Update mystery drone sensitive-site Space

Fix Space entrypoint so Gradio app launches in runtime

Publish sanitized drone sightings private preview from control plane