easier for you to cope. A good support system can also help. NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases


¿Qué es el lupus? El lupus es un tipo de enfermedad autoinmune, crónica (de larga duración). Las enfermedades autoinmunes ocurren cuando su sistema inmunitario ataca las células y tejidos sanos por error. Este ataque causa inflamación. También puede dañar muchas partes del cuerpo, incluyendo las articulaciones, piel, riñones, corazón, pulmones, vasos sanguíneos y el cerebro. Hay varios tipos de lupus: Lupus eritematoso sistémico : Es el más común. Puede ser leve o grave, y puede afectar a muchas partes del cuerpo Lupus cutáneo : Afecta la piel. Causa sarpullido o llagas, generalmente después de que la piel se expone a la luz solar . Los dos tipos principales de lupus cutáneo son el lupus discoide y el lupus cutáneo subagudo Lupus inducido por medicamentos : Es causado por una reacción a ciertas medicinas. Los síntomas pueden empezar de tres a seis meses después de empezar el medicamento. En general, los síntomas desaparecen cuando deja de tomar el medicamento Lupus neonatal : No es común y afecta a los recién nacidos. Es probable que sea causado por ciertos anticuerpos que son pasados de la persona embarazada al bebé ¿Qué causa el lupus? No se conoce la causa del lupus. Los investigadores están estudiando qué puede causar o desencadenar la afección, incluyendo: Genética Factores medioambientales, como infecciones virales , luz solar, ciertas medicinas y fumar Problemas con el sistema inmunitario ¿Quién tiene más probabilidades de tener lupus? Cualquier persona puede tener lupus, pero las mujeres lo padecen con mucha más frecuencia que los hombres. El lupus es más común en los afroamericanos que en los blancos. También es más común en personas de ascendencia india americana y asiática. Las mujeres afroamericanas e hispanas son más propensas a padecer formas graves de lupus. ¿Cuáles son los síntomas del lupus? El lupus puede tener


los hombres. El lupus es más común en los afroamericanos que en los blancos. También es más común en personas de ascendencia india americana y asiática. Las mujeres afroamericanas e hispanas son más propensas a padecer formas graves de lupus. ¿Cuáles son los síntomas del lupus? El lupus puede tener muchos síntomas que difieren de una persona a otra. Algunos de los más comunes son: Artritis , que causa dolor e inflamación en las articulaciones y rigidez en la mañana Fiebre Fatiga o sensación de cansancio frecuente Erupciones rojas en la piel, generalmente en la cara y en forma de mariposa Dolor de pecho al respirar profundamente Dolor o hinchazón en las articulaciones Pérdida de cabello Dedos de las manos o pies pálidos o de color púrpura por frío o estrés ( fenómeno de Raynaud ) Sensibilidad al sol Hinchazón en las piernas o alrededor de los ojos Úlceras en la boca Inflamación de glándulas Dolor de cabeza y mareos Confusión y problemas de memoria Los síntomas pueden aparecer y desaparecer, a esto se le llama "brotes". Los brotes pueden ser leves o severos, y nuevos síntomas pueden aparecer en cualquier momento. ¿Qué otros problemas puede causar el lupus? El lupus causa inflamación en todo el cuerpo. Esto puede provocar problemas en sus órganos, incluyendo: Daño renal (nefritis lúpica) Problemas cardíacos , incluida inflamación del corazón (miocarditis), válvulas cardíacas o revestimiento del músculo cardíaco ( pericarditis ) Inflamación de los vasos sanguíneos ( vasculitis ) Coágulos de sangre Inflamación del tejido que rodea los pulmones ( pleuresía ). Esto puede hacer que sea doloroso respirar Algunas personas con lupus pueden tener más probabilidades de desarrollar otras afecciones, como enfermedad de las arterias coronarias y ateroesclerosis . ¿Cómo se diagnostica el lupus? No existe una prueba específica para el lupus y,


tejido que rodea los pulmones ( pleuresía ). Esto puede hacer que sea doloroso respirar Algunas personas con lupus pueden tener más probabilidades de desarrollar otras afecciones, como enfermedad de las arterias coronarias y ateroesclerosis . ¿Cómo se diagnostica el lupus? No existe una prueba específica para el lupus y, a menudo, se confunde con otras enfermedades que causan síntomas similares. Por ello, es posible que tome algún tiempo obtener un diagnóstico. Para saber si tiene lupus, su profesional de la salud: Preguntará sobre sus síntomas, historia clínica y antecedentes familiares de salud Hará un examen físico completo Puede solicitar exámenes de sangre, como pruebas de anticuerpos antinucleares , anticuerpos, conteo sanguíneo completo y análisis del complemento Puede solicitar otras pruebas, como análisis de orina Puede realizar biopsias : Biopsia de piel (examinar muestras de piel bajo el microscopio) Biopsia de riñón (examinar tejidos renales bajo el microscopio) ¿Cuáles son los tratamientos para el lupus? No existe una cura para el lupus, pero medicamentos y cambios en el estilo de vida pueden ayudar a controlarlo. A menudo, las personas con lupus tienen que ver varios profesionales de la salud. En principio, lo más probable es que usted tendrá un proveedor de atención primaria y un reumatólogo (un médico que se especializa en las enfermedades de las articulaciones y los músculos). Dependiendo de cómo el lupus afecte a su cuerpo, quizás deba ir a otros especialistas. Por ejemplo, si el lupus está dañando su corazón o vasos sanguíneos, usted podría ver un cardiólogo (un especialista en enfermedades cardiacas). Su proveedor de atención primaria debe coordinar la atención entre los diferentes proveedores de salud y tratar todos sus otros problemas a medida que aparezcan. Usted y su profesional de la salud desarrollarán un plan de tratamiento para atender sus necesidades. Ambos deben


un cardiólogo (un especialista en enfermedades cardiacas). Su proveedor de atención primaria debe coordinar la atención entre los diferentes proveedores de salud y tratar todos sus otros problemas a medida que aparezcan. Usted y su profesional de la salud desarrollarán un plan de tratamiento para atender sus necesidades. Ambos deben revisar el plan para asegurarse que está funcionando. Debe informar a su proveedor si aparecen nuevos síntomas para cambiar el tratamiento si es necesario. Los objetivos de un plan de tratamiento son: Evitar los brotes Tratar los síntomas cuando se produzcan Reducir el daño a los órganos y otros problemas Mejorar la calidad de vida Los tratamientos pueden incluir medicamentos para: Reducir la fiebre, la inflamación y el dolor Reducir la inflamación en su cuerpo Evitar o reducir los brotes Reducir o prevenir el daño a las articulaciones Suprimir (bajar) la actividad de su sistema inmunitario Además de tomar medicamentos para el lupus, es posible que deba tomar medicamentos para problemas relacionados con el lupus, como colesterol alto , presión arterial alta o infecciones. Las terapias alternativas y complementarias son terapias que no forman parte de los tratamientos estándar. Algunas personas prueban terapias alternativas y complementarias para mejorar los síntomas del lupus. Pero las investigaciones no han demostrado claramente si estos tratamientos pueden ayudar o tratar el lupus. Hable con su profesional de la salud antes de probar cualquier tratamiento nuevo. ¿Cómo puedo lidiar con el lupus? Es importante cumplir un papel activo en su tratamiento. Puede ayudarle el aprender más sobre el lupus. Detectar las señales de alerta de un brote puede ayudarle a prevenirlo o hacer que los síntomas sean menos severos. También es importante encontrar maneras de lidiar con el estrés que causa tener lupus. El ejercicio y otras formas de relajación pueden hacer más fácil sobrellevar


más sobre el lupus. Detectar las señales de alerta de un brote puede ayudarle a prevenirlo o hacer que los síntomas sean menos severos. También es importante encontrar maneras de lidiar con el estrés que causa tener lupus. El ejercicio y otras formas de relajación pueden hacer más fácil sobrellevar la afección. Un buen sistema de apoyo también puede ayudarle. NIH: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel


What is Lyme disease? Lyme disease is a bacterial infection you get from the bite of an infected tick . At first, Lyme disease usually causes symptoms such as a rash , fever , headache , and fatigue . But if it is not treated early, the infection can spread to your joints, heart, and nervous system. Prompt treatment can help you recover quickly. What causes Lyme disease? Lyme disease is caused by bacteria. In the United States, this is usually a bacterium called Borrelia burgdorferi . It spreads to humans through the bite of an infected tick. The ticks that spread it are blacklegged ticks (or deer ticks). They are usually found in the: Northeast Mid-Atlantic Upper Midwest Pacific coast, especially northern California These ticks can attach to any part of your body. But they are often found in hard-to-see areas such as your groin, armpits, and scalp. Usually, the tick must be attached to you for more than 24 hours to spread the bacterium to you. Who is more likely to get Lyme disease? Most tick bites happen in the warmer months (April-September), when ticks are most active and people spend more time outdoors. But you can also get bitten during the rest of the year, especially if the temperatures are warmer than usual. Most tick bites happen in the summer months when ticks are most active and people spend more time outdoors. But you can get bitten in the warmer months of early fall, or even late winter if temperatures are unusually high. And if there is a mild winter, ticks may come out earlier than usual. What are the symptoms of Lyme disease? Early symptoms of Lyme disease start between 3 to 30 days after an infected tick bites you. The symptoms can include: A red


winter if temperatures are unusually high. And if there is a mild winter, ticks may come out earlier than usual. What are the symptoms of Lyme disease? Early symptoms of Lyme disease start between 3 to 30 days after an infected tick bites you. The symptoms can include: A red rash called erythema migrans (EM). Most people with Lyme disease get this rash. It gets bigger over several days and may feel warm. It is usually not painful or itchy. As it starts to get better, parts of it may fade. Sometimes this makes the rash look like a "bull's-eye." Fever Chills Headache Fatigue Muscle and joint aches Swollen lymph nodes ("swollen glands") If the infection is not treated, it can spread to your joints, heart, and nervous system. The symptoms may include: Severe headaches and neck stiffness. More EM rashes on other areas of your body. Facial palsy, which is a weakness in your facial muscles. It can cause drooping on one or both sides of your face. Arthritis with severe joint pain and swelling, especially in your knees and other large joints. Pain that comes and goes in your tendons, muscles, joints, and bones. Heart palpitations, which are feelings that your heart is skipping a beat, fluttering, pounding, or beating too hard or too fast. An irregular heart beat (Lyme carditis). Episodes of dizziness or shortness of breath. Inflammation of the brain and spinal cord. Nerve pain. Shooting pains, numbness, or tingling in the hands or feet. How is Lyme disease diagnosed? To make a diagnosis, your health care provider will consider: Your symptoms How likely it is that you were exposed to infected blacklegged ticks How likely it is that you could have other illnesses that cause similar symptoms The results of any lab tests Most Lyme


is Lyme disease diagnosed? To make a diagnosis, your health care provider will consider: Your symptoms How likely it is that you were exposed to infected blacklegged ticks How likely it is that you could have other illnesses that cause similar symptoms The results of any lab tests Most Lyme disease tests check for antibodies made by the body in response to infection. These antibodies can take several weeks to develop. If you are tested right away, it may not show that you have Lyme disease, even if you have it. So you may need to have another test later. What are the treatments for Lyme disease? Lyme disease is treated with antibiotics . The earlier you are treated, the better; it gives you the best chance of fully recovering quickly. After treatment, some patients may still have pain, fatigue, or difficulty thinking that lasts more than 6 months. This is called post-treatment Lyme disease syndrome (PTLDS). Researchers don't know why some people have PTLDS. There is no proven treatment for PTLDS; long-term antibiotics have not been shown to help. However, there are ways to help with the symptoms of PTLDS. If you have been treated for Lyme disease and still feel unwell, contact your health care provider about how to manage your symptoms. Most people do get better with time. But it can take several months before you feel better. Can Lyme disease be prevented? To prevent Lyme disease, you should lower your risk of getting a tick bite: Avoid areas where ticks live, such as grassy, brushy, or wooded areas. If you are hiking, walk in the center of the trail to avoid brush and grass. Use an Environmental Protection Agency (EPA)-registered insect repellent when you go outdoors. They are evaluated to make sure they are safe and


Avoid areas where ticks live, such as grassy, brushy, or wooded areas. If you are hiking, walk in the center of the trail to avoid brush and grass. Use an Environmental Protection Agency (EPA)-registered insect repellent when you go outdoors. They are evaluated to make sure they are safe and effective. Make sure that the repellant has one of these ingredients: DEET, picaridin, IR3535, oil of lemon eucalyptus, or para-menthane-diol. It is important to follow the instructions on the label. Treat your clothing and gear with a repellant containing 0.5% permethrin Wear light-colored protective clothing, so you can easily see any ticks that get on you Wear a long-sleeved shirt and long pants. Also tuck your shirt into your pants and your pant legs into your socks. Check yourself, your children, and your pets daily for ticks. Carefully remove any ticks you find. Take a shower and wash and dry your clothes at high temperatures after being outdoors Centers for Disease Control and Prevention


The lymphatic system is a network of tissues and organs. It is made up of: Lymph - a fluid that contains white blood cells that defend against germs Lymph vessels - vessels that carry lymph throughout your body. They are different from blood vessels. Lymph nodes - glands found throughout the lymph vessels. Along with your spleen , these nodes are where white blood cells fight infection. Your bone marrow and thymus produce the cells in lymph. They are part of the system, too. The lymphatic system clears away infection and keeps your body fluids in balance. If it's not working properly, fluid builds in your tissues and causes swelling, called lymphedema . Other lymphatic system problems can include infections, blockage, and cancer .


Lymphedema is the name of a type of swelling . It happens when lymph builds up in your body's soft tissues. Lymph is a fluid that contains white blood cells that defend against germs. It can build up when the lymph system is damaged or blocked. It usually happens in the arms or legs. Causes of lymphedema include: Infection Cancer Scar tissue from radiation therapy or surgical removal of lymph nodes Inherited conditions in which lymph nodes or vessels are absent or abnormal Treatment can help control symptoms. It includes exercise, compression devices, skin care, and massage. NIH: National Cancer Institute


Lymphoma is a cancer of a part of the immune system called the lymph system. There are many types of lymphoma. One type is Hodgkin disease . The rest are called non-Hodgkin lymphomas. Non-Hodgkin lymphomas begin when a type of white blood cell, called a T cell or B cell, becomes abnormal. The cell divides again and again, making more and more abnormal cells. These abnormal cells can spread to almost any other part of the body. Most of the time, doctors don't know why a person gets non-Hodgkin lymphoma. You are at increased risk if you have a weakened immune system or have certain types of infections. Non-Hodgkin lymphoma can cause many symptoms, such as : Swollen, painless lymph nodes in the neck, armpits or groin Unexplained weight loss Fever Soaking night sweats Coughing, trouble breathing or chest pain Weakness and tiredness that don't go away Pain, swelling or a feeling of fullness in the abdomen Your doctor will diagnose lymphoma with a physical exam, blood tests, a chest x-ray, and a biopsy. Treatments include chemotherapy, radiation therapy, targeted therapy, biological therapy, or therapy to remove proteins from the blood. Targeted therapy uses drugs or other substances that attack specific cancer cells with less harm to normal cells. Biologic therapy boosts your body's own ability to fight cancer. If you don't have symptoms, you may not need treatment right away. This is called watchful waiting. NIH: National Cancer Institute


Usted quizás piense que las lágrimas son esas gotas saladas que salen de sus ojos cuando llora. En realidad, las lágrimas limpian sus ojos cada vez que usted parpadea. Las lágrimas también ayudan a mantener sus ojos húmedos, lo cual es importante para su vista. Las lágrimas son producidas por las glándulas lagrimales y el conducto lagrimal lleva estas lágrimas a los ojos. Los problemas con el sistema nasolagrimal incluyen la producción de demasiadas o de pocas lágrimas o problemas con los conductos lagrimales. El tratamiento depende de la causa.


Macular degeneration, or age-related macular degeneration (AMD), is a leading cause of vision loss in Americans 60 and older. It is a disease that destroys your sharp, central vision. You need central vision to see objects clearly and to do tasks such as reading and driving. AMD affects the macula, the part of the eye that allows you to see fine detail. It does not hurt, but it causes cells in the macula to die. There are two types: wet and dry. Wet AMD happens when abnormal blood vessels grow under the macula. These new blood vessels often leak blood and fluid. Wet AMD damages the macula quickly. Blurred vision is a common early symptom. Dry AMD happens when the light-sensitive cells in the macula slowly break down. You gradually lose your central vision. A common early symptom is that straight lines appear crooked. Regular comprehensive eye exams can detect macular degeneration before the disease causes vision loss. Treatment can slow vision loss. It does not restore vision. NIH: National Eye Institute


Hay muchas razones por las cuales usted puede tener mal aliento. Puede ser porque no se cepilla o no usa el hilo dental frecuentemente. La bacteria que se acumula en su boca y entre los dientes produce mal olor. Otras causas pueden ser enfermedades de las encías , boca seca o caries , sinusitis u otros problemas con su nariz. Algunos alimentos también pueden causar mal aliento (o halitosis) como cebollas crudas, ajo o repollo. Por supuesto, fumar produce su propio mal olor. Así mismo, algunos medicamentos y enfermedades pueden causar un mal aliento característico. Tener buenos hábitos dentales , como el cepillado y el uso del hilo dental, ayuda a combatir el mal aliento. Los enjuagues bucales, caramelos de menta o goma de mascar pueden refrescar su aliento. Si usted tiene una enfermedad que causa halitosis, tratarla puede mejorar su aliento.


Your small intestine does most of the digesting of the foods you eat. If you have a malabsorption syndrome, your small intestine cannot absorb nutrients from foods. Causes of malabsorption syndromes include: Celiac disease Lactose intolerance Short bowel syndrome. This happens after surgery to remove half or more of the small intestine. You might need the surgery if you have a problem with the small intestine from a disease, injury, or birth defect. Whipple disease, a rare bacterial infection Genetic diseases Certain medicines Symptoms of different malabsorption syndromes can vary. They often include chronic diarrhea, abnormal stools, weight loss, and gas. Your doctor may use lab, imaging, or other tests to make a diagnosis. Treatment of malabsorption syndromes depends on the cause.


Malaria is a serious disease caused by a parasite. You get it when an infected mosquito bites you. Malaria is a major cause of death worldwide, but it is almost wiped out in the United States. The disease is mostly a problem in developing countries with warm climates. If you travel to these countries, you are at risk. There are four different types of malaria caused by four related parasites. The most deadly type occurs in Africa south of the Sahara Desert. Malaria symptoms include chills, flu-like symptoms, fever, vomiting, diarrhea, and jaundice. A blood test can diagnose it. It can be life-threatening. However, you can treat malaria with drugs. The type of drug depends on which kind of malaria you have and where you were infected. Malaria can be prevented. When traveling to areas where malaria is found: See your doctor for medicines that protect you Wear insect repellent with DEET Cover up Sleep under mosquito netting Centers for Disease Control and Prevention


La malaria es una enfermedad grave causada por un parásito. Puede adquirirla cuando un mosquito infectado lo pica. La malaria es una importante causa de muerte en todo el mundo, pero está prácticamente erradicada en los Estados Unidos. La enfermedad es principalmente un problema en los países en vías de desarrollo con climas cálidos. Si usted viaja a esos países, está en riesgo de contagiarse. Existen cuatro tipos distintos de malaria causada por cuatro parásitos relacionados. El tipo más mortal se presenta en el África, al sur del desierto del Sahara. Los síntomas de la malaria incluyen escalofríos, síntomas parecidos a los de la gripe, fiebre, vómitos, diarrea e ictericia. Se diagnostica mediante una prueba de sangre. La enfermedad puede poner en peligro la vida. Sin embargo, es posible tratar la enfermedad con medicinas. El tipo de medicamento depende del tipo de malaria que tenga y del lugar donde se infectó. La malaria puede prevenirse. Cuando viaje a áreas con casos de malaria: Consulte a su médico acerca de los medicamentos que lo protegerán Utilice repelentes para insectos con DEET Cúbrase Duerma bajo un mosquitero para protegerse de las picaduras Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades


Although breast cancer is much more common in women, men can get it too. It happens most often to men between the ages of 60 and 70. Breast lumps usually aren't cancer. However, most men with breast cancer have lumps. Other breast symptoms can include: Dimpled or puckered skin A red, scaly nipple or skin Fluid discharge Risk factors for male breast cancer include exposure to radiation, a family history of breast cancer, and having high estrogen levels, which can happen with diseases like cirrhosis or Klinefelter syndrome . Treatment for male breast cancer is usually a mastectomy , which is surgery to remove the breast. Other treatments include radiation, chemotherapy and/or hormone therapy. NIH: National Cancer Institute


Infertility is a term doctors use if a man hasn't been able to get a woman pregnant after at least one year of trying. Causes of male infertility include: Physical problems with the testicles Blockages in the ducts that carry sperm Hormone problems A history of high fevers or mumps Genetic disorders Lifestyle or environmental factors About a third of the time, infertility is because of a problem with the man. One third of the time, it is a problem with the woman . Sometimes no cause can be found. If you suspect you are infertile, see your doctor. There are tests that may tell if you have fertility problems. When it is possible to find the cause, treatments may include medicines, surgery, or assisted reproductive technology . Happily, many couples treated for infertility are able to have babies. NIH: National Institute of Child Health and Human Development


¿Qué son las malformaciones arteriovenosas? Las malformaciones arteriovenosas son defectos en el sistema vascular . Su sistema vascular es la red de vasos sanguíneos de su cuerpo. Incluye: Arterias: Transportan sangre rica en oxígeno desde el corazón a los tejidos y órganos Venas: Transportan la sangre y los productos de desecho de regreso al corazón Capilares: Pequeños vasos sanguíneos que conectan las arterias pequeñas con las venas pequeñas Una malformación arteriovenosa es una maraña anormal de arterias y venas. Está conectada entre sí, sin capilares entre ellas. Sin los capilares, el flujo sanguíneo de las arterias va directamente a las venas a un ritmo más rápido de lo normal. Por ello, el tejido cercano no recibe todo el oxígeno que normalmente debe llegarle. Esta falta de oxígeno puede causar daño del tejido y la muerte de las células nerviosas y otras células. La rápida velocidad del flujo sanguíneo también puede aumentar la presión arterial dentro de las arterias y venas, lo que puede debilitarlas. Una arteria o un vaso sanguíneo debilitado puede romperse o perder sangre. ¿Qué causa las malformaciones arteriovenosas? Las malformaciones arteriovenosas son raras. Se desconoce su causa. La mayoría de las veces, las personas nacen con ellas. Pero en ocasiones pueden aparecer poco después del nacimiento o más adelante en la vida. ¿Cuáles son los síntomas de las malformaciones arteriovenosas? Los síntomas de las malformaciones arteriovenosas dependen de dónde se encuentre. Puede ocurrir en cualquier parte del cuerpo, pero es más común en el cerebro o la médula espinal. La mayoría de las personas con malformaciones arteriovenosas en el cerebro o la médula espinal tiene pocos o ningún síntoma importante. Pero si un vaso sanguíneo debilitado se rompe, puede derramar sangre hacia el cerebro (lo que se conoce como hemorragia). Las hemorragias graves pueden causar un accidente


médula espinal. La mayoría de las personas con malformaciones arteriovenosas en el cerebro o la médula espinal tiene pocos o ningún síntoma importante. Pero si un vaso sanguíneo debilitado se rompe, puede derramar sangre hacia el cerebro (lo que se conoce como hemorragia). Las hemorragias graves pueden causar un accidente cerebrovascular y daño cerebral. Si una malformación arteriovenosa está causando síntomas, estos pueden incluir: Convulsiones Dolor de cabeza Dolor donde se encuentre la malformación arteriovenosa Problemas de la vista Debilidad muscular Problemas con el movimiento y el habla Confusión Mareos Pérdida de consciencia ¿Cómo se diagnostican las malformaciones arteriovenosas? Para saber si tiene una malformación arteriovenosa, su profesional de la salud: Preguntará sobre sus síntomas e historia clínica Hará un examen físico: Esto puede incluir escuchar un soplo. Un soplo es un silbido causado por el rápido flujo sanguíneo a través de las arterias y venas de una malformación arteriovenosa Puede solicitar pruebas de imágenes , como una tomografía computarizada , una resonancia magnética , una ecografía o una angiografía cerebral. Para una angiografía cerebral, se inyecta un tinte especial que ayuda a que los vasos sanguíneos del cerebro se observen en las radiografías ¿Cuáles son los tratamientos para las malformaciones arteriovenosas? Los tratamientos para las malformaciones arteriovenosas dependen de factores como: Dónde está ubicada la malformación Su tamaño Sus síntomas Su salud general Su riesgo de sangrado Las opciones de tratamiento pueden incluir: Vigilar cualquier signo que pueda significar que tiene un mayor riesgo de hemorragia Medicamentos para ayudar con los síntomas de las malformaciones arteriovenosas Cirugía: Puede realizarse si usted tiene un riesgo de sangrado mayor de lo habitual. Existen algunos tipos diferentes de cirugía para las malformaciones arteriovenosas. En algunos casos, es posible que tenga más de un tipo. La cirugía puede ser riesgosa, especialmente si se


con los síntomas de las malformaciones arteriovenosas Cirugía: Puede realizarse si usted tiene un riesgo de sangrado mayor de lo habitual. Existen algunos tipos diferentes de cirugía para las malformaciones arteriovenosas. En algunos casos, es posible que tenga más de un tipo. La cirugía puede ser riesgosa, especialmente si se realiza en el cerebro o la médula espinal. Por ello, usted y su profesional de la salud deben analizar los riesgos y beneficios de realizar la cirugía antes de tomar una decisión NIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares


Las malformaciones de Chiari son defectos en la estructura del cerebelo. El cerebelo es la parte del cerebro encargado del equilibrio. En estas malformaciones, el tejido cerebral se extiende dentro del canal espinal. Esto puede suceder cuando el cráneo es más pequeño de lo normal causando que el tejido cerebral sea empujado hacia abajo. Existen varios tipos de malformaciones de Chiari. Un tipo ocurre en niños con defectos del tubo neural . Algunos tipos no causan ningún síntoma y no necesitan tratamiento. Si se presentaran síntomas, estos pueden incluir: Dolor de cuello Problemas de equilibrio Adormecimiento u otros síntomas no comunes en los brazos y piernas Mareo Problemas de visión Dificultar para tragar Problemas en la coordinación de las manos Los doctores la diagnostican con exámenes por imágenes. Algunos medicamentos pueden aliviar los síntomas y el dolor. La cirugía es el único tratamiento disponible para corregir o detener la progresión del daño a los nervios. NIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares


La mayoría de las malformaciones cerebrales comienza mucho antes del nacimiento de un bebé. Algo daña el sistema nervioso en desarrollo o provoca un desarrollo anormal. A veces el problema es genético. En otras, la exposición a ciertas medicinas , infecciones o radiación durante el embarazo interfiere con el desarrollo del cerebro. Partes del cerebro pueden estar ausentes, ser anormalmente grandes o pequeñas, o no desarrollarse en su totalidad. El tratamiento depende del problema. En muchos casos, el tratamiento sólo ayuda con los síntomas. Puede incluir medicamentos anticonvulsivos, válvulas para drenar líquido del cerebro y terapia física. Existen malformaciones de la cabeza que no involucran al cerebro. Las anomalías craneofaciales son resultado del crecimiento anormal del tejido blando y los huesos de la cara y la cabeza. Es común que los bebés recién nacidos tengan la cabeza ligeramente torcida, pero los padres deben vigilar la forma de la cabeza del niño para detectar posibles problemas. NIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares


What is malnutrition? Malnutrition means that your body isn't getting enough calories or the right balance of nutrients to stay healthy. This can happen if you don't get enough protein , carbohydrates , and fats , eat too much unhealthy food, or don't get the vitamins and minerals your body needs. Malnutrition can affect people of all ages, but children, older adults, and people with chronic (long-term) health problems have a higher risk. What are the types of malnutrition? Most people think of undernutrition with malnutrition. But malnutrition can refer to undernutrition, overnutrition, or an imbalance of nutrients. Types of malnutrition include: Protein-energy undernutrition , also called macronutrient undernutrition, happens when your body doesn't get enough protein or calories from food. Two serious forms of this are kwashiorkor and marasmus. An imbalanced nutritional status occurs when you are not getting the right mix of nutrients. You may get enough calories, but not enough vitamins or minerals. Vitamin deficiency diseases happen when your body doesn't get enough of certain vitamins. Without the right vitamins, your body cannot stay healthy and may develop specific diseases. For example, scurvy can develop from too little vitamin C , rickets from too little vitamin D , and anemia from too little iron or vitamin B12 . Failure to thrive occurs when children don't gain weight or grow as expected . This may be due to not getting enough food, trouble absorbing nutrients , or other health problems. Overnutrition can occur when your body gets too many calories or nutrients. This may lead to obesity or other health issues. What causes malnutrition? Malnutrition may occur for many reasons, including: An unbalanced diet that lacks variety or specific nutrients. Some medical issues, which could include malabsorption syndromes, dementia , eating disorders , depression , alcohol use disorder


many calories or nutrients. This may lead to obesity or other health issues. What causes malnutrition? Malnutrition may occur for many reasons, including: An unbalanced diet that lacks variety or specific nutrients. Some medical issues, which could include malabsorption syndromes, dementia , eating disorders , depression , alcohol use disorder (AUD) , or cancer . Problems with swallowing, digestion, or dental issues. Certain medicines that affect how food tastes and smells. Not being able to get food or cook due to things such as chronic illness, mobility issues, or low income. Who is at risk for developing malnutrition? Malnutrition can affect anyone, but some people have a higher risk than others. This includes people who: Don't have enough knowledge about nutrition Don't have access to a variety of food Are older adults or children Have a low income Have a chronic (long-term) illness What are the symptoms of malnutrition? The symptoms of malnutrition can vary. You may have no symptoms, but if you do, they may include: Fatigue and weakness Dizziness Losing weight without trying Low body weight Slow growth or development in children Frequent infections or slow healing Dry skin or brittle hair and nails Swelling in the legs, feet, or belly How is malnutrition diagnosed? To check for malnutrition, your provider may: Do a nutritional screening , which may include questions about weight loss, changes in your appetite, and your ability to eat. Do a physical exam and order blood tests to check for signs that you don't have enough nutrients. Refer you to other providers that specialize in nutrition, such as a dietician. What are the treatments for malnutrition? Treatment for malnutrition may include improving your diet, replacing missing nutrients, and treating the underlying cause. Can malnutrition be prevented? To help prevent malnutrition, eat a healthy diet


have enough nutrients. Refer you to other providers that specialize in nutrition, such as a dietician. What are the treatments for malnutrition? Treatment for malnutrition may include improving your diet, replacing missing nutrients, and treating the underlying cause. Can malnutrition be prevented? To help prevent malnutrition, eat a healthy diet with many different foods. Talk with your provider if you are worried about your diet, weight loss, or your child's growth.


Maltratar a un menor es hacer algo, o dejar de hacer algo, que resulte en un daño para un niño o lo ponga en riesgo de lastimarse. El maltrato al menor puede ser físico, sexual o emocional. La negligencia, o el no cubrir las necesidades de un niño, también es una forma de abuso. La mayoría de los niños maltratados sufren más daños emocionales que físicos. Un niño maltratado puede deprimirse. Puede retraerse, pensar en suicidarse o tornarse violento. Los niños más grandes pueden consumir drogas o alcohol, intentar huir o abusar de otros. El maltrato al menor es un problema serio. Si sospecha que algún niño sufre maltratos o negligencia, llame a la policía o a la agencia local para el bienestar infantil.


What is a mammogram? A mammogram is an x-ray picture of the breast. Health care providers use mammograms to look for early signs of breast cancer that can't be felt during a breast exam. There are two types of mammograms: screening mammograms and diagnostic mammograms. What is a screening mammogram? A screening mammogram is a mammogram usually done for women who have no signs or symptoms of breast cancer. Regular screening mammograms can help reduce the number of deaths from breast cancer among women ages 40 to 74. This is because they can find breast cancer early and treatment can start earlier, maybe before it has spread. But screening mammograms can also have risks. They can sometimes find something that looks abnormal but isn't cancer. This leads to further testing and can cause you anxiety. Sometimes mammograms can miss cancer when it is there. It also exposes you to radiation . You should talk to your provider about the benefits and drawbacks of mammograms. Together, you can decide when to start and how often to have a mammogram. What is a diagnostic mammogram? A diagnostic mammogram takes a little longer to do than a screening mammogram. It's done for people who have a lump or other signs or symptoms of breast cancer. The signs can include breast pain, thickening of the skin of the breast, nipple discharge, or a change in breast size or shape. But these signs can also be caused by a breast condition that is benign (not cancer). A diagnostic mammogram may also be used if you have breast implants or if there are other reasons it's difficult to view your breast tissue. How is a mammogram done? When you have a mammogram, you stand in front of an x-ray machine. The person who takes the x-rays


cancer). A diagnostic mammogram may also be used if you have breast implants or if there are other reasons it's difficult to view your breast tissue. How is a mammogram done? When you have a mammogram, you stand in front of an x-ray machine. The person who takes the x-rays places your breast between two plastic plates. The plates press your breast and make it flat. This may be uncomfortable, but it helps get a clear picture. You will get both breasts x-rayed from the front and from the side. Afterwards, a radiologist (a doctor with special training) will read the mammogram. The doctor will look at the x-ray for early signs of breast cancer or other problems. You will usually get the results within a few weeks, although it depends on the clinic or medical office that you went to. If your results are not normal, you should hear back earlier. Ask your provider when and how you will receive your results. What happens if my mammogram is not normal? An abnormal (not normal) mammogram does not always mean that there is cancer. You will need to have additional mammograms, tests, or exams before your provider can tell for sure. You may also be referred to a breast specialist or a surgeon. But it does not necessarily mean you have cancer or need surgery. You would see one of these doctors because they are experts in diagnosing breast problems.


¿Qué es una mamografía? Una mamografía es una imagen de rayos X del seno. Los profesionales de la salud usan mamografías para buscar signos tempranos de cáncer de mama que no se pueden detectar durante un examen mamario. Hay dos tipos de mamografías, de detección y de diagnóstico. ¿Qué es una mamografía de detección? En general, una mamografía de detección es una mamografía que se hace en mujeres que no presentan signos o síntomas de cáncer de mama. Las mamografías de detección periódicas pueden ayudar a reducir la cantidad de muertes por cáncer de mama en mujeres de entre 40 a 74 años. Esto se debe a que pueden detectar el cáncer de mama temprano y el tratamiento puede comenzar antes, quizás antes de que se haya propagado. Sin embargo, las mamografías de detección también pueden tener riesgos. A veces, pueden encontrar algo que parece anormal pero que no es cáncer. Esto conduce a más pruebas y puede provocar ansiedad. En ocasiones, las mamografías pueden pasar por alto el cáncer cuando está presente. También le expone a radiación . Debe hablar con su profesional de la salud sobre los beneficios y los riesgos de las mamografías. Juntos, pueden decidir cuándo empezar y con qué frecuencia hacerse una mamografía. ¿Qué es una mamografía de diagnóstico? Una mamografía de diagnóstico tarda un poco más que una de detección. Es para personas que tienen un bulto u otros signo o síntoma de cáncer de seno. Los signos pueden incluir dolor en los senos, engrosamiento de la piel del seno, secreción del pezón o un cambio en el tamaño o la forma de los senos. Pero estos signos también pueden ser causados por una afección de los senos que es benigna (no es cáncer). Una mamografía de diagnóstico también se puede usar si tiene


engrosamiento de la piel del seno, secreción del pezón o un cambio en el tamaño o la forma de los senos. Pero estos signos también pueden ser causados por una afección de los senos que es benigna (no es cáncer). Una mamografía de diagnóstico también se puede usar si tiene implantes mamarios o si existen otras razones por las que es difícil visualizar el tejido mamario. ¿Cómo se hace una mamografía? Cuando se hace una mamografía, se para frente a una máquina de rayos X. La persona que toma las radiografías coloca su seno entre dos placas de plástico. Las placas presionan su seno, aplanándolo. Esto puede resultar incómodo, pero ayuda a obtener una imagen clara. Le sacarán una radiografía de ambos senos desde el frente y desde el costado. Luego, un radiólogo (un médico especialista) analizará la mamografía. El profesional de la salud observará la radiografía en busca de signos tempranos de cáncer de mama u otros problemas. En general, usted obtendrá los resultados en unas pocas semanas, aunque depende de la clínica o consultorio médico al que asistió. Si sus resultados no son normales, debería recibir una respuesta antes. Consulte a su proveedor cuándo y cómo recibirá sus resultados. ¿Qué ocurre si la mamografía no es normal? Una mamografía anormal (no normal) no siempre significa que haya cáncer. Deberá realizarse mamografías, pruebas o exámenes adicionales antes de que su profesional de la salud pueda asegurarlo. También es posible que la refieran a un especialista en mamas o un cirujano. Pero no significa necesariamente que tenga cáncer o necesite cirugía. Ver a uno de estos especialistas es necesario porque son expertos en el diagnóstico de problemas de las mamas.


Managed care plans are a type of health insurance . They have contracts with health care providers and medical facilities to provide care for members at reduced costs. These providers make up the plan's network. How much of your care the plan will pay for depends on the network's rules. Plans that restrict your choices usually cost you less. If you want a flexible plan, it will probably cost more. There are three types of managed care plans: Health Maintenance Organizations (HMO) usually only pay for care within the network. You choose a primary care doctor who coordinates most of your care. Preferred Provider Organizations (PPO) usually pay more if you get care within the network. They still pay part of the cost if you go outside the network. Point of Service (POS) plans let you choose between an HMO or a PPO each time you need care.


Las manchas de nacimiento son anomalías de la piel que se presentan en el recién nacido. Hay dos tipos de manchas de nacimiento: vasculares y pigmentadas. Las vasculares son formadas por vasos sanguíneos que no se han desarrollado correctamente y que comúnmente son rojas. Los hemangiomas y los hemangiomas planos son dos tipos de manchas vasculares. Las pigmentadas están compuestas por un racimo de células que contienen el pigmento que da el color a la piel. Pueden ser de varios colores, desde color marrón claro, gris a negro y, a veces, azul. Los lunares pueden ser manchas de nacimiento. No se sabe qué es lo que causa este tipo de manchas, pero algunas son de familia. El doctor de su bebé mirará las manchas para ver si necesitan tratamiento o seguimiento. Generalmente, las manchas pigmentadas no se tratan, excepto los lunares. El tratamiento para las manchas vasculares incluye láser. La mayoría no es un problema serio y otras desaparecen por sí solas. Algunas permanecen igual o empeoran a medida que se envejece. Por lo general, las marcas de nacimiento son sólo una preocupación por su apariencia. Pero ciertos tipos pueden aumentar el riesgo de cáncer de piel. Si su marca de nacimiento sangra, duele, pica o se infecta, llame a su proveedor de salud.


¿Qué es el dolor? El dolor es una señal del sistema nervioso de que algo no anda bien. Es una sensación desagradable, como un pinchazo, hormigueo, picadura, ardor o molestia. Cada persona siente el dolor de forma diferente, aunque la causa del dolor sea la misma. El dolor puede ser agudo o sordo. Puede ser intermitente o constante. Puede sentir dolor en una parte del cuerpo como la espalda , el abdomen , el pecho o la pelvis . O puede sentir dolor generalizado. Hay dos tipos de dolor: Dolor agudo: En general, aparece de repente debido a una enfermedad, lesión o inflamación (irritación, enrojecimiento y/o hinchazón). A menudo puede ser diagnosticado y tratado. Usualmente desaparece cuando la causa es tratada o se sana, aunque a veces puede convertirse en dolor crónico Dolor crónico: Dura más de tres meses o el tiempo en el que debería haber sanado. Puede causar problemas graves ¿Qué son los analgésicos? Los analgésicos son medicamentos que reducen o alivian el dolor. Existen muchos medicamentos diferentes para el dolor, cada uno con sus ventajas y riesgos. Algunos son medicamentos sin receta médica . Otros son más fuertes y están disponibles con receta médica. Los analgésicos recetados más potentes son los opioides. Son muy efectivos, pero quienes los toman tienen riesgo de sufrir adicción o sobredosis . Debido a los efectos secundarios y riesgos de los analgésicos, es posible que necesite probar primero un tratamiento sin medicinas para el dolor. Si requiere los medicamentos, probar tratamientos sin medicinas podrían permitirle tomar una dosis más baja. ¿Cuáles son algunos tratamientos sin medicinas para el dolor? Muchos tratamientos sin medicinas pueden ayudar con el dolor. Es importante hablar con su profesional de la salud antes de probar alguno de ellos: Acupuntura: Estimula puntos específicos en su cuerpo. Hay diferentes


medicinas podrían permitirle tomar una dosis más baja. ¿Cuáles son algunos tratamientos sin medicinas para el dolor? Muchos tratamientos sin medicinas pueden ayudar con el dolor. Es importante hablar con su profesional de la salud antes de probar alguno de ellos: Acupuntura: Estimula puntos específicos en su cuerpo. Hay diferentes métodos para esto. El más común inserta agujas delgadas en la piel. Otros métodos incluyen usar presión, estimulación eléctrica y calor. La acupuntura se basa en la creencia de que el Qi (energía vital) fluye a través del cuerpo por caminos llamados meridianos. Sus practicantes piensan que gatillar los puntos de acupuntura puede reequilibrar el Qi. La investigación sugiere que la acupuntura puede ayudar a controlar ciertas afecciones que causan dolor Técnicas de biorretroalimentación: Usan dispositivos electrónicos para medir las funciones del cuerpo, como la respiración y la frecuencia cardíaca. Esto le enseña a ser más consciente de las funciones de su cuerpo para aprender a controlarlas. Por ejemplo, un dispositivo de biorretroalimentación puede medir su tensión muscular. Al ver cómo cambian estas mediciones, puede ser más consciente de cuándo sus músculos se tensan y aprender a relajarlos. La biorretroalimentación puede ayudar a controlar el dolor, incluyendo dolores de cabeza crónicos y de espalda Estimulación eléctrica: Usa un dispositivo para enviar una corriente eléctrica suave a nervios o músculos. Esto puede ayudar a tratar el dolor al cambiar o bloquear las señales de dolor. Los tipos incluyen: Estimulación eléctrica transcutánea (TENS, en inglés) Estimulación nerviosa periférica Estimulación cerebral profunda o de la médula espinal Terapia de masaje: Tratamiento en el cual los tejidos blandos del cuerpo se aprietan, frotan, golpean suavemente y se soban. Entre otros beneficios, puede ayudar a las personas a relajarse y aliviar el estrés y el dolor Meditación: Práctica que conecta la mente con su cuerpo.


de la médula espinal Terapia de masaje: Tratamiento en el cual los tejidos blandos del cuerpo se aprietan, frotan, golpean suavemente y se soban. Entre otros beneficios, puede ayudar a las personas a relajarse y aliviar el estrés y el dolor Meditación: Práctica que conecta la mente con su cuerpo. En la meditación, usted enfoca su atención en algo, como un objeto, palabra, frase o su respiración. Esto le ayuda a minimizar los pensamientos o sentimientos que le distraen o estresan Fisioterapia: Usa técnicas como calor, frío, ejercicio, masajes y manipulación. Puede ayudar a controlar el dolor, acondicionar los músculos y restaurar la fuerza Psicoterapia (terapia de conversación): Usa métodos como conversar, escuchar y la consejería para tratar trastornos mentales y de la conducta. También puede ayudar a personas con dolor, en especial dolor crónico, al: Enseñar habilidades para hacer frente al dolor y lidiar mejor con el estrés que puede provocar Abordar pensamientos y emociones negativas que pueden empeorar el dolor Entregar apoyo emocional Terapia de relajación: Puede ayudar a reducir la tensión y el estrés muscular, bajar la presión arterial y controlar el dolor. Puede consistir en tensar y relajar los músculos del cuerpo. Puede utilizar imágenes guiadas (enfocando la mente en imágenes positivas) y meditación Cirugía: Puede ser necesaria para tratar el dolor intenso, especialmente cuando es causado por problemas de espalda o lesiones musculoesqueléticas graves. Siempre hay riesgos al someterse a una cirugía, y no siempre funciona para tratar el dolor. Es importante hablar con su proveedor de atención médica sobre todos sus riesgos y beneficios


Una arritmia es cualquier trastorno en los latidos o el ritmo del corazón. Significa que el corazón late demasiado rápido o demasiado lento o que tiene un patrón irregular. La mayoría de las arritmias son el resultado de problemas en el sistema eléctrico del corazón. Si su arritmia es seria, puede ser que necesite un marcapasos cardíaco o un desfibrilador implantable. Estos dispositivos son implantados en el pecho o en el abdomen. Un marcapasos ayuda a controlar el ritmo cardíaco irregular. Utiliza pulsos eléctricos que estimulan el corazón para que este lata a un ritmo normal. Puede acelerar un corazón que late despacio, controlar uno que late demasiado rápido y coordinar las cámaras del corazón. Un desfibrilador implantable monitorea el ritmo cardíaco. Cuando el dispositivo detecta un ritmo cardíaco anormal, envía impulsos eléctricos. Este tratamiento se llama desfibrilación. El desfibrilador puede ayudar a controlar las arritmias que pueden ser un peligro para la salud, especialmente aquellas que causan paros cardíacos . Los desfibriladores más nuevos pueden actuar tanto como un marcapasos como desfibriladores implantables. Muchos de estos, graban el ritmo del corazón cuando detecta que no está latiendo normalmente. Esto puede ayudar al doctor a determinar un tratamiento futuro. La instalación de estos dispositivos requiere una cirugía menor. Es posible que necesite quedarse en el hospital uno o dos días así su doctor se asegura que el dispositivo está funcionando bien. Probablemente volverá a sus actividades cotidianas luego de unos días. NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre


El mareo por movimiento o cinetosis es un problema común entre las personas que viajan en automóvil, tren, avión, y especialmente, en barco. Cualquier persona puede tenerla, pero es más común en niños, mujeres embarazadas y personas que toman ciertas medicinas. La cinetosis puede suceder repentinamente, con una sensación de mareos y sudores fríos. Eso puede conducir a vértigo , náusea y vómitos . El cerebro siente el movimiento al recibir las señales provenientes del oído interno, los ojos, los músculos y las articulaciones. Cuando recibe señales que no coinciden, puede surgir el mareo por movimiento. Por ejemplo, si está leyendo en su teléfono mientras viaja en el autobús, sus ojos están enfocados en algo que no está en movimiento. Sin embargo, el oído interno percibe el movimiento. El lugar donde se siente puede hacer una diferencia. El asiento delantero del automóvil, los vagones de un tren, la cubierta de un barco o los asientos cercanos a las alas de un avión son los más adecuados para viajar. Mantener la vista fija en el horizonte, en lugar de intentar leer o ver algo dentro del vehículo, también puede ayudar. Existen medicinas que pueden prevenir o trata el mareo por movimiento, pero por lo general causan somnolencia. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades


Cuando se siente mareado, puede sentirse aturdido, confundido o desorientado. Si siente que la habitación está girando, tiene vértigo. Ambas sensaciones pueden hacerle perder el equilibrio . El mareo puede tener muchas causas diferentes. Una caída brusca de la presión arterial o estar deshidratado puede hacer que se sienta mareado. Muchas personas se sienten mareadas si se levantan demasiado rápido cuando están sentadas o acostadas. Las medicinas pueden causar mareos o problemas en el oído . La cinetosis también puede provocar mareos. A veces, el mareo puede ser un síntoma de otras enfermedades. A medida que las personas envejecen, pueden tener más problemas de salud y tomar más medicamentos. Esto los hace más propensos a tener problemas de mareos y o del equilibrio. Por lo general, los mareos se mejoran por sí mismos o se tratan fácilmente. Si siente mareos con frecuencia, debe consultar a su médico para conocer la causa. NIH: Institutos Nacionales de la Salud


Marfan syndrome is a disorder that affects connective tissue. Connective tissues are proteins that support skin, bones, blood vessels, and other organs. One of these proteins is fibrillin. A problem with the fibrillin gene causes Marfan syndrome. Marfan syndrome can be mild to severe, and the symptoms can vary. People with Marfan syndrome are often very tall, thin, and loose jointed. Most people with Marfan syndrome have heart and blood vessel problems, such as a weakness in the aorta or heart valves that leak. They may also have problems with their bones, eyes, skin, nervous system, and lungs. There is no specific test for Marfan syndrome. Your doctor may use your medical history, family history, and a physical exam to diagnose it. Marfan syndrome has no cure, but treatments can help delay or prevent complications. Treatments include medicines, surgery, and other therapies. NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases


¿Qué es la marihuana? La marihuana es una mezcla verde, marrón o gris de partes desmenuzadas y secas de la planta de marihuana. La planta contiene sustancias químicas que actúan en el cerebro y pueden cambiar su estado de ánimo o conciencia. ¿Cómo se usa la marihuana? Hay muchas maneras diferentes en que las personas usan marihuana, incluyendo: Enrollar y fumarla como un cigarrillo o un cigarro Fumarla en una pipa Mezclarla en la comida y comerla Preparándola como un té Inhalar aceites humeantes de la planta (conocido como "dabbing" en inglés) Vaporizadores electrónicos (vapear) ¿Cuáles son los efectos de la marihuana? La marihuana puede causar efectos a corto y largo plazo. A corto plazo: Bajo los efectos de la droga, se puede experimentar: Sentidos alterados, como ver colores más brillantes. Sentido del tiempo alterado, como minutos que parecen horas Cambios en el estado de ánimo Problemas con el movimiento del cuerpo Problemas con el pensamiento, resolver problemas y la memoria Mayor apetito A largo plazo: A largo plazo, la marihuana puede causar problemas de salud como: Problemas con el desarrollo del cerebro: Las personas que comenzaron a consumir marihuana en la adolescencia pueden tener problemas para pensar, recordar y aprender Tos y problemas respiratorios si fuma marihuana frecuentemente Problemas del desarrollo infantil durante y después del embarazo si una mujer fuma marihuana durante el embarazo ¿Se puede tener una sobredosis de marihuana? Es posible que ocurra una sobredosis de marihuana si se consume una dosis muy alta. Los síntomas incluyen ansiedad , pánico y latidos cardíacos rápidos. En casos raros, una sobredosis puede causar paranoia y alucinaciones. No hay informes de personas que mueran solo por usar marihuana. ¿Es la marihuana adictiva? Después de usar marihuana por un tiempo, es posible volverse adicto a ella. Es más probable que


incluyen ansiedad , pánico y latidos cardíacos rápidos. En casos raros, una sobredosis puede causar paranoia y alucinaciones. No hay informes de personas que mueran solo por usar marihuana. ¿Es la marihuana adictiva? Después de usar marihuana por un tiempo, es posible volverse adicto a ella. Es más probable que se vuelva adicto si consume marihuana todos los días o si comenzó a usarla cuando era un adolescente. Si es adicto, tendrá una fuerte necesidad de consumir la droga. También es posible que necesite fumar más y más para obtener el mismo efecto. Cuando intente dejar de fumarla, puede tener síntomas leves de abstinencia, como: Irritabilidad Problemas para dormir Disminución del apetito Ansiedad Antojos ¿Qué es la marihuana medicinal? La planta de marihuana tiene sustancias químicas que pueden ayudar con algunos problemas de salud. Ha aumentado el número de estados que están legalizando el uso de la planta como medicamento para ciertas afecciones médicas. Pero no hay suficiente investigación para demostrar que la planta entera trabaja para tratar o curar estos males. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés) no ha aprobado la planta de marihuana como medicamento. La marihuana sigue siendo ilegal a nivel federal. Sin embargo, los científicos han estudiado los efectos de los cannabinoides, las sustancias químicas de la marihuana. Los dos cannabinoides principales que son de interés médico son el tetrahidrocannabinol (THC) y el cannabidiol (CBD). La FDA ha aprobado dos medicamentos que contienen THC. Estos tratan las náuseas causadas por la quimioterapia y aumentan el apetito en pacientes con pérdida severa de peso por sida . También hay un medicamento líquido que contiene CBD. Trata dos formas de epilepsia infantil severa. Los científicos están haciendo más investigaciones con la marihuana y sus ingredientes para tratar muchas


las náuseas causadas por la quimioterapia y aumentan el apetito en pacientes con pérdida severa de peso por sida . También hay un medicamento líquido que contiene CBD. Trata dos formas de epilepsia infantil severa. Los científicos están haciendo más investigaciones con la marihuana y sus ingredientes para tratar muchas enfermedades y condiciones. NIH: Instituto Nacional de Abuso de Drogas


What is marijuana? Marijuana is a green, brown, or gray mix of dried, crumbled parts from the marijuana plant. The plant contains chemicals which act on your brain and can change your mood or consciousness. How do people use marijuana? There are many different ways that people use marijuana, including: Rolling it up and smoking it like a cigarette or cigar Smoking it in a pipe Mixing it in food and eating it Brewing it as a tea Smoking oils from the plant ("dabbing") Using electronic vaporizers ("vaping") What are the effects of marijuana? Marijuana can cause both short-term and long-term effects. Short term: While you are high, you may experience: Altered senses, such as seeing brighter colors Altered sense of time, such as minutes seeming like hours Changes in mood Problems with body movement Trouble with thinking, problem-solving, and memory Increased appetite Long term: In the long term, marijuana can cause health problems, such as: Problems with brain development. People who started using marijuana as teenagers may have trouble with thinking, memory, and learning. Coughing and breathing problems, if you smoke marijuana frequently Problems with child development during and after pregnancy, if a woman smokes marijuana while pregnant Can you overdose on marijuana? It is possible to overdose on marijuana, if you take a very high dose. Symptoms of an overdose include anxiety , panic, and a rapid heartbeat. In rare cases, an overdose can cause paranoia and hallucinations. There are no reports of people dying from using just marijuana. Is marijuana addictive? After using marijuana for a while, it is possible to get addicted to it. You are more likely to become addicted if you use marijuana every day or you started using it when you were a teenager. If you are addicted, you will have a strong


marijuana. Is marijuana addictive? After using marijuana for a while, it is possible to get addicted to it. You are more likely to become addicted if you use marijuana every day or you started using it when you were a teenager. If you are addicted, you will have a strong need to take the drug. You may also need to smoke more and more of it to get the same high. When you try to quit, you may have mild withdrawal symptoms such as: Irritability Trouble sleeping Decreased appetite Anxiety Cravings What is medical marijuana? The marijuana plant has chemicals that can help with some health problems. More states are making it legal to use the plant as medicine for certain medical conditions. But there isn't enough research to show that the whole plant works to treat or cure these conditions. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has not approved the marijuana plant as a medicine. Marijuana is still illegal at the national level. However, there have been scientific studies of cannabinoids, the chemicals in marijuana. The two main cannabinoids that are of medical interest are THC and CBD. The FDA has approved two drugs that contain THC. These drugs treat nausea caused by chemotherapy and increase appetite in patients who have severe weight loss from AIDS . There is also a liquid drug that contains CBD. It treats two forms of severe childhood epilepsy . Scientists are doing more research with marijuana and its ingredients to treat many diseases and conditions. NIH: National Institute on Drug Abuse


What is a mastectomy? A mastectomy is surgery to remove part or all of the breast. It's usually done to treat breast cancer by removing the cancer. A mastectomy may be the first treatment option for some types of breast cancer or done after chemotherapy for other types. If you are at a very high risk for breast cancer, sometimes a mastectomy may be done to reduce your risk. What are the different types of mastectomies? There are different types of mastectomies. Each differs in the amount of breast tissue and lymph nodes that are removed. Some types of breast surgery remove the breast skin and the nipple. Others may also remove nearby lymph nodes, which are part of your immune system and help protect your body from infection and disease. Which surgery you have depends on the stage of cancer, the size of the tumor, the size of the breast, and whether the lymph nodes are involved. Types of breast surgery include: Total (simple) mastectomy is the removal of all the breast tissue and nipple of the breast that has cancer. Some lymph nodes under your arm may be removed and checked for cancer. Modified radical mastectomy is the removal of the breast that has cancer, including the nipple, areola (dark-colored skin around the nipple), skin over the breast, most of the lymph nodes under the arm, and often the lining over the chest muscles. Lumpectomy is breast-sparing surgery. The tumor and some normal breast tissue around it are removed, but not the breast itself. Some lymph nodes under your arm may be removed and checked for cancer. Part of the chest wall lining may also be removed if cancer is near it. No matter which breast surgery you choose, you may also need other treatments. These could include


removed, but not the breast itself. Some lymph nodes under your arm may be removed and checked for cancer. Part of the chest wall lining may also be removed if cancer is near it. No matter which breast surgery you choose, you may also need other treatments. These could include radiation therapy , chemotherapy, hormone therapy, or targeted therapy. You may choose to have breast reconstruction to rebuild your breast at the same time as the mastectomy, or it may be done later. Your health care provider may suggest waiting if radiation therapy is part of your treatment plan. NIH: National Cancer Institute


¿Qué es una mastectomía? Una mastectomía es una cirugía para extirpar parte o la totalidad del seno. En general, se realiza para tratar el cáncer de seno removiéndolo. La mastectomía puede ser la primera opción de tratamiento para algunos tipos de cáncer de seno, o se puede hacer después de la quimioterapia para otros tipos. Si tiene un riesgo muy alto de cáncer de seno, a veces se puede hacer una mastectomía para bajar el riesgo. ¿Cuáles son los diferentes tipos de mastectomía? Hay diferentes tipos de mastectomía. Cada una difiere en la cantidad de tejido mamario y ganglios linfáticos que se extirpan. Algunos tipos de cirugía de seno remueven la piel de la mama y el pezón. Otros también pueden extirpar los ganglios linfáticos cercanos, que forman parte del sistema inmunitario y ayudan a proteger el cuerpo de infecciones y enfermedades. El tipo de cirugía que se haga dependerá del estadio del cáncer, el tamaño del tumor, el tamaño de la mama y si los ganglios linfáticos están afectados. Los tipos de cirugía de seno incluyen: Mastectomía total (simple): Extirpa todo el tejido mamario y el pezón de la mama que tiene cáncer. Es posible que le extirpen algunos ganglios linfáticos axilares para analizarlos en busca de cáncer Mastectomía radical modificada: Consiste en la extirpación del seno con cáncer, incluyendo el pezón, la areola (piel oscura que rodea el pezón), la piel que recubre la mama, la mayoría de los ganglios linfáticos axilares y, con frecuencia, el revestimiento de los músculos pectorales Tumorectomía (también conocido como lumpectomía): Cirugía que preserva la mama. Se extirpa el tumor y parte del tejido mamario normal circundante, pero no la mama en sí. Es posible que le extirpen algunos ganglios linfáticos axilares para analizarlos en busca de cáncer. También se puede extirpar parte


los músculos pectorales Tumorectomía (también conocido como lumpectomía): Cirugía que preserva la mama. Se extirpa el tumor y parte del tejido mamario normal circundante, pero no la mama en sí. Es posible que le extirpen algunos ganglios linfáticos axilares para analizarlos en busca de cáncer. También se puede extirpar parte del revestimiento de la pared torácica si hay cáncer cerca Independientemente de la cirugía de mama que elija, es posible que necesite otros tratamientos. Estos pueden incluir radioterapia , quimioterapia, terapia hormonal o terapia dirigida. Puede optar por una reconstrucción del seno para rehacer su mama al mismo tiempo que la mastectomía, o puede hacerse más tarde. Su profesional de la salud podría sugerirle esperar si la radioterapia es parte de su plan de tratamiento. NIH: Instituto Nacional del Cáncer


Measles is an infectious disease caused by a virus. It spreads easily from person to person. It causes a blotchy red rash. The rash often starts on the head and moves down the body. Other symptoms include: Fever Cough Runny nose Conjunctivitis (pink eye) Feeling achy and run down Tiny white spots inside the mouth Sometimes measles can lead to serious problems. There is no treatment for measles, but the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine can prevent it. "German measles", also known as rubella , is a completely different illness. Centers for Disease Control and Prevention


Medicaid is government health insurance that helps many low-income people in the United States to pay their medical bills . The Federal government sets up general guidelines for the program, but each state has its own rules. Your state might require you to pay a part of the cost for some medical services. You have to meet certain requirements to get Medicaid help. These might involve: Your age Whether you are pregnant, blind, or have a disability Your income and resources Whether or not you are a U.S. citizen or, if not, what your immigration status is Centers for Medicare and Medicaid Services


Medicaid es un seguro de salud del gobierno estadounidense que ayuda a muchas personas de bajos ingresos en país para pagar sus cuentas médicas . El gobierno federal establece pautas generales para el programa, pero es importante saber que cada estado tiene sus propias reglas. En este sentido, su estado puede requerir que usted pague una parte del costo de algunos servicios médicos. Usted necesita cumplir con ciertos requisitos para recibir ayuda de Medicaid. Entre estos se encuentran: Su edad Si hay un embarazo, tiene una discapacidad o ceguera Sus ingresos y recursos Si usted es o no ciudadano de Estados Unidos, y si no, cuál es su estatus migratorio Centro para los Servicios de Medicare y Medicaid


A medical device is any product used to diagnose, cure, or treat a condition, or to prevent disease. They range from small and simple, like a blood glucose meter, to large and complicated, like a ventilator. You might use one at home or at work, or you may need one in a hospital. To use medical devices safely: Know how your device works. Keep instructions close by Understand and properly respond to device alarms Have a back-up plan and supplies in the event of an emergency Keep emergency numbers available and update them as needed Educate your family and caregivers about your device Food and Drug Administration


The field of ethics studies principles of right and wrong. There is hardly an area in medicine that doesn't have an ethical aspect. For example, there are ethical issues relating to : End of life care : Should a patient receive nutrition ? What about advance directives and resuscitation orders? Abortion : When does life begin? Is it ethical to terminate a pregnancy with a birth defect? Genetic and prenatal testing: What happens if you are a carrier of a defect? What if testing shows that your unborn baby has a defect? Birth control : Should it be available to minors? Is it ethical to harvest embryonic stem cells to treat diseases? Organ donation : Must a relative donate an organ to a sick relative? Your personal health information: who has access to your records ? Patient rights : Do you have the right to refuse treatment? When you talk with your doctor , is it ethical for her to withhold information from you or your family?


Los medicamentos pueden tratar enfermedades y mejorar su salud. Si es como la mayoría de las personas, seguramente ha tomado un medicamento en algún momento de su vida. Es posible que deba tomar medicamentos todos los días o que solo necesite tomar medicamentos de vez en cuando. De cualquier manera, debe asegurarse de que sus medicamentos sean seguros y que lo ayudarán a mejorar. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) está a cargo de garantizar la seguridad y efectividad de medicinas con y sin receta . Siempre hay riesgos al tomar medicamentos. Es importante pensar en estos riesgos antes de tomarlos. Incluso los medicamentos seguros pueden causar efectos secundarios no deseados o interacciones con alimentos, alcohol u otros medicamentos que esté tomando. Es posible que algunos medicamentos no sean seguros durante el embarazo . Para reducir el riesgo de reacciones y asegurarse que lo va a ayudar a sentirse mejor, es importante que tome sus medicamentos en forma correcta . También debe tener cuidado al administrar medicamentos a los niños , ya que pueden ser más sensibles a sus efectos.


Los medicamentos sin receta médica son medicamentos de venta libre que se pueden comprar sin receta médica. Algunas alivian el dolor y la picazón. Otras previenen o curan enfermedades, como las caries dentales o el pie de atleta. También ayudan a controlar problemas recurrentes, como las migrañas y alergias. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) decide si un medicamento es suficientemente seguro y efectivo para ser vendido sin una receta médica. Esto le permite a usted tener un rol más activo en su cuidado de salud. Pero también tiene que ser cuidadoso para evitar errores . Cerciórese de seguir las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Si no entiende estas instrucciones, consulte con su farmacéutico o su proveedor de salud. También tenga presente que existen algunos riesgos al tomar medicinas de venta libre: La medicina que está tomando puede interactuar con otras medicinas, suplementos, alimentos o bebidas Algunas causan problemas en personas con determinadas afecciones médicas. Por ejemplo, las personas con hipertensión no deben tomar ciertos descongestionantes Algunas personas son alérgicas a ciertas medicinas Muchas medicinas no son seguras durante el embarazo . Si está embarazada, hable con su médico antes de tomar cualquier medicina Sea cuidadoso antes de dar alguna medicina a su hijo . Asegúrese de darle la dosis correcta. Si le está dando una medicina líquida, no use una cuchara de cocina. Utilice una cuchara con medidas o una taza que incluya medidas en cucharaditas Si está tomando una medicina de venta libre y los síntomas no desaparecen, hable con su proveedor de salud. No debería tomar más de ese medicamento de venta libre o una dosis más alta que la recomendada en la etiqueta. Administración de Alimentos y Medicamentos


Los niños no son solo pequeños adultos. Es muy importante recordar esto al darles medicamentos . Darle a un niño la dosis incorrecta o un medicamento que no es para ellos puede tener efectos secundarios graves. Las etiquetas (o prospecto adjunto) de los medicamentos recetados tienen una sección sobre "uso pediátrico" que indica si los efectos de esa medicina se han estudiado en niños. También señala las edades de los niños en el estudio. Algunos medicamentos de venta libre , como los que tratan la fiebre y el dolor, se han estudiado para determinar su efectividad, seguridad o cantidad adecuada en los niños. Pero muchos otros no han sido estudiados. Es importante leer las etiquetas con cuidado para asegurarse de que el medicamento es el adecuado para su hijo. Estas son algunas sugerencias para dar medicamentos en forma segura a su hijo: Lea y siga las instrucciones de la etiqueta cada vez que use esa medicina : Preste especial atención a las instrucciones de uso y advertencias Esté atento a posibles problemas : Llame a su proveedor de atención médica o farmacéutico de inmediato si: Nota nuevos síntomas o efectos secundarios inesperados en su hijo El medicamento no parece estar funcionando cuando debería. Por ejemplo, los antibióticos pueden tardar unos días en comenzar a funcionar, pero un analgésico generalmente comienza a tener efecto poco después de que su hijo lo tome Conozca las abreviaturas para las cantidades de medicamentos : Cda: Cucharada (en inglés tbsp: tablespoon) Cdta: Cucharadita (en inglés tsp: teaspoon) Mg: Miligramo Ml: Mililitro Oz: Onza Use el utensilio correcto para la dosis : Si la etiqueta dice dos cucharaditas y usted está usando una taza dosificadora que mide las onzas, no intente adivinar cuántas cucharaditas serían. Obtenga el utensilio de medición adecuado. Tampoco use otra cosa, como


tsp: teaspoon) Mg: Miligramo Ml: Mililitro Oz: Onza Use el utensilio correcto para la dosis : Si la etiqueta dice dos cucharaditas y usted está usando una taza dosificadora que mide las onzas, no intente adivinar cuántas cucharaditas serían. Obtenga el utensilio de medición adecuado. Tampoco use otra cosa, como una cuchara de cocina Confirme con su proveedor de atención médica o farmacéutico antes de darle dos medicamentos al mismo tiempo : De esta forma, puede evitar una posible sobredosis o una interacción no deseada Siga las recomendaciones de límite de edad y peso : Si la etiqueta dice que no le dé a niños menores de cierta edad o peso, no lo haga Siempre use la tapa a prueba de niños y vuelva a cerrar el frasco después de cada uso : Además, mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños Si tiene alguna pregunta hable con su proveedor de atención médica o farmacéutico Administración de Alimentos y Medicamentos


Medicare is the U.S. government's health insurance program for people age 65 or older. Some people under age 65 can qualify for Medicare, too. They include those with disabilities, permanent kidney failure, or amyotrophic lateral sclerosis. Medicare helps with the cost of health care. It does not cover all medical expenses or the cost of most long-term care. The program has four parts: Part A is hospital insurance Part B helps pay for medical services that Part A doesn't cover Part C is called Medicare Advantage. If you have Parts A and B, you can choose this option to receive all of your health care through a provider organization, like an HMO. Part D is prescription drug coverage. It helps pay for some medicines.


Medicare es el programa de seguro de salud del gobierno de los Estados Unidos para personas mayores de 65 años. Algunas personas menores de 65 años también pueden reunir los requisitos para Medicare, incluyendo a aquellas con discapacidades, insuficiencia renal permanente o esclerosis lateral amiotrófica. Medicare ayuda con el costo de la atención de la salud, pero no cubre todos los gastos médicos ni el costo de la mayoría de los cuidados a largo plazo. El programa tiene cuatro partes: La parte A es un seguro hospitalario. La parte B ayuda a pagar los servicios médicos que la parte A no cubre. La parte C se llama Medicare Advantage. Si usted tiene las partes A y B, se puede seleccionar esta opción para recibir toda la atención médica a través de una organización proveedora, como una HMO. La parte D es la cobertura de medicamentos recetados. Ayuda a pagar algunas medicinas.


Medicines treat infectious diseases, prevent problems from chronic diseases, and ease pain. But medicines can also cause harmful reactions if not used correctly. Errors can happen in the hospital, at the health care provider's office, at the pharmacy, or at home. You can help prevent errors by: Knowing your medicines. When you get a prescription, ask the name of the medicine and check to make sure that the pharmacy gave you the right medicine. Make sure that you understand how often you should take the medicine and how long you should take it. Keeping a list of medicines. Write down all of the medicines that you are taking, including the names of your medicines, how much you take, and when you take them. Make sure to include any over-the-counter medicines , vitamins , supplements , and herbs that you take. List the medicines that you are allergic to or that have caused you problems in the past. Take this list with you every time you see a health care provider. Reading medicine labels and following the directions. Don't just rely on your memory - read the medication label every time. Be especially careful when giving medicines to children . Asking questions. If you don't know the answers to these questions, ask your health care provider or pharmacist: Why am I taking this medicine? What are the common side effects? What should I do if I have side effects? When should I stop this medicine? Can I take this medicine with the other medicines and supplements on my list? Do I need to avoid certain foods or alcohol while taking this medicine? Food and Drug Administration