Fix evidence fetch gaps and add clickable citations

Add Maxwell clemency context public evidence map