UI: move refresh button out of accordion and fix sync between tabs

app.py

@@ -185,9 +185,9 @@ with gr.Blocks(title="Voice Clone RVC", theme=gr.themes.Soft()) as app:
                     train_status = gr.Textbox(label="Estado")
                     train_file = gr.File(label="Archivo de Referencia")
             
-            with gr.Accordion("📋 Perfiles guardados", open=False):
-                clonacion_refresh_btn = gr.Button("🔄 Actualizar lista", size="sm")
-                clonacion_models_table = gr.HTML(value=refresh_models())
+            gr.Markdown("### Perfiles guardados")
+            clonacion_refresh_btn = gr.Button("🔄 Actualizar lista de perfiles", size="sm")
+            clonacion_models_table = gr.HTML(value=refresh_models())
 
             train_btn.click(
                 fn=train_voice_model, 
@@ -196,7 +196,9 @@ with gr.Blocks(title="Voice Clone RVC", theme=gr.themes.Soft()) as app:
             ).then(
                 fn=refresh_models, outputs=[clonacion_models_table]
             ).then(
-                fn=lambda: gr.Dropdown(choices=get_model_choices()), outputs=[clonacion_refresh_btn] # Dummy to trigger something if needed
+                fn=lambda: gr.Dropdown(choices=get_model_choices()), outputs=[model_sel]
+            ).then(
+                fn=lambda: gr.Dropdown(choices=get_model_choices()), outputs=[models_delete_name]
             )
             
             clonacion_refresh_btn.click(fn=refresh_models, outputs=[clonacion_models_table])