Refactor for multi-mode deployment: move main.py to server/app.py

Refactor GDPR Auditor: Full OpenEnv compliance & project cleanup

Initial commit