v3.0: Upload actual DEPLOY.md content

v3.0: Fix DEPLOY.md - resolve Stripe/Razorpay contradiction, clarify payment integration

Replace all clauseguard.com URLs with clauseguardweb.netlify.app

Add deployment guide + Vercel config