Clinical trials are research studies that test how well new medical approaches work in people. Each study answers scientific questions and tries to find better ways to prevent, screen for, diagnose, or treat a disease. Clinical trials may also compare a new treatment to a treatment that is already available. Every clinical trial has a protocol, or action plan, for conducting the trial. The plan describes what will be done in the study, how it will be conducted, and why each part of the study is necessary. Each study has its own rules about who can take part. Some studies need volunteers with a certain disease. Some need healthy people. Others want just men or just women. An Institutional Review Board (IRB) reviews, monitors, and approves many clinical trials. It is an independent committee of physicians, statisticians, and members of the community. Its role is to: Make sure that the study is ethical Protect the rights and welfare of the participants Make sure that the risks are reasonable when compared to the potential benefits In the United States, a clinical trial must have an IRB if it is studying a drug, biological product, or medical device that the Food and Drug Administration (FDA) regulates, or it is funded or carried out by the federal government. NIH: National Institutes of Health


La clonación describe los procesos utilizados para crear una réplica genética exacta de otra célula, tejido u organismo. El material copiado, que tiene la misma constitución genética que el original, se denomina clon. El clon más famoso fue una oveja escocesa llamada Dolly. Existen tres tipos distintos de clonación: La clonación genética, que crea copias de genes o segmentos de ADN Clonación reproductiva, que crea copias de animales completos Clonación terapéutica, que crea células madre embrionarias. Los investigadores esperan poder utilizar estas células para hacer crecer tejido sano que sustituya los tejidos lesionados o enfermos en el cuerpo humano. NIH: Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano


Cloning describes the processes used to create an exact genetic replica of another cell, tissue or organism. The copied material, which has the same genetic makeup as the original, is referred to as a clone. The most famous clone was a Scottish sheep named Dolly. There are three different types of cloning: Gene cloning, which creates copies of genes or segments of DNA Reproductive cloning, which creates copies of whole animals Therapeutic cloning, which creates embryonic stem cells . Researchers hope to use these cells to grow healthy tissue to replace injured or diseased tissues in the human body. NIH: National Human Genome Research Institute


What are club drugs? Club drugs are a group of psychoactive drugs. They act on the central nervous system and can cause changes in mood, awareness, and behavior. These drugs are most often used by young adults at bars, concerts, nightclubs, and parties. Club drugs, like most drugs, have nicknames that change over time or are different in different areas of the country. What are the different types of club drugs? The most commonly used types of club drugs include: MDMA (Methylenedioxymethamphetamine), also called Ecstasy and Molly GHB (Gamma-hydroxybutyrate), also known as G and Liquid Ecstasy Ketamine, also known as Special K and K Rohypnol, also known as Roofies Methamphetamine , also known as Speed, Ice, and, Meth LSD (Lysergic Acid Diethylamide), also known as Acid Some of these drugs are approved for certain medical uses. Other uses of these drugs are misuse. What are date rape drugs? Date rape drugs are any type of drug or alcohol used to make sexual assault easier. Someone could put one in your drink when you are not looking. Or you may be drinking alcohol or taking a drug, and a person may make it stronger without you knowing. Club drugs are also sometimes used as "date rape" drugs. These drugs are very powerful. They can affect you very quickly, and you might not know that something is wrong. The length of time that the effects last varies. It depends on how much of the drug is in your body and if the drug is mixed with other drugs or alcohol. Alcohol can make the effects of drugs even stronger and can cause serious health problems - even death. Are there steps I can take to protect myself from date rape drugs? To try to avoid date rape drugs,: Never leave your drink


drug is mixed with other drugs or alcohol. Alcohol can make the effects of drugs even stronger and can cause serious health problems - even death. Are there steps I can take to protect myself from date rape drugs? To try to avoid date rape drugs,: Never leave your drink unattended Don't accept drinks from other people If drinking from a can or bottle, open your drink yourself Look out for your friends, and ask them to look out for you


What is cocaine? Cocaine is a very addictive drug that is made from leaves of the coca plant found in South America. It is mostly available as an illegal drug that some people use to get high. In rare cases, it is also used as a prescription drug for for anesthesia during certain surgeries. As a street (illegal) drug, cocaine is usually a fine, white, crystal powder. Street dealers sometimes mix it with cornstarch, talcum powder, or flour to make it look like they have more cocaine. That way they can make more money. They may also mix it with other illegal drugs. Another form of the drug is crack cocaine. Crack cocaine has been heated to make it into a rock crystal. How do people use cocaine? People snort cocaine powder through the nose or rub it into their gums. Others dissolve the powder and inject it into the bloodstream. Some people inject a combination of cocaine and heroin , called a "speedball." Crack cocaine is smoked. What are the short-term effects of cocaine? Cocaine is a stimulant that can make people feel like they have more energy and are extra alert. But it can also make people feel restless, irritable, anxious, and paranoid. Large amounts of cocaine can lead to bizarre, unpredictable, and violent behavior. Cocaine's effects appear almost immediately and disappear within a few minutes to an hour. How long the effects last and how intense they are will depend on how the person used it. In some cases, cocaine can cause very serious health problems such as a heart attack , stroke , or coma . What are the long-term effects of cocaine? People who use cocaine over the long term may develop health problems. Which problems they have will depend on how they used the


some cases, cocaine can cause very serious health problems such as a heart attack , stroke , or coma . What are the long-term effects of cocaine? People who use cocaine over the long term may develop health problems. Which problems they have will depend on how they used the cocaine: Snorting it can lead to a loss of sense of smell , nosebleeds, nasal damage, and trouble swallowing . Smoking it can cause a cough , asthma , trouble breathing , and a higher risk of infections like pneumonia . Injecting it with a needle can lead to skin or soft tissue infections, as well as scarring . It can cause collapsed veins. When a vein collapses, the blood cannot flow through it. Injecting cocaine also puts a person at higher risk of getting diseases such as HIV and hepatitis C . Other long-term effects of cocaine use may include malnutrition and movement disorders , including Parkinson's disease . Repeated use of cocaine can lead to tolerance. This means users need more and more of the drug to have the same effect. At higher doses over time, the body becomes dependent on cocaine. If someone who is dependent on cocaine stops using it, they will have withdrawal symptoms. These symptoms can include: Depression Restlessness Fatigue Increased appetite Bad dreams and insomnia Slowed thinking Repeated use of cocaine can also lead to cocaine use disorder, also called addiction. This is more than physical dependence. It's a chronic (long-lasting) brain disorder. When someone has it, they continue to use cocaine even though it causes problems in their life. Some examples include health problems and not being able to meet responsibilities at work, school, or home. Getting and using cocaine becomes their main purpose in life. Can a person overdose on cocaine?


When someone has it, they continue to use cocaine even though it causes problems in their life. Some examples include health problems and not being able to meet responsibilities at work, school, or home. Getting and using cocaine becomes their main purpose in life. Can a person overdose on cocaine? It's possible to overdose on cocaine. This happens when a person uses so much cocaine that it causes a life-threatening reaction or death. Some people use cocaine along with other drugs or alcohol. This can increase the risk of an overdose. A cocaine overdose can cause health problems such as: Stroke Seizures irregular heartbeat (arrhythmia) Heart attack There is no specific medicine to treat an overdose. Health care providers will focus on treating the specific health problems caused by the overdose. What are the treatments for cocaine use disorder? The treatments for cocaine use disorder are different types of behavioral therapies. There are no medicines which can treat it. NIH: National Institute on Drug Abuse


¿Qué es la cocaína? La cocaína es una droga muy adictiva que se elabora a partir de las hojas de coca, una planta que crece en América del Sur. Algunas personas usan esta sustancia ilegal para drogarse. En casos raros, también se utiliza como medicamento recetado para anestesia durante ciertas cirugías. Como droga ilegal, la cocaína suele ser un polvo cristalino fino y blanco. A veces, los traficantes la mezclan con maicena, talco o harina para que parezca que tienen más cocaína. De esa manera pueden ganar más dinero. También pueden mezclarla con otras drogas ilegales. Otra forma de droga es el crack. La cocaína crack se ha calentado para convertirla en cristal de roca. ¿Cómo se consume la cocaína? La cocaína en polvo se aspira por la nariz o se frota en las encías. Algunas personas disuelven el polvo y lo inyectan en el torrente sanguíneo. Otras se inyectan una combinación de cocaína y heroína , conocida como "bola rápida" o "speedball" en inglés. El crack se fuma. ¿Cuáles son los efectos a corto plazo de la cocaína? La cocaína es un estimulante que puede hacer sentir a sus consumidores que tienen más energía y están más alerta. Pero también puede hacer que las personas se sientan inquietas, irritables, ansiosas y paranoicas. Grandes cantidades de cocaína pueden provocar comportamientos extraños, impredecibles y violentos. Los efectos de la cocaína aparecen casi de inmediato y desaparecen entre unos minutos y una hora. La duración de los efectos y su intensidad depende de cómo se haya consumido. En algunos casos, la cocaína puede causar problemas de salud muy graves, como un ataque cardiaco , un derrame cerebral o coma . ¿Cuáles son los efectos a largo plazo de la cocaína? Las personas que consumen cocaína a largo plazo pueden desarrollar problemas de


de cómo se haya consumido. En algunos casos, la cocaína puede causar problemas de salud muy graves, como un ataque cardiaco , un derrame cerebral o coma . ¿Cuáles son los efectos a largo plazo de la cocaína? Las personas que consumen cocaína a largo plazo pueden desarrollar problemas de salud. Los problemas que tengan dependen de cómo consumieron la droga: Aspirarla por la nariz puede provocar pérdida del sentido del olfato , hemorragia nasal, daño en la nariz y problemas para tragar Fumarla puede causar tos , asma , problemas para respirar y un mayor riesgo de infecciones como neumonía Inyectarla con una aguja puede causar infecciones en la piel o los tejidos blandos, así como cicatrices . Puede provocar colapso de vena. Cuando una vena colapsa, la sangre no puede fluir por ella. Inyectarse cocaína también pone a la persona en mayor riesgo de contraer enfermedades como el VIH y la hepatitis C Otros efectos a largo plazo del consumo de cocaína pueden incluir desnutrición y trastornos del movimiento , incluyendo mal de Parkinson . El consumo repetido de cocaína puede llevar a tolerancia, es decir, los consumidores necesitan cada vez más droga para obtener el mismo efecto. Con el tiempo, las dosis más altas causan que el cuerpo se vuelva dependiente de la cocaína. Si alguien que es dependiente de la cocaína deja de consumirla, tendrá síntomas de abstinencia. Estos pueden incluir: Depresión Ansiedad Fatiga Aumento del apetito Problemas para dormir e insomnio Pensamiento lento El consumo repetido de cocaína también puede provocar un trastorno por consumo de cocaína o adicción. Esto es más que dependencia física. Es un trastorno cerebral crónico (de larga duración). Cuando una persona tiene este trastorno, sigue consumiendo cocaína aunque le cause problemas en la vida. Algunos ejemplos incluyen problemas de salud


repetido de cocaína también puede provocar un trastorno por consumo de cocaína o adicción. Esto es más que dependencia física. Es un trastorno cerebral crónico (de larga duración). Cuando una persona tiene este trastorno, sigue consumiendo cocaína aunque le cause problemas en la vida. Algunos ejemplos incluyen problemas de salud y no poder cumplir con sus responsabilidades en el trabajo, la escuela o el hogar. Conseguir y consumir cocaína se vuelve su principal objetivo en la vida. ¿Puede una persona tener una sobredosis de cocaína? Es posible tener una sobredosis de cocaína. Esto ocurre cuando una persona consume tanta cocaína que provoca una reacción potencialmente mortal o la muerte. Algunas personas consumen cocaína junto con otras drogas o alcohol. Esto puede aumentar el riesgo de una sobredosis. Una sobredosis de cocaína puede causar problemas de salud como: Accidente cerebrovascular Convulsiones Latidos cardíacos irregulares (arritmia) Infarto de miocardio No existe ningún medicamento específico para tratar una sobredosis. Los profesionales de la salud buscarán tratar los problemas de salud específicos causados por la sobredosis. ¿Cuáles son los tratamientos para el trastorno por consumo de cocaína? Los tratamientos para el trastorno por consumo de cocaína son diferentes tipos de terapias conductuales. No existen medicamentos que puedan tratarlo. NIH: Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas


A cochlear implant is a small, complex electronic device that can help to provide a sense of sound. People who are profoundly deaf or severely hard-of-hearing can get help from them. The implant consists of two parts. One part sits on the outside of the body, behind the ear. A second part is surgically placed under the skin. An implant does not restore normal hearing. It can help a person understand speech. Children and adults can benefit from them. National Institute on Deafness and Other Communication Disorders


Un colapso pulmonar ocurre cuando entra aire al espacio pleural (el área entre el pulmón y la pared del pecho). Si el colapso es total, se lo llama neumotórax. Si solo una parte del pulmón colapsa, se denomina atelectasia. Las causas del colapso pulmonar incluyen: Enfermedades de los pulmones, como neumonía o cáncer de pulmón Estar conectado a un ventilador mecánico Cirugía del tórax o abdomen Vía respiratoria obstruida Pueden no presentarse síntomas si solo un área pequeña colapsa. Pero si el área es más grande, puede sentir falta de aliento y su corazón latiendo más rápidamente. El colapso pulmonar se diagnostica por medio de rayos X. El tratamiento depende de la causa subyacente. NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre


What are cold and cough medicines? Cold and cough medicines can help relieve symptoms of a common cold . The symptoms of a cold can include a sore throat, stuffy or runny nose, sneezing, and coughing . You don't usually need to treat a cold or the cough that it causes. You can't cure a cold, and antibiotics won't help you get better. But sometimes the symptoms can keep you awake or cause a lot of discomfort. In that case, cold and cough medicines can sometimes be helpful. What are the different types of cold and cough medicines? There are lots of different cold and cough medicines, and they do different things: Nasal decongestants - unclog a stuffy nose Cough suppressants - quiet a cough Expectorants - loosen mucus in your lungs so you can cough it up Antihistamines - stop runny noses and sneezing Pain relievers - ease fever, headaches, and minor aches and pains What do I need to know about taking cold and cough medicines? Before taking these medicines, read the labels and follow the instructions carefully. Many cold and cough medicines contain the same active ingredients. For example, some of them include pain relievers. If you are taking these medicines and are also taking a separate pain reliever, you could be getting a dangerous amount of the pain reliever. Do not give cold or cough medicines to children under two, and don't give aspirin to children. What else can I do to feel better for a cold or cough? If you decide that you don't want to take cold and cough medicines, there are other ways to feel better: Drink lots of fluids Get plenty of rest Use a cool mist humidifier Use saline nose drops or sprays Use nasal suctioning with a bulb syringe, which


cold or cough? If you decide that you don't want to take cold and cough medicines, there are other ways to feel better: Drink lots of fluids Get plenty of rest Use a cool mist humidifier Use saline nose drops or sprays Use nasal suctioning with a bulb syringe, which can be very helpful in children under a year old Centers for Disease Control and Prevention


Cold sores are caused by a contagious virus called herpes simplex virus (HSV). There are two types of HSV. Type 1 usually causes oral herpes, or cold sores. Type 1 herpes virus infects more than half of the U.S. population by the time they reach their 20s. Type 2 usually affects the genital area . Some people have no symptoms from the infection. But others develop painful and unsightly cold sores. Cold sores usually occur outside the mouth, on or around the lips. When they are inside the mouth, they are usually on the gums or the roof of the mouth. They are not the same as canker sores , which are not contagious. There is no cure for cold sores. They normally go away on their own in a few weeks. Antiviral medicines can help them heal faster. They can also help to prevent cold sores in people who often get them. Other medicines can help with the pain and discomfort of the sores. These include ointments that numb the blisters, soften the crusts of the sores, or dry them out. Protecting your lips from the sun with sunblock lip balm can also help.


¿Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia cerosa y parecida a la grasa que se encuentra en todas las células de su cuerpo. Su cuerpo necesita algo de colesterol para producir hormonas, vitamina D y sustancias que le ayuden a digerir los alimentos. Su cuerpo produce todo el colesterol que necesita. El colesterol también se encuentra en alimentos de origen animal, como yemas de huevo, carne y queso. Si tiene demasiado colesterol en la sangre, puede combinarse con otras sustancias en la sangre para formar placa. La placa se pega a las paredes de sus vasos sanguíneos. Esta acumulación se llama arterioesclerosis . Puede provocar enfermedad de las arterias coronarias , afección que puede estrechar o incluso bloquear las arterias coronarias. ¿Qué es el colesterol bueno (HDL), el colesterol malo (LDL) y la lipoproteína de muy baja densidad (VLDL)? El colesterol bueno (HDL), malo (LDL) y lipoproteína de muy baja densidad (VLDL) son lipoproteínas, es decir, una combinación de grasas (lípidos) y proteínas. Los lípidos necesitan estar unidos a las proteínas para moverse en la sangre. Los diferentes tipos de lipoproteínas tienen distintos propósitos: HDL significa lipoproteínas de alta densidad en inglés. En ocasiones se le llama colesterol "bueno" porque ayuda a eliminar el colesterol de su cuerpo. Transporta el colesterol de otras partes de su cuerpo de regreso al hígado. Su hígado luego elimina el colesterol de su cuerpo LDL significa lipoproteínas de baja densidad en inglés. A veces se le llama colesterol "malo" porque un nivel alto de LDL lleva a una acumulación de placa en las arterias Lipoproteína de muy baja densidad (VLDL en inglés) . Algunos también la califican como colesterol "malo" porque contribuye a la acumulación de placa en las arterias. Pero la lipoproteína de muy baja densidad y el LDL son diferentes;


alto de LDL lleva a una acumulación de placa en las arterias Lipoproteína de muy baja densidad (VLDL en inglés) . Algunos también la califican como colesterol "malo" porque contribuye a la acumulación de placa en las arterias. Pero la lipoproteína de muy baja densidad y el LDL son diferentes; la lipoproteína de muy baja densidad transporta triglicéridos y el LDL principalmente lleva colesterol ¿Qué causa el colesterol alto? La causa más común del colesterol alto es un estilo de vida poco saludable. Esto puede incluir: Hábitos alimenticios poco saludables , como comer muchas grasas saturadas. Estas grasas se encuentran en algunas carnes rojas, productos lácteos enteros, chocolate, algunos productos horneados y muchos alimentos procesados y fritos. Comer demasiada grasa saturada puede elevar su colesterol malo (LDL) Falta de actividad física , con mucho sedentarismo y poco ejercicio. Esto reduce el colesterol bueno (HDL). Fumar , lo que reduce el colesterol bueno (HDL), especialmente en las mujeres. También aumenta su colesterol malo (LDL) Estrés , que puede subir los niveles de ciertas hormonas como los corticosteroides. Estas pueden hacer que su cuerpo produzca más colesterol Beber demasiado alcohol , lo que puede aumentar el nivel de colesterol total La genética también puede causar que las personas tengan colesterol alto. Por ejemplo, la hipercolesterolemia familiar es una afección hereditaria que provoca niveles muy altos dede colesterol altoen la sangre. Otras afecciones médicas y ciertos medicamentos también pueden elevar el nivel de colesterol malo (LDL) y bajar el de colesterol bueno (HDL). ¿Qué puede aumentar mi riesgo de colesterol alto? Varias cosas pueden aumentar su riesgo de colesterol alto: Su edad : Sus niveles de colesterol tienden a aumentar a medida que envejece. Aunque es menos común, personas jóvenes, incluyendo niños y adolescentes , pueden también tener colesterol alto Sexo : Entre


¿Qué puede aumentar mi riesgo de colesterol alto? Varias cosas pueden aumentar su riesgo de colesterol alto: Su edad : Sus niveles de colesterol tienden a aumentar a medida que envejece. Aunque es menos común, personas jóvenes, incluyendo niños y adolescentes , pueden también tener colesterol alto Sexo : Entre los 20 y los 39 años, los hombres tienen un mayor riesgo de tener colesterol total alto que las mujeres. Pero después de la menopausia, el riesgo de una mujer aumenta. Esto sucede porque la menopausia reduce los niveles de hormonas femeninas que pueden proteger contra el colesterol alto en sangre. Antecedentes familiares : El colesterol alto puede correr en familias Otras afecciones de salud : Enfermedades como diabetes , enfermedad renal crónica , VIH y lupus pueden aumentar el riesgo de colesterol alto Medicamentos : Algunas medicinas pueden aumentar su nivel de colesterol LDL o reducir su nivel de colesterol HDL, entre ellas: Corticoides Algunos medicamentos de quimioterapia Medicamentos tomados después de un trasplante de órgano Medicamentos para ciertas enfermedades cardíacas Ciertos medicamentos para el acné Raza o etnicidad : Personas de ciertas razas o grupos étnicos pueden tener un mayor riesgo de colesterol alto. Por ejemplo, los asiático-americanos tienen más probabilidades de tener niveles altos de colesterol LDL que otros grupos. Y los blancos no hispanos tienen más probabilidades que otros grupos de tener niveles altos de colesterol total Peso : Tener sobrepeso u obesidad aumenta su nivel de colesterol ¿Qué otros problemas de salud puede causar el colesterol alto? El colesterol alto en sangre no diagnosticado o tratado puede provocar problemas de salud graves: Si tiene grandes depósitos de placa en sus arterias, un trozo de placa puede romperse. Esto puede causar que se forme un coágulo de sangre . Si el coágulo es lo suficientemente grande,


colesterol alto? El colesterol alto en sangre no diagnosticado o tratado puede provocar problemas de salud graves: Si tiene grandes depósitos de placa en sus arterias, un trozo de placa puede romperse. Esto puede causar que se forme un coágulo de sangre . Si el coágulo es lo suficientemente grande, puede bloquear un poco o completamente el flujo de sangre en una arteria coronaria. Si el flujo de sangre rica en oxígeno al músculo cardíaco se reduce o se bloquea, puede causar angina (dolor de pecho) o un ataque al corazón . La placa también puede acumularse en otras arterias de su cuerpo, incluidas las arterias que llevan sangre rica en oxígeno a su cerebro y extremidades. Esto puede conducir a problemas como enfermedades de las arterias carótidas , accidente cerebrovascular y enfermedad arterial periférica . ¿Cómo sé si tengo colesterol alto? Por lo general, no hay signos o síntomas de que tenga colesterol alto. Un análisis de sangre puede medir sus análisis de sangre . Cuándo y con qué frecuencia debe realizarse esta prueba depende de su edad, factores de riesgo e historia familiar. Las recomendaciones generales son: Para personas de 19 años o menores: La primera prueba debe ser entre los nueve y 11 años Los niños deberían hacerse la prueba nuevamente cada cinco años Algunos niños pueden hacerse esta prueba a partir de los dos años si hay antecedentes familiares de colesterol alto, ataque cardíaco o derrame cerebral Para personas de 20 a 65 años: Los adultos más jóvenes deben hacerse la prueba cada cinco años Los hombres de 45 a 65 años y las mujeres de 55 a 65 años deben hacérsela cada uno a dos años Personas mayores de 65 años Deben hacerse la prueba todos los años ¿Cómo puedo bajar mi colesterol? Puede bajar


más jóvenes deben hacerse la prueba cada cinco años Los hombres de 45 a 65 años y las mujeres de 55 a 65 años deben hacérsela cada uno a dos años Personas mayores de 65 años Deben hacerse la prueba todos los años ¿Cómo puedo bajar mi colesterol? Puede bajar su colesterol mediante cambios en el estilo de vida saludables para el corazón. Estos incluyen un plan de alimentación saludable , control del peso y ejercicio regular . Si estos cambios en el estilo de vida no son suficientes, es posible que también deba tomar medicamentos. Hay varios tipos disponibles de medicamentos para reducir el colesterol , incluyendo estatinas . Si toma medicamentos para reducir el colesterol, aún debe continuar con los cambios en el estilo de vida. Algunas personas con hipercolesterolemia familiar pueden recibir un tratamiento llamado aféresis de lipoproteínas. Este tratamiento utiliza una máquina de filtrado para eliminar el colesterol malo (LDL) de la sangre. Luego, la máquina devuelve el resto de la sangre a la persona. NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre


¿Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia cerosa y parecida a la grasa que se encuentra en todas las células de su cuerpo. Su hígado produce colesterol y también se encuentra en algunos alimentos, como la carne y los productos lácteos. Su cuerpo necesita algo de colesterol para funcionar bien. Pero si su niño o adolescente tiene colesterol alto (demasiado colesterol en la sangre), se puede pegar en las paredes de las arterias, estrechándolas o incluso bloqueándolas. Esto puede poner a su niño o adolescente en riesgo de enfermedad arterial coronaria y otras enfermedades del corazón . ¿Cuál es la causa del colesterol alto en niños y adolescentes? Tres factores principales contribuyen al colesterol alto en niños y adolescentes: Una dieta no saludable, especialmente una que es alta en grasas saturadas Antecedentes familiares de colesterol alto, especialmente cuando uno o ambos padres tienen colesterol alto Tener obesidad Algunas enfermedades, como la diabetes , la enfermedad renal (de los riñones) y ciertas enfermedades de la tiroides también pueden causar colesterol alto en niños y adolescentes. ¿Cuáles son los síntomas del colesterol alto en niños y adolescentes? En general, el colesterol alto en niños o adolescentes no presenta signos o síntomas. ¿Cómo se diagnostica el colesterol alto en niños y adolescentes? Un análisis de sangre puede medir los niveles de colesterol. La prueba entrega información sobre: Colesterol total : Esta es la medida de la cantidad total de colesterol en la sangre. Incluye el colesterol de lipoproteína de baja densidad ( LDL , por su sigla en inglés) y el colesterol de lipoproteína de alta densidad ( HDL , por su sigla en inglés) Colesterol LDL : A menudo se denomina colesterol "malo" porque es la principal fuente de acumulación y obstrucción por colesterol en las arterias Colesterol HDL :


( LDL , por su sigla en inglés) y el colesterol de lipoproteína de alta densidad ( HDL , por su sigla en inglés) Colesterol LDL : A menudo se denomina colesterol "malo" porque es la principal fuente de acumulación y obstrucción por colesterol en las arterias Colesterol HDL : A menudo se conoce como colesterol "bueno" porque ayuda a eliminar el colesterol de sus arterias No-HDL : Esta cifra es su colesterol total menos su colesterol bueno (HDL). Su colesterol no-HDL incluye el colesterol malo (LDL) y otros tipos de colesterol, como la lipoproteína de muy baja densidad (VLDL) Triglicéridos : Otro tipo de grasa en su sangre que puede aumentar su riesgo de enfermedad del corazón Para cualquier persona de 19 años o menor, los niveles saludables de colesterol son: Tipo de colesterol Nivel saludable Colesterol total Menos de 170 mg/dL No-HDL Menos de 120 mg/dL LDL Menos de 110 mg/dL HDL Más de 45 mg/dL La frecuencia de este examen depende de la edad de su niño o adolescente, factores de riesgo e historia familiar. Las recomendaciones generales son: La primera prueba debe ser entre los nueve y once años de edad Los niños deberían hacerse la prueba nuevamente cada cinco años Algunos niños pueden hacerse esta prueba a partir de los dos años si hay antecedentes familiares de colesterol alto, ataque cardíaco o accidente cerebrovascular ¿Cuáles son los tratamientos para el colesterol alto en niños y adolescentes? El tratamiento principal para el colesterol alto en niños y adolescentes son cambios en el estilo de vida. Estos cambios incluyen: Hacer actividad física regular : Esto incluye hacer ejercicio frecuentemente y pasar menos tiempo sentado (frente al televisor, una computadora, un teléfono o una tableta, entre otros) Alimentación saludable : La dieta para reducir el colesterol incluye limitar


y adolescentes son cambios en el estilo de vida. Estos cambios incluyen: Hacer actividad física regular : Esto incluye hacer ejercicio frecuentemente y pasar menos tiempo sentado (frente al televisor, una computadora, un teléfono o una tableta, entre otros) Alimentación saludable : La dieta para reducir el colesterol incluye limitar los alimentos con alto contenido de grasas saturadas, azúcar y colesterol. También es importante comer muchas frutas frescas, vegetales y granos integrales Bajar de peso si su niño o adolescente tiene sobrepeso u obesidad Si todos en la familia hacen estos cambios, será más fácil para su niño o adolescente atenerse a ellos. También es una oportunidad para mejorar su salud y la de su familia. En ocasiones, los cambios en el estilo de vida no son suficientes para bajar el colesterol de su niño o adolescente. El profesional de la salud de su niño o adolescente puede considerar recetarle medicamentos para el colesterol si hijo: Tiene al menos 10 años de edad Tiene un nivel de colesterol malo (LDL) superior a 190 mg / dL, incluso después de seis meses de cambios en la dieta y el ejercicio Tiene un nivel de colesterol malo (LDL) que es más alto que 160 mg / dL y tiene un alto riesgo de enfermedad cardíaca Tiene hipercolesterolemia familiar, un trastorno hereditario que provoca niveles muy altos de colesterol en la sangre


¿Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia cerosa y parecida a la grasa que se encuentra en todas las células de su cuerpo. Su hígado produce colesterol y también se encuentra en algunos alimentos, como carne y productos lácteos. Su cuerpo necesita algo de colesterol para funcionar bien, pero tener demasiado colesterol en la sangre aumenta el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias . ¿Qué es el colesterol HDL y el LDL? El colesterol HDL y colesterol LDL son dos tipos de lipoproteínas, una combinación de grasas (lípidos) y proteína. Los lípidos necesitan unirse a las proteínas para poder moverse en la sangre. El HDL y el LDL tienen funciones diferentes: HDL significa lipoproteínas de alta densidad en inglés. A veces se le llama colesterol "bueno" porque transporta el colesterol de otras partes de su cuerpo a su hígado. Su hígado luego elimina el colesterol de su cuerpo LDL significa lipoproteínas de baja densidad en inglés. En ocasiones se le llama colesterol "malo" porque un nivel alto de LDL lleva a una acumulación de colesterol en las arterias ¿Cómo sé cuál es mi nivel de colesterol HDL? Una prueba de sangre puede medir sus niveles de colesterol, incluyendo el HDL. Cuándo y con qué frecuencia debe realizarse esta prueba depende de su edad, factores de riesgo e historia familiar. Las recomendaciones generales son: Para personas de 19 años o menores: La primera prueba debe ser entre los nueve y 11 años Los niños deberían hacerse la prueba nuevamente cada cinco años Algunos niños pueden hacerse esta prueba a partir de los dos años si hay antecedentes familiares de colesterol alto, ataque cardíaco o derrame cerebral Para personas de 20 años o mayores: Los adultos más jóvenes deben hacerse la prueba cada cinco años Los hombres de 45


nuevamente cada cinco años Algunos niños pueden hacerse esta prueba a partir de los dos años si hay antecedentes familiares de colesterol alto, ataque cardíaco o derrame cerebral Para personas de 20 años o mayores: Los adultos más jóvenes deben hacerse la prueba cada cinco años Los hombres de 45 a 65 años y las mujeres de 55 a 65 años deben hacérsela cada uno a dos años ¿Cuál debería ser mi nivel de colesterol bueno (HDL)? Los números más altos son mejores para el colesterol bueno (HDL), porque un nivel alto de HDL puede reducir el riesgo de enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular : Edad Nivel saludable de colesterol HDL Edad 19 años o menores Más de 45 mg/dL Hombres de 20 años y mayores Más de 40 mg/dL Mujeres de 20 o mayores Más de 50 mg/dL ¿Cómo puedo elevar mi nivel de colesterol bueno (HDL)? Si su nivel de HDL es demasiado bajo, los cambios en el estilo de vida pueden ayudar. Estos cambios también pueden ayudar a prevenir otras enfermedades y le harán sentir mejor en general: Coma una dieta saludable: Para elevar su nivel de HDL, necesita comer grasas buenas en lugar de grasas malas. Esto significa limitar las grasas saturadas, que incluyen la leche entera y el queso, las carnes con alto contenido de grasa como las salchichas y el tocino, y las comidas preparadas con mantequilla, manteca de cerdo y aceite vegetal hidrogenado. También debe evitar las grasas trans, que pueden estar en algunas margarinas, alimentos fritos y alimentos procesados como productos horneados. En cambio, coma grasas insaturadas, que se encuentran en el aguacate, aceites vegetales como el aceite de oliva y nueces. Limite los carbohidratos, especialmente el azúcar. También intente comer más alimentos naturalmente ricos en fibra, como avena y frijoles Mantenga


algunas margarinas, alimentos fritos y alimentos procesados como productos horneados. En cambio, coma grasas insaturadas, que se encuentran en el aguacate, aceites vegetales como el aceite de oliva y nueces. Limite los carbohidratos, especialmente el azúcar. También intente comer más alimentos naturalmente ricos en fibra, como avena y frijoles Mantenga un peso saludable: Puede aumentar su nivel de colesterol HDL al perder peso, especialmente si tiene mucha grasa alrededor de la cintura Haga ejercicio: Hacer ejercicio en forma regular puede elevar su nivel de colesterol bueno (HDL), así como reducir su colesterol malo (LDL). Debe intentar hacer ejercicio durante 30 minutos la mayoría de los días, si puede ejercitarse todos los días, todavía mejor Evite los cigarrillos: Fumar y la exposición pasiva al cigarrillo (o tabaco) pueden reducir su nivel de colesterol HDL. Si es fumador, solicite ayuda a su proveedor de atención médica para encontrar la mejor manera de dejarlo . También debe tratar de evitar la exposición al humo Limite el alcohol: El alcohol moderado puede disminuir su nivel de colesterol HDL, aunque se necesitan más estudios para confirmarlo. Lo que sí sabemos es que un exceso de alcohol puede hacer que aumente de peso, lo que reduce el nivel de HDL Algunos medicamentos para el colesterol , incluyendo ciertas estatinas , pueden elevar su nivel de colesterol bueno (HDL), además de reducir su colesterol malo (LDL). En general, los proveedores de atención médica no recetan medicamentos solo para aumentar el HDL. Pero si tiene un HDL bajo y uno alto de LDL, es posible que necesite medicamentos. ¿Qué más puede afectar mi nivel de colesterol bueno (HDL)? Tomar ciertos medicamentos puede disminuir los niveles de HDL en algunas personas. Estos incluyen: Betabloqueantes, un tipo de medicinas para la presión arterial Esteroides anabólicos , incluyendo la testosterona, una


y uno alto de LDL, es posible que necesite medicamentos. ¿Qué más puede afectar mi nivel de colesterol bueno (HDL)? Tomar ciertos medicamentos puede disminuir los niveles de HDL en algunas personas. Estos incluyen: Betabloqueantes, un tipo de medicinas para la presión arterial Esteroides anabólicos , incluyendo la testosterona, una hormona masculina Progestinas, hormonas femeninas que se encuentran en algunas píldoras anticonceptivas y terapia de reemplazo hormonal Benzodiazepinas, sedantes que a menudo se usan para la ansiedad y el insomnio Si está tomando alguno de estos medicamentos y tiene un nivel muy bajo de HDL, pregúntele a su proveedor si debe seguir tomándolos. La diabetes también puede disminuir su nivel de HDL, lo que le da otra razón para controlar su diabetes.


¿Qué es el colesterol? El colesterol es una sustancia cerosa y parecida a la grasa que se encuentra en todas las células de su cuerpo. Su hígado produce colesterol y también se encuentra en algunos alimentos, como carne y productos lácteos. Su cuerpo necesita algo de colesterol para funcionar bien, pero tener demasiado colesterol en la sangre aumenta el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias . ¿Qué es el colesterol HDL y el LDL? El colesterol HDL y colesterol LDL son dos tipos de lipoproteínas, una combinación de grasas (lípidos) y proteína. Los lípidos necesitan unirse a las proteínas para poder moverse en la sangre. El HDL y el LDL tienen funciones diferentes: HDL significa lipoproteínas de alta densidad en inglés. A veces se le llama colesterol "bueno" porque transporta el colesterol de otras partes de su cuerpo a su hígado. Su hígado luego elimina el colesterol de su cuerpo LDL significa lipoproteínas de baja densidad en inglés. En ocasiones se le llama colesterol "malo" porque un nivel alto de LDL lleva a una acumulación de colesterol en las arteria ¿Cómo un alto nivel de colesterol malo (LDL) puede elevar mi riesgo de enfermedad de las arterias coronarias y otras enfermedades? Si tiene un nivel alto de colesterol LDL, esto significa que tiene demasiado colesterol LDL en la sangre. Este LDL adicional, junto con otras sustancias, forma placa. La placa se acumula en sus arterias; lo que se conoce como arterioesclerosis . La enfermedad de las arterias coronarias ocurre cuando la acumulación de placa se encuentra en las arterias de su corazón. Hace que las arterias se endurezcan y se estrechen, lo que disminuye o bloquea el flujo de sangre a su corazón. Dado que su sangre transporta oxígeno a su corazón, esto significa que su corazón no podrá


cuando la acumulación de placa se encuentra en las arterias de su corazón. Hace que las arterias se endurezcan y se estrechen, lo que disminuye o bloquea el flujo de sangre a su corazón. Dado que su sangre transporta oxígeno a su corazón, esto significa que su corazón no podrá obtener suficiente oxígeno. Esto puede causar angina (dolor de pecho) o, si el flujo de sangre está completamente bloqueado, un ataque al corazón. ¿Cómo sé cuál es mi nivel de colesterol malo (LDL)? Una prueba de sangre puede medir sus niveles de colesterol, incluyendo el LDL. Cuándo y con qué frecuencia debe realizarse esta prueba depende de su edad, factores de riesgo e historia familiar. Las recomendaciones generales son: Para personas de 19 años o menores: La primera prueba debe ser entre los nueve y 11 años Los niños deberían hacerse la prueba nuevamente cada cinco años Algunos niños pueden hacerse esta prueba a partir de los dos años si hay antecedentes familiares de colesterol alto, ataque cardíaco o derrame cerebral Para personas de 20 años o mayores: Los adultos más jóvenes deben hacerse la prueba cada cinco años Los hombres de 45 a 65 años y las mujeres de 55 a 65 años deben hacérsela cada uno a dos años Para personas mayores de 60 años: Deben hacerse la prueba cada año Es posible que deba controlar su colesterol con mayor frecuencia si tiene una enfermedad cardíaca, diabetes o antecedentes familiares de colesterol alto. ¿Qué puede afectar mi nivel de colesterol malo (LDL)? Las cosas que pueden afectar su nivel de LDL incluyen: Dieta: La grasa saturada y el colesterol en los alimentos que come aumentan el nivel de colesterol LDL en la sangre Peso: Tener sobrepeso tiende a elevar su nivel de LDL, disminuir su nivel de HDL


de colesterol malo (LDL)? Las cosas que pueden afectar su nivel de LDL incluyen: Dieta: La grasa saturada y el colesterol en los alimentos que come aumentan el nivel de colesterol LDL en la sangre Peso: Tener sobrepeso tiende a elevar su nivel de LDL, disminuir su nivel de HDL y aumentar su nivel de colesterol total Ejercicio: La falta de actividad física puede llevar al aumento de peso, lo que puede elevar su nivel de LDL Fumar: Fumar cigarrillos reduce el colesterol bueno (HDL). Como el HDL ayuda a eliminar el colesterol malo (LDL) de las arterias, si tiene menos HDL, puede contribuir a que tenga un nivel de LDL más alto Edad y sexo: A medida que las mujeres y los hombres envejecen, aumentan sus niveles de colesterol. Antes de la menopausia, las mujeres tienen niveles de colesterol total más bajos que los hombres de la misma edad. Después de la menopausia, los niveles de LDL en las mujeres tienden a subir Historia familiar: Sus genes determinan en parte la cantidad de colesterol que produce su cuerpo. El colesterol alto puede estar en familias. Por ejemplo, la hipercolesterolemia familiar es una forma hereditaria de colesterol alto en la sangre Medicinas : Ciertos medicamentos, incluidos los esteroides , algunos medicamentos para la presión arterial y los medicinas para el VIH , pueden elevar su nivel de LDL Otras afecciones médicas : Las enfermedades como la enfermedad renal crónica , la diabetes y el VIH pueden causar un nivel más alto de LDL Raza o etnia : Personas de ciertos grupos raciales o étnicos pueden tener un mayor riesgo de colesterol alto. Por ejemplo, los afroamericanos suelen tener niveles más altos de colesterol bueno (HDL) y colesterol malo (LDL) que los estadounidenses blancos. Los estadounidenses de origen asiático tienen más


alto de LDL Raza o etnia : Personas de ciertos grupos raciales o étnicos pueden tener un mayor riesgo de colesterol alto. Por ejemplo, los afroamericanos suelen tener niveles más altos de colesterol bueno (HDL) y colesterol malo (LDL) que los estadounidenses blancos. Los estadounidenses de origen asiático tienen más probabilidades de tener niveles de LDL más altos que otros grupos ¿Cuál debería ser mi nivel de colesterol malo (LDL)? Tener números bajos de colesterol malo (LDL) son buenos, porque un nivel alto de LDL puede aumentar el riesgo de enfermedad de las arterias coronarias y problemas relacionados. Los rangos generales para adultos sanos son: Nivel de colesterol LDL Categoría de colesterol LDL Menos de 100mg/dL Óptimo 100-129mg/dL Casi óptimo / Poco mejor que óptimo 130-159 mg/dL Límite alto 160-189 mg/dL Alto 190 mg/dL y más Muy alto Si tiene enfermedad de las arterias coronarias o tiene un alto riesgo de tenerla, su profesional de la salud puede tener objetivos diferentes para su nivel de LDL. ¿Cómo puedo reducir mi nivel de colesterol malo (LDL)? Hay dos formas para bajar su nivel de colesterol malo (LDL): Cambios en el estilo de vida saludables para su corazón , los que incluyen: Dieta saludable para el corazón : Un plan de alimentación saludable para el corazón limita la cantidad de grasas saturadas y trans que usted consume. Los ejemplos de planes de alimentación que pueden reducir su nivel de LDL incluyen la dieta cambios terapéuticos en el estilo de vida y el plan de alimentación DASH Control del peso : Si tiene sobrepeso, perder peso puede ayudar a reducir su colesterol malo (LDL) Actividad física : Todos deben realizar actividad física regularmente (30 minutos la mayoría de los días, si puede ejercitarse todos los días, todavía mejor) Tratamiento con medicinas: Si los


plan de alimentación DASH Control del peso : Si tiene sobrepeso, perder peso puede ayudar a reducir su colesterol malo (LDL) Actividad física : Todos deben realizar actividad física regularmente (30 minutos la mayoría de los días, si puede ejercitarse todos los días, todavía mejor) Tratamiento con medicinas: Si los cambios en el estilo de vida por sí solo no bajan su nivel de LDL lo suficiente, es posible que también deba tomar medicamentos. Hay varios tipos de medicamentos disponibles para reducir el colesterol , incluidas las estatinas . Los medicamentos funcionan de diferentes maneras y pueden tener diferentes efectos secundarios. Hable con su proveedor de atención médica sobre cuál es el adecuado para usted. Mientras toma medicamentos para reducir su nivel de LDL, debe continuar con los cambios en el estilo de vida. Algunas personas con hipercolesterolemia familiar pueden recibir un tratamiento llamado aféresis de lipoproteínas. Este tratamiento utiliza una máquina de filtrado para eliminar el colesterol malo (LDL) de la sangre. Luego, la máquina devuelve el resto de la sangre a la persona. NIH: Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre


La colitis ulcerativa es una enfermedad que causa inflamación y úlceras en la membrana que recubre el recto y el colon. Pertenece a un grupo de enfermedades llamado enfermedad intestinal inflamatoria. La colitis ulcerativa puede ocurrir a cualquier edad, pero suele comenzar entre los 15 y los 30 años. Tiende a ser hereditaria. Los síntomas más comunes son dolor abdominal y diarrea con sangre. Otros síntomas pueden incluir: Anemia Cansancio severo Pérdida de peso Pérdida del apetito Hemorragia rectal Llagas en la piel Dolor en las articulaciones Problemas de crecimiento en niños Aproximadamente la mitad de las personas con colitis ulcerativa tienen síntomas leves. Los médicos utilizan pruebas de sangre, pruebas de heces, la colonoscopía y pruebas de imagen para diagnosticarla. Varios tipos de medicamentos pueden ayudar a controlarla. Algunas personas tienen largos períodos de remisión, cuando están libres de síntomas. En casos severos, los médicos deben extirpar el colon NIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales


A collapsed lung happens when air enters the pleural space, the area between the lung and the chest wall. If it is a total collapse, it is called pneumothorax. If only part of the lung is affected, it is called atelectasis. Causes of a collapsed lung include: Lung diseases such as pneumonia or lung cancer Being on a breathing machine Surgery on the chest or abdomen A blocked airway If only a small area of the lung is affected, you may not have symptoms. If a large area is affected, you may feel short of breath and have a rapid heart rate. A chest x-ray can tell if you have it. Treatment depends on the underlying cause. NIH: National Heart, Lung, and Blood Institute


College life involves excitement, along with new challenges, risks, and responsibilities. You are meeting new people, learning new things, and making your own decisions. It can sometimes be stressful. You have to deal with pressures related to food, drink, appearance, drugs, and sexual activity. There are steps you can take to stay healthy and safe while you're in college: Eat a balanced diet Get enough sleep Get regular physical activity Maintain your health with checkups and vaccinations If you decide to have sex, practice safe sex Make smart choices about alcohol and drugs Get help if you are stressed or depressed Centers for Disease Control and Prevention


Your colon, also known as the large intestine, is part of your digestive system. It's a long, hollow tube at the end of your digestive tract where your body makes and stores stool. Many disorders affect the colon's ability to work properly. Some of these include: Colorectal cancer Colonic polyps - extra tissue growing in the colon that can become cancerous Ulcerative colitis - ulcers of the colon and rectum Diverticulitis - inflammation or infection of pouches in the colon Irritable bowel syndrome - an uncomfortable condition causing abdominal cramping and other symptoms Treatment for colonic diseases varies greatly depending on the disease and its severity. Treatment may involve diet, medicines and in some cases, surgery. NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases


A polyp is an extra piece of tissue that grows inside your body. Colonic polyps grow in the large intestine, or colon. Most polyps are not dangerous. However, some polyps may turn into cancer or already be cancer. To be safe, doctors remove polyps and test them. Polyps can be removed when a doctor examines the inside of the large intestine during a colonoscopy . Anyone can get polyps, but certain people are more likely than others. You may have a greater chance of getting polyps if you : Are over age 50 Have had polyps before Have a family member with polyps Have a family history of colon cancer Most colon polyps do not cause symptoms. If you have symptoms, they may include blood on your underwear or on toilet paper after a bowel movement, blood in your stool, or constipation or diarrhea lasting more than a week. NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases


What are colonoscopy and flexible sigmoidoscopy? Colonoscopy and flexible sigmoidoscopy are procedures that let your doctor look inside your rectum and colon (large intestine). They use instruments called scopes. Scopes have a light and a tiny camera attached to a long, thin tube. These procedures let your doctor see problems such as inflamed tissue, ulcers, polyps , and cancer . Colonoscopy checks your entire colon and rectum. Flexible sigmoidoscopy checks the rectum and the lower colon (sigmoid colon) only. What is a virtual colonoscopy? A virtual colonoscopy also looks inside your rectum and part of your colon. But it does not use a scope. Instead, it is an x-ray test. Another name for this test is CT colonography. Who needs a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy? You may need a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy to find the cause of unexplained symptoms such as: Bleeding from your anus (the opening of the rectum through which stool passes out of your body) Changes in your bowel activity, such as diarrhea Pain in your abdomen (belly) Unexplained weight loss Doctors also use these procedures to screen for colon polyps and cancer. Screening is testing for diseases when you have no symptoms. It may find diseases at an early stage, when they are easier to treat. If aren't at higher risk for colorectal cancer, your health care provider will likely recommend you start getting screenings at age 45. If you are at higher risk, you may need to start getting screened for colorectal cancer earlier. There are also other tests to screen for colorectal cancer , including stool tests. Talk with your provider about which test is right for you and when and how often you should get it. How do you prepare for a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy?


for colorectal cancer earlier. There are also other tests to screen for colorectal cancer , including stool tests. Talk with your provider about which test is right for you and when and how often you should get it. How do you prepare for a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy? To prepare for a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy, you will need to: Talk with your doctor about any health problems you have and all of the medicines and supplements that you take. You may need to stop taking some of your medicines and/or supplements before the procedure. Follow the bowel prep instructions from your doctor. The bowel prep clears the stool out of your colon, so your doctor will be able to see the colon during the procedure: You may need to follow a clear liquid diet, usually for about one day before the procedure. Avoid red or purple drinks or gelatin; the dye can look like blood in the colon. You probably need to stop eating and drinking the night before the exam. You will need to take some laxatives. They may be pills, a powder that you dissolve in liquid, an enema, or a combination of these. The laxative will cause diarrhea, so you need to stay close to the bathroom. For a virtual colonoscopy, you will also need to drink a contrast medium the night before. The contrast medium is a dye or other substance that is visible on x-rays. It can help your doctor tell the difference between stool and polyps. How are colonoscopy, virtual colonoscopy, and flexible sigmoidoscopy done? For a colonoscopy: You will have the procedure at a hospital or outpatient center. It usually takes 30 to 60 minutes. You will get IV (intravenous) sedatives or anesthesia, usually along with pain medicine,


tell the difference between stool and polyps. How are colonoscopy, virtual colonoscopy, and flexible sigmoidoscopy done? For a colonoscopy: You will have the procedure at a hospital or outpatient center. It usually takes 30 to 60 minutes. You will get IV (intravenous) sedatives or anesthesia, usually along with pain medicine, so you won't be awake or feel pain during the procedure. You'll lie on a table while the doctor inserts a colonoscope through your anus and into your rectum and colon. The scope inflates your large intestine with air for a better view. The camera sends a video image to a monitor so your doctor can see your colon. Once the scope reaches the opening to your small intestine, the doctor will slowly remove the scope. While doing so, your doctor will examine your colon again. If you have polyps, your doctor may remove them and send them to a lab for testing. Most polyps aren't cancer, but removing them can prevent them from becoming cancer later on. If you have abnormal tissue, your doctor may do a biopsy . The sedative or anesthesia takes time to wear off completely. You'll stay at the hospital or outpatient center for 1 to 2 hours after the procedure. Then you will need someone to drive you home. For a virtual colonoscopy: You will have the procedure at a hospital or outpatient center. It usually takes about 10 to 15 minutes. You do not need anesthesia. You'll lie on a table while a specially trained x-ray technician inserts a thin tube through your anus and into your rectum. The tube inflates your large intestine with air for a better view. The table slides into a tunnel-shaped device where the technician takes the x-ray images. You will turn over on your side or stomach


specially trained x-ray technician inserts a thin tube through your anus and into your rectum. The tube inflates your large intestine with air for a better view. The table slides into a tunnel-shaped device where the technician takes the x-ray images. You will turn over on your side or stomach to get more images taken. For a flexible sigmoidoscopy: You will have the procedure at a hospital, medical office, or outpatient center. It usually takes about 20 minutes. You do not need anesthesia. You'll lie on a table while the doctor inserts a thin tube through your anus and into your rectum. The tube inflates your large intestine with air for a better view. The camera sends a video image to a monitor so your doctor can see your lower colon. Once the scope has reached the top of the lower colon, the doctor will slowly remove the scope. While doing so, your doctor will examine your lower colon again. If you have polyps, your doctor may remove them and send them to a lab for testing. Most polyps aren't cancer, but removing them can prevent them from becoming cancer later on. If you have abnormal tissue, your doctor may do a biopsy. What should I expect after a colonoscopy, virtual colonoscopy, or flexible sigmoidoscopy? You may feel cramping in your abdomen or bloating during the first hour after the any of these procedures. If the doctor removed polyps or performed a biopsy, you may have light bleeding from your anus. This bleeding is normal. For a virtual colonoscopy or a flexible sigmoidoscopy, you go back to your regular activities and diet right after the test. For a colonoscopy, you can expect a full recovery and return to your normal diet by the next day. Your doctor will give you


anus. This bleeding is normal. For a virtual colonoscopy or a flexible sigmoidoscopy, you go back to your regular activities and diet right after the test. For a colonoscopy, you can expect a full recovery and return to your normal diet by the next day. Your doctor will give you the results of your procedure. If you had a biopsy, it can take a few days to get those results. NIH: National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases


¿Qué es la colonoscopia y la sigmoidoscopia flexible? La colonoscopia y la sigmoidoscopia flexible son procedimientos que permiten a su profesional de la salud observar el interior de su recto y colon (intestino grueso). Utiliza un instrumento llamado endoscopio. Los endoscopios tienen una luz y una cámara pequeña conectada a un tubo largo y delgado. Estos procedimientos le permiten a su proveedor ver problemas como tejido inflamado, úlceras, pólipos y cáncer La colonoscopia examina todo el colon y el recto. La sigmoidoscopia flexible examina únicamente el recto y la parte inferior del colon (colon sigmoide). ¿Qué es una colonoscopia virtual? Una colonoscopia virtual también observa dentro del recto y parte de su colon. Pero no utiliza un endoscopio. En cambio, es una prueba de rayos X . También se conoce como colonografía por TC. ¿Quién necesita una colonoscopia, una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible? Es posible que necesite una colonoscopia, una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible para encontrar la causa de síntomas sin causa aparente, como: Sangrado del ano (la abertura del recto a través de la cual salen las heces de su cuerpo) Cambios en sus hábitos intestinales, como diarrea Dolor abdominal Pérdida de peso sin explicación Los profesionales de la salud también utilizan estos procedimientos para detectar pólipos y cáncer de colon. Las pruebas de detección buscan enfermedades cuando no presentan síntomas. Pueden encontrar enfermedades temprano, cuando son más fáciles de tratar. Si no tiene un alto riesgo de cáncer colorrectal, es probable que su proveedor de atención médica le recomiende comenzar a hacerse pruebas de detección a partir de los 45 años. Si tiene un mayor riesgo, es posible que deba comenzar antes. Existen otras pruebas para detectar el cáncer colorrectal , incluyendo pruebas de heces. Hable con su proveedor sobre qué prueba es adecuada


de atención médica le recomiende comenzar a hacerse pruebas de detección a partir de los 45 años. Si tiene un mayor riesgo, es posible que deba comenzar antes. Existen otras pruebas para detectar el cáncer colorrectal , incluyendo pruebas de heces. Hable con su proveedor sobre qué prueba es adecuada para usted y cuándo y con qué frecuencia debe hacérsela. ¿Cómo prepararse para una colonoscopia, una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible? Para prepararse para una colonoscopia, una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible, debe: Hablar con su profesional de la salud sobre cualquier problema de salud que tenga y todos los medicamentos y suplementos que toma. Es posible que deba dejar de tomar algunos de sus medicamentos y/o suplementos antes del procedimiento Seguir las instrucciones de preparación intestinal de su médico. La preparación intestinal elimina las heces de su colon, para que su médico pueda observar su colon durante el procedimiento: Es posible que deba seguir una dieta de líquidos claros, en general un día antes del procedimiento. Evite las bebidas o gelatinas rojas o moradas, ya que el tinte puede verse como sangre en el colon. Es probable que deba evitar comer y beber la noche anterior al examen Deberá tomar algunos laxantes. Pueden ser pastillas, polvo que se disuelve en líquido, un enema o una combinación de estos. El laxante causará diarrea, por lo que debe permanecer cerca del baño Para una colonoscopia virtual, también deberá beber un medio de contraste la noche anterior. El medio de contraste es un tinte u otra sustancia visible en las radiografías. Puede ayudar a su profesional de la salud a diferenciar entre heces y pólipos. ¿Cómo se realiza la colonoscopia, la colonoscopia virtual y la sigmoidoscopia flexible? Para una colonoscopia: El procedimiento se hace en un hospital o centro ambulatorio.


contraste es un tinte u otra sustancia visible en las radiografías. Puede ayudar a su profesional de la salud a diferenciar entre heces y pólipos. ¿Cómo se realiza la colonoscopia, la colonoscopia virtual y la sigmoidoscopia flexible? Para una colonoscopia: El procedimiento se hace en un hospital o centro ambulatorio. Suele tardar entre 30 y 60 minutos Se le administran sedantes o anestesia por vía intravenosa, generalmente junto con analgésicos, para que no esté despierto ni sienta dolor durante el procedimiento Usted se acuesta mientras el médico inserta un colonoscopio a través de su ano dentro de su recto y colon. El endoscopio infla su intestino grueso con aire para observar mejor. La cámara envía una imagen de video a un monitor para que su médico pueda observar su colon Una vez que el endoscopio llegue a la abertura de su intestino delgado, el médico lo retirará lentamente. Mientras lo hace, volverá a examinar su colon Si tiene pólipos, su profesional de la salud puede extirparlos y enviarlos a un laboratorio para su análisis. La mayoría de los pólipos no son cáncer, pero extirparlos puede evitar que se conviertan en cáncer más adelante Si tiene tejido anormal, su médico puede hacer una biopsia El sedante o la anestesia tardan en desaparecer por completo. Permanecerá en el hospital o centro ambulatorio de 1 a 2 horas después del procedimiento. Luego, necesitará que alguien lo lleve a casa Para una colonoscopia virtual: El procedimiento se hace en un hospital o centro ambulatorio. Por lo general, toma alrededor de 10 a 15 minutos No necesita anestesia Usted está acostado sobre una mesa mientras un técnico de rayos X especialmente capacitado inserta un tubo delgado a través de su ano hasta el recto. El tubo infla su intestino grueso con aire para observar mejor


Por lo general, toma alrededor de 10 a 15 minutos No necesita anestesia Usted está acostado sobre una mesa mientras un técnico de rayos X especialmente capacitado inserta un tubo delgado a través de su ano hasta el recto. El tubo infla su intestino grueso con aire para observar mejor La mesa se desliza hacia un dispositivo en forma de túnel donde el técnico toma las imágenes de rayos X. Usted se da vuelta de lado o boca abajo para que le tomen más imágenes Para una sigmoidoscopia flexible: El procedimiento se hace en un hospital, consultorio médico o centro ambulatorio. Suele tardar unos 20 minutos No necesita anestesia Usted se cuesta en una mesa mientras el médico inserta un tubo delgado a través de su ano hasta el recto. El tubo infla su intestino grueso con aire para observar mejor. La cámara envía una imagen de video a un monitor para que su médico pueda observar la parte inferior del colon Una vez que el endoscopio haya llegado a la parte superior del colon inferior, el médico retirará lentamente el endoscopio. Mientras lo hace, volverá a examinar la parte inferior del colon Si tiene pólipos, su médico puede extirparlos y enviarlos a un laboratorio para su análisis. La mayoría de los pólipos no son cáncer, pero extirparlos puede evitar que se conviertan en cáncer más adelante Si tiene tejido anormal, su profesional de la salud puede hacer una biopsia ¿Qué esperar después de una colonoscopia, una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible? Es posible que sienta calambres en el abdomen o hinchazón durante la primera hora después de cualquiera de estos procedimientos. Si el profesional de la salud retiró pólipos o realizó una biopsia, es posible que tenga sangrado leve por el ano. Este sangrado es normal. Luego de


una sigmoidoscopia flexible? Es posible que sienta calambres en el abdomen o hinchazón durante la primera hora después de cualquiera de estos procedimientos. Si el profesional de la salud retiró pólipos o realizó una biopsia, es posible que tenga sangrado leve por el ano. Este sangrado es normal. Luego de una colonoscopia virtual o una sigmoidoscopia flexible, usted puede volver a sus actividades y dieta regulares inmediatamente después de la prueba. Para una colonoscopia, puede esperar una recuperación completa y volver a su dieta normal al día siguiente. Su profesional de la salud le entregará los resultados de su procedimiento. Si le hicieron una biopsia, los resultados pueden estar listos en algunos días. NIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales


Most of us see our world in color. We enjoy looking at a lush green lawn or a red rose in full bloom. If you have a color vision defect, you may see these colors differently than most people. There are three main kinds of color vision defects. Red-green color vision defects are the most common. This type occurs in men more than in women. The other major types are blue-yellow color vision defects and a complete absence of color vision. Most of the time, color blindness is genetic. There is no treatment, but most people adjust and the condition doesn't limit their activities.


What is colorectal cancer? Colorectal cancer is cancer that develops in the tissues of the colon or rectum. Your colon and rectum are part of your digestive system: Your colon is the first and longest part of your large intestine. It absorbs water and some nutrients from foods. It also changes the leftover waste products into stool (poop). Your rectum is the lower part of your large intestine. It's where your body stores stool. Cancer that begins in the colon is called colon cancer, and cancer that begins in the rectum is called rectal cancer. Cancer that affects either of these parts may also be called colorectal cancer. What causes colorectal cancer? Colorectal cancer happens when there are changes in your genetic material (DNA) . These changes are also called mutations or variants. Often, the genetic changes that lead to colorectal cancer happen during your lifetime and the exact cause is unknown. But certain genetic changes that raise your risk for colorectal cancer are inherited, meaning that you are born with them. Besides genetics, other factors, including your lifestyle and the environment, can affect your risk of colorectal cancer. Who is more likely to develop colorectal cancer? Anyone can get colorectal cancer, but certain factors make you more likely to develop it: Being older; your risk of getting colorectal cancer increases as you age. Having a personal or family history of colorectal cancer. Having a history of adenomas. Adenomas are colorectal polyps (growths) that look abnormal under a microscope or are 1 centimeter or larger. Adenomas are not cancer, but they can sometimes turn into cancer over time. Having a genetic syndrome such as familial adenomatous polyposis (FAP) or Lynch syndrome (hereditary non-polyposis colorectal cancer). Having chronic ulcerative colitis or Crohn disease for 8 years or more. Having three or


are 1 centimeter or larger. Adenomas are not cancer, but they can sometimes turn into cancer over time. Having a genetic syndrome such as familial adenomatous polyposis (FAP) or Lynch syndrome (hereditary non-polyposis colorectal cancer). Having chronic ulcerative colitis or Crohn disease for 8 years or more. Having three or more alcoholic drinks per day. Smoking cigarettes . Being Black; Black people have an increased risk of colorectal cancer and death from colorectal cancer compared to other races. Having obesity . What are the symptoms of colorectal cancer? Colorectal cancer may not always cause symptoms, especially at first. If you do have symptoms, they could include: A change in bowel habits that lasts more than a few days, such as: Diarrhea Constipation Feeling that the bowel does not empty completely Your stool is narrower or has a different shape than usual Blood (either bright red or very dark) in the stool Frequent gas pains, bloating, fullness, or cramps Weight loss for no known reason Fatigue What is screening for colorectal cancer and who needs it? Because colorectal cancer may not cause symptoms at first, it's important to have screening tests for colorectal cancer . Screening tests look for signs of a disease before you have any symptoms. They can help find cancer early, when it may be easier to treat. Most experts recommend that start screenings at 45 and continue until at least age 75. People over 75 and those who are at high risk should talk to their providers about how often you need screening and what type of test they should get. The types of tests include different stool tests and procedures such as colonoscopies and flexible sigmoidoscopy. Talk with your provider about how often you need screening and what type of test you should get. How is


about how often you need screening and what type of test they should get. The types of tests include different stool tests and procedures such as colonoscopies and flexible sigmoidoscopy. Talk with your provider about how often you need screening and what type of test you should get. How is colorectal cancer diagnosed? If you have symptoms that could be caused by colorectal cancer or if your screening test results are abnormal, you may need to have more tests to find out if you have cancer. Possible tests include: A physical exam. A digital rectal exam. For this exam, your provider inserts a lubricated, gloved finger into your rectum to feel for lumps or anything unusual. The tests that are also used for screening (colonoscopy, stool tests, etc.) and biopsy , if you have not already had them. Other blood and tissue tests. What are the treatments for colorectal cancer? Your treatment options usually depend on your age, your general health, how serious the cancer is, and which type of cancer you have. For colon cancer , your treatment may include one or more of these options: Surgery. Radiofrequency ablation, a procedure that uses radio waves to heat and destroy abnormal cells. The radio waves travel through electrodes (small devices that carry electricity). Cryosurgery, a procedure in which an extremely cold liquid or an instrument called a cryoprobe is used to freeze and destroy abnormal tissue. Chemotherapy . Radiation therapy . Targeted therapy, which uses drugs or other substances that mainly attack specific cancer cells and cause less harm to normal cells. Immunotherapy . For rectal cancer , your treatment may include one or more of these options: Surgery. Radiation therapy. Chemotherapy. Active surveillance, which means having regular tests to see if your rectal cancer has changed. If the tests


mainly attack specific cancer cells and cause less harm to normal cells. Immunotherapy . For rectal cancer , your treatment may include one or more of these options: Surgery. Radiation therapy. Chemotherapy. Active surveillance, which means having regular tests to see if your rectal cancer has changed. If the tests show the cancer is starting to grow, then you will have treatment to try to cure the cancer. Targeted therapy, which uses drugs or other substances that mainly attack specific cancer cells and cause less harm to normal cells. Immunotherapy. Can colorectal cancer be prevented? Avoiding the risk factors that you have control over may help prevent some cancers. That includes: Not smoking Limiting alcohol to under three drinks per day Managing your weight There are also other steps you can take to try to prevent colorectal cancer. They include: Getting regular colorectal cancer screenings Having polyps removed before they can become cancerous Getting regular exercise


A coma is a deep state of unconsciousness. An individual in a coma is alive but unable to move or respond to his or her environment. Coma may occur as a complication of an underlying illness, or as a result of injuries, such as brain injury . A coma rarely lasts more than 2 to 4 weeks. The outcome for coma depends on the cause, severity, and site of the damage. People may come out of a coma with physical, intellectual, and psychological problems. Some people may remain in a coma for years or even decades. For those people, the most common cause of death is infection, such as pneumonia. NIH: National Institute of Neurological Disorders and Stroke


El coma es un estado profundo de inconsciencia. Una persona en coma está viva pero incapaz de moverse o responder a su entorno. El estado de coma se puede presentar como una complicación de una enfermedad subyacente o como resultado de lesiones, tales como traumatismo del cráneo . El estado de coma rara vez dura más de 2 a 4 semanas. El resultado depende de la causa, la severidad y sitio de la lesión. La gente puede salir de un coma con problemas físicos, intelectuales y psicológicos. Algunas personas pueden permanecer en coma durante años o incluso décadas. Para esa gente, la causa de muerte más común es una infección, como una neumonía. NIH: Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares


What is the common cold? The common cold is a mild infection of your upper respiratory tract (which includes your nose and throat). Colds are probably the most common illness. Adults have an average of 2-3 colds per year, and children have even more. Colds are more common in the winter and spring, but you can get them at any time. What causes the common cold? More than 200 different viruses can cause a cold, but rhinoviruses are the most common type. The viruses that cause colds are very contagious. They can spread from person to person through the air and close personal contact. You can also get infected when you touch something that has the virus on it and then touch your eyes, mouth, or nose. For example, you could get a cold after you shake hands with someone who has a cold or touch a doorknob that has the germs on it, and then touch your face. What are the symptoms of the common cold? The symptoms of a common cold usually include: Sneezing Stuffy nose (congestion) Runny nose Sore throat Coughing Headache The symptoms usually start a few days after you become infected with the virus. Some symptoms can last for 10-14 days. What are the treatments for the common cold? There is no cure for the common cold. But there are treatments that can make you feel better while you wait for the cold to go away on its own: Getting lots of rest. Drinking plenty of fluids. Using a clean humidifier or cool mist vaporizer. Gargling with warm salt water. Using saline nose drops or sprays. Taking over-the-counter pain or cold and cough medicines . But you need to be careful with certain medicines: Children and teens should not take aspirin. Some cold and cough


of fluids. Using a clean humidifier or cool mist vaporizer. Gargling with warm salt water. Using saline nose drops or sprays. Taking over-the-counter pain or cold and cough medicines . But you need to be careful with certain medicines: Children and teens should not take aspirin. Some cold and cough medicines contain ingredients that are not recommended for children. Talk with your child's health care provider before giving your child any cold and cough medicines. Some cold and cough medicines contain pain relievers. If you also take a separate pain reliever with these medicines, you could be getting a dangerous amount of the pain reliever. Read the labels on the medicines and follow the instructions carefully. If you have questions, ask your provider or a pharmacist. Antibiotics will not help with a cold. Antibiotics help with bacterial infections, not with viral infections such as colds. Most people who have a cold will feel better after a week or two. However, some people who get a cold may develop other illnesses, such as bronchitis or pneumonia . This is more common in people with weakened immune systems, asthma , or other respiratory conditions. Contact your provider if you or your child have symptoms that concern you, such as: Trouble breathing or fast breathing Dehydration Fever that lasts longer than 4 days Symptoms that last more than 10 days without improvement Symptoms, such as fever or cough, that improve but then return or worsen Worsening of chronic medical conditions Can the common cold be prevented? There is no vaccine to protect against the common cold. But you may be able to reduce your risk of getting or spreading a cold by: Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Avoiding touching your face, nose, or mouth with


cold be prevented? There is no vaccine to protect against the common cold. But you may be able to reduce your risk of getting or spreading a cold by: Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds. Avoiding touching your face, nose, or mouth with unwashed hands. Avoiding close contact, such as kissing, shaking hands, and sharing cups and eating utensils, with others if you are sick or they are sick. Cleaning and disinfecting surfaces that you frequently touch. Covering coughs and sneezes with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands. Staying home when sick. Centers for Disease Control and Prevention


It is hard when your baby is sick. Common health problems in babies include colds, coughs, fevers, and vomiting. Babies also commonly have skin problems, like diaper rash or cradle cap . Many of these problems are not serious. It is important to know how to help your sick baby, and to know the warning signs for more serious problems. Trust your intuition - if you are worried about your baby, call your health care provider right away.


Many Americans use medical treatments that are not part of mainstream medicine. When you are using these types of care, it may be called complementary, integrative, or alternative medicine. Complementary medicine is used together with mainstream medical care. An example is using acupuncture to help with side effects of cancer treatment. When health care providers and facilities offer both types of care, it is called integrative medicine. Alternative medicine is used instead of mainstream medical care. The claims that non-mainstream practitioners make can sound promising. However, researchers do not know how safe many of these treatments are or how well they work. Studies are underway to determine the safety and usefulness of many of these practices. To minimize the health risks of a non-mainstream treatment: Discuss it with your doctor. It might have side effects or interact with other medicines. Find out what the research says about it Choose practitioners carefully Tell all of your doctors and practitioners about all of the different types of treatments you use NIH: National Center for Complementary and Integrative Health


Complex regional pain syndrome (CRPS) is a chronic pain condition. It causes intense pain, usually in the arms, hands, legs, or feet. It may happen after an injury, either to a nerve or to tissue in the affected area. Rest and time may only make it worse. Symptoms in the affected area are: Dramatic changes in skin temperature, color, or texture Intense burning pain Extreme skin sensitivity Swelling and stiffness in affected joints Decreased ability to move the affected body part The cause of CRPS is unknown. There is no specific diagnostic test. Your doctor will diagnose CRPS based on your signs and symptoms. There is no cure. It can get worse over time, and may spread to other parts of the body. Occasionally the symptoms go away, either temporarily or for good. Treatment focuses on relieving the pain, and can include medicines, physical therapy, and nerve blocks. NIH: National Institute of Neurological Disorders and Stroke


¿Qué es la diabetes? Si tiene diabetes , su nivel de glucosa o azúcar en su sangre está muy alto. La glucosa proviene de los alimentos que consume. Una hormona llamada insulina ayuda a que la glucosa ingrese a las células para brindarles energía. En la diabetes tipo 1 , su cuerpo no produce insulina. En la diabetes tipo 2 , su cuerpo no produce o no usa la insulina como debería. Sin suficiente insulina, la glucosa permanece en la sangre. ¿Qué problemas de salud puede causar la diabetes? Con el tiempo, tener demasiada glucosa en la sangre puede causar complicaciones, incluyendo: Enfermedad del ojo : Esto por cambios en los niveles de líquido, hinchazón de los tejidos y daño a los vasos sanguíneos de los ojos Problemas en los pies : Causados por daño a los nervios y un menor flujo sanguíneo a los pies Enfermedad de las encías y otros problemas dentales: Una gran cantidad de glucosa en la sangre en la saliva ayuda a que crezcan bacterias dañinas en la boca. Las bacterias se mezclan con los alimentos para formar una capa suave y pegajosa llamada placa. La placa también proviene de comer alimentos que tienen azúcares o almidones. Algunos tipos de placa causan enfermedad de las encías y mal aliento. Otros tipos causan caries Enfermedades cardíacas y accidente cerebrovascular : Causados por daños en los vasos sanguíneos y los nervios que controlan el corazón y los vasos sanguíneos Enfermedad renal : Ocurre por daños en los vasos sanguíneos de los riñones. Muchas personas con diabetes desarrollan presión arterial alta . Eso también puede dañar sus riñones Problemas de los nervios (neuropatía diabética): Causados por daños en los nervios y los pequeños vasos sanguíneos que llevan oxígeno y nutrientes a los nervios Problemas sexuales y de la


vasos sanguíneos de los riñones. Muchas personas con diabetes desarrollan presión arterial alta . Eso también puede dañar sus riñones Problemas de los nervios (neuropatía diabética): Causados por daños en los nervios y los pequeños vasos sanguíneos que llevan oxígeno y nutrientes a los nervios Problemas sexuales y de la vejiga : Ocurren por daño a los nervios y reducción del flujo sanguíneo en los genitales y la vejiga Afecciones de la piel : Algunas son causadas por cambios en los vasos sanguíneos pequeños y una menor circulación. Las personas con diabetes también tienen más probabilidades de tener infecciones, incluyendo las que afectan a la piel ¿Qué otros problemas pueden tener las personas con diabetes? Si tiene diabetes, debe vigilar los niveles de glucosa en la sangre que pueden estar muy altos (hiperglucemia) o muy bajos para usted (hipoglucemia). Esto puede suceder rápidamente y ser muy peligroso. Algunas de las causas incluyen tener otra enfermedad o infección y ciertos medicamentos. También puede suceder si no recibe la cantidad correcta de medicamentos para la diabetes . Para tratar de prevenir estos problemas, asegúrese de tomar sus medicinas para la diabetes correctamente, siga su dieta para diabéticos y controle su glucosa en la sangre en forma regular. NIH: Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales


¿Qué es la comprensión de la información de salud? La comprensión de la información sobre la salud , también conocida como alfabetización en salud, se refiere a la información que las personas necesitan para tomar buenas decisiones sobre su salud. Tiene dos partes: La alfabetización de salud personal se trata de qué tan bien una persona puede encontrar y entender la información y servicios de salud que necesita. También se refiere a cómo usa esa información y servicios para tomar buenas decisiones La alfabetización de salud organizacional se trata de qué tan bien las organizaciones ayudan a las personas a encontrar la información y servicio de salud que necesitan. También incluye ayudarles a usar esa información para tomar buenas decisiones de salud ¿Qué factores pueden afectar la comprensión de la información sobre la salud? Muchos factores diferentes pueden afectar la comprensión de la información de salud de una persona, incluyendo el: Conocimiento de palabras médicas Comprensión de cómo funciona el sistema de salud Capacidad para comunicarse con los profesionales de la salud Capacidad para encontrar información de salud, lo que puede requerir conocimientos informáticos Lectura, escritura y habilidades numéricas Factores personales como edad, ingresos, educación, habilidades lingüísticas y cultura Limitaciones físicas o mentales Muchas de las mismas personas que están en riesgo de tener una limitada alfabetización de salud también tienen disparidades de salud. Las disparidades de la salud son diferencias entre distintos grupos de personas. Estos grupos pueden basarse en edad, raza, sexo u otros factores. ¿Por qué es importante la comprensión de la información de salud? La comprensión de la información sobre la salud es importante porque puede afectar su capacidad para: Tomar buenas decisiones de salud Obtener la atención médica que necesita. Esto incluye atención preventiva, la que se enfoca en prevenir enfermedades y ayudarle a mantenerse


importante la comprensión de la información de salud? La comprensión de la información sobre la salud es importante porque puede afectar su capacidad para: Tomar buenas decisiones de salud Obtener la atención médica que necesita. Esto incluye atención preventiva, la que se enfoca en prevenir enfermedades y ayudarle a mantenerse saludable Tomar sus medicamentos en forma correcta Manejar una enfermedad, especialmente una afección crónica (de larga duración) Tener un estilo de vida saludable Una cosa que puede hacer es asegurarse de tener una buena comunicación con su profesional de la salud . Si no entiende algo que debe comprender, pida que se lo expliquen hasta entenderlo bien. También puede pedirle al proveedor de salud que escriba sus instrucciones.


Casi todos los días se publican nuevos hallazgos de investigaciones médicas en revistas científicas. Estos artículos suelen convertirse en fuentes de noticias. Estos descubrimientos pueden ser herramientas importantes para ayudarle a manejar su salud. Pero no siempre es fácil comprenderlos y saber qué significan para su vida. Por ejemplo: Lo que se conoce acerca de un estudio puede no explicar cómo encaja en el panorama general En ocasiones, los resultados de un estudio parecen estar en desacuerdo con los resultados de otra investigación. Esto podría deberse a que los estudios podrían tener diseños diferentes y plantear preguntas diferentes. Las noticias no siempre lo explican A veces, los estudios son muy pequeños y los investigadores necesitan realizar más ensayos para confirmar los resultados. Pero las noticias sobre estos pequeños estudios pueden no mencionarlo Por ello, es importante pensar detenidamente al leer o escuchar informes de nuevos hallazgos médicos. Estas son algunas preguntas que pueden ayudarle a evaluar esa información : ¿El estudio se realizó en animales o en seres humanos? Obtener ciertos resultados en animales puede no significar que obtenga los mismos resultados en seres humanos ¿Las personas que participaron en el estudio eran similares a usted en aspectos que pueden ser importantes, como la edad, la raza o el sexo? ¿Qué tan grande es el estudio? Los estudios más grandes pueden obtener resultados más confiables que los más pequeños ¿Cuánto tiempo duró el estudio? Por ejemplo, los estudios que prueban medicamentos deben ser lo suficientemente largos como para mostrar beneficios o riesgos a largo plazo ¿Qué tipo de estudio fue? Los ensayos clínicos , especialmente los ensayos controlados aleatorizados, brindan la información más clara sobre si un tratamiento es efectivo y seguro en humanos. En los ensayos controlados aleatorizados, las personas que participan en la investigación se dividen al azar


o riesgos a largo plazo ¿Qué tipo de estudio fue? Los ensayos clínicos , especialmente los ensayos controlados aleatorizados, brindan la información más clara sobre si un tratamiento es efectivo y seguro en humanos. En los ensayos controlados aleatorizados, las personas que participan en la investigación se dividen al azar en grupos separados que reciben diferentes tratamientos. Esto ayuda a prevenir el sesgo en los resultados ¿Dónde se realizó la investigación? Si se estaba probando un nuevo tratamiento, ¿cuáles fueron los efectos secundarios? ¿Qué tan comunes fueron? ¿Cómo se comparan los resultados del estudio con estudios anteriores? Si el nuevo estudio tiene resultados diferentes, se pueden necesitar más estudios para confirmar estos resultados ¿Quién pagó por la investigación? A veces, las personas que pagan por la investigación podrían obtener ganancias económicas si el estudio obtiene ciertos resultados ¿Quién informa los resultados? ¿Tienen algún sesgo? Puede ser útil mantenerse informado sobre los nuevos hallazgos médicos, pero se recomienda tener cierto escepticismo. Tenga estas preguntas en mente la próxima vez que escuche sobre un gran avance médico.


Many people enjoy gambling, whether it's betting on a horse or playing poker on the Internet. Most people who gamble don't have a problem, but some lose control of their gambling. Signs of problem gambling include : Always thinking about gambling Lying about gambling Spending work or family time gambling Feeling bad after you gamble, but not quitting Gambling with money you need for other things If you have concerns about your gambling, ask for help. Your health care provider can work with you to find the treatment that's best for you. NIH: National Institutes of Health


A concussion is a type of brain injury . It involves a short loss of normal brain function. It happens when a hit to the head or body causes your head and brain to move rapidly back and forth. This sudden movement can cause the brain to bounce around or twist in the skull, creating chemical changes in your brain. Sometimes it can also stretch and damage your brain cells. Sometimes people call a concussion a "mild" brain injury. It is important to understand that while concussions may not be life-threatening, they can still be serious. Concussions are a common type of sports injury . Other causes of concussions include blows to the head, bumping your head when you fall, being violently shaken, and car accidents. Symptoms of a concussion may not start right away; they may start days or weeks after the injury. Symptoms may include a headache or neck pain. You may also have nausea, ringing in your ears, dizziness, or tiredness. You may feel dazed or not your normal self for several days or weeks after the injury. Consult your health care professional if any of your symptoms get worse, or if you have more serious symptoms such as: Convulsions or seizures Drowsiness or inability to wake up A headache that gets worse and does not go away Weakness, numbness, or decreased coordination Repeated vomiting or nausea Confusion Slurred speech Loss of consciousness To diagnose a concussion, your health care provider will do a physical exam and will ask about your injury. You will most likely have a neurological exam, which checks your vision, balance, coordination, and reflexes. Your health care provider may also evaluate your memory and thinking. In some cases, you may also have a scan of the brain, such as a CT scan or


will ask about your injury. You will most likely have a neurological exam, which checks your vision, balance, coordination, and reflexes. Your health care provider may also evaluate your memory and thinking. In some cases, you may also have a scan of the brain, such as a CT scan or an MRI . A scan can check for bleeding or inflammation in the brain, as well as a skull fracture (break in the skull). Most people recover fully after a concussion, but it can take some time. Rest is very important after a concussion because it helps the brain to heal. In the very beginning, you may need to limit physical activities or activities that involve a lot of concentration, such as studying, working on the computer, or playing video games. Doing these may cause concussion symptoms (such as headache or tiredness) to come back or get worse. Then when your health care provider says that it is ok, you can start to return to your normal activities slowly. Centers for Disease Control and Prevention


La congelación es una herida en el cuerpo causada por el frío extremo. En general, afecta a la nariz, orejas, mejillas, mentón, dedos de la mano o del pie. La congelación puede causar daño permanente al cuerpo y, en los casos más graves, puede llegar a necesitarse una amputación. Si sufre de congelación, la piel en esa área se puede volver blanca o gris amarillenta. Puede que se sienta demasiado firme o de apariencia de cera. El área también se sentirá entumecida. Si usted tiene síntomas de congelamiento, busque atención médica. Pero si no existe atención médica, estos son los pasos a seguir: Diríjase a una habitación templada lo más pronto posible No camine con los pies congelados a menos que sea absolutamente necesario. El caminar aumenta el daño Coloque el área afectada en agua tibia, no caliente También puede calentar la piel usando el calor del cuerpo. Por ejemplo, use su axila para calentar dedos congelados No frote el área congelada con nieve o la masajee. Esto puede causar más daño No use una almohadilla eléctrica, una lámpara de calor o el calor de una estufa, hogar o radiador para calentar el área. Debido a que el congelamiento insensibiliza la piel, puede quemarla sin darse cuenta Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades


What are congenital heart defects? Congenital heart defects (CHDs) are problems with the structure of the heart. "Congenital" means that that the problems are present at birth. These defects happen when a fetus's heart doesn't develop normally during pregnancy. Congenital heart defects are the most common type of birth defect . Congenital heart defects can change the way the heart pumps blood. They may make blood flow too slowly, go the wrong way, or block it completely. There are many types of congenital heart defects. They can happen in one or more parts of the heart. The most common types are: Septal defects ("hole in the heart") - openings in the wall between the left and right sides of the heart Heart valve defects - problems with the valves that control the flow of blood through the heart Defects in the large blood vessels that carry blood in and out of the heart Congenital heart defects can range from very mild problems that never need treatment to life-threatening problems at birth. The most serious congenital heart defects are called critical congenital heart disease . Babies with these defects usually need surgery in the first year of life. But the symptoms of milder heart defects may not show up until childhood or adulthood. What causes congenital heart defects? Researchers often don't know what causes congenital heart defects. They do know that changes in a baby's genes sometimes cause a heart defect. The changed genes may come from the parents, or the changes may happen during pregnancy. Who is more likely to have a baby with a congenital heart defect? Several things may increase the chance that your baby has a congenital heart defect, such as: Your health before and during pregnancy , including: Having diabetes before pregnancy or developing it in


changes may happen during pregnancy. Who is more likely to have a baby with a congenital heart defect? Several things may increase the chance that your baby has a congenital heart defect, such as: Your health before and during pregnancy , including: Having diabetes before pregnancy or developing it in the first 3 months of pregnancy (diabetes that develops later in pregnancy isn't a major risk for heart defects). Carefully controlling your blood glucose , also called blood sugar, before and during pregnancy can lower your baby's risk of congenital heart defects. Having phenylketonuria (PKU), a rare inherited disorder that affects how the body uses a protein in foods. If you have PKU, eating a low-protein diet before getting pregnant can lower your baby's risk of having a congenital heart defect. Having rubella (German measles) during pregnancy. Your contact with certain substances during pregnancy , including: Smoking or secondhand smoke (breathing smoke from another smoker). Certain medicines , such as angiotensin-converting (ACE) inhibitors for high blood pressure and retinoic acids for acne. If you're pregnant or plan to get pregnant, talk with your health care provider about all the medicines you take. Your family history and genetics. In most cases, congenital heart defects don't run in families. But your chance of having a baby with a congenital heart defect does go up if you or the other parent has a congenital heart defect, or if you already have a child with a congenital heart defect. What are the symptoms of congenital heart defects? Congenital heart defects don't cause pain. The signs and symptoms are different, depending on the type and number of defects and how serious they are. Common signs and symptoms of congenital heart defects include: Cyanosis - a bluish color to the skin, lips, and fingernails. It happens