A local smoke check produced a compiled Python artifact that does not belong in source control. Remove it before publishing so the Space only receives source changes.

Constraint: Follow-up cleanup after the previous refactor commit without rewriting history
Confidence: high
Scope-risk: narrow
Reversibility: clean
Directive: Keep __pycache__ outputs out of the repo on future verification passes
Tested: git status --short
Not-tested: Runtime behavior is unchanged; this is repository hygiene only