v3.0: Fix admin-guard.ts — remove hardcoded email, check DB role only

Admin panel: dashboard (stats), user management (search/plan change/ban), scan viewer (delete), team manager, API key viewer (revoke), activity logs — admin: ankygaur9972@gmail.com