UI: Improved button hierarchy and highlighted Final Report

Update with production optimizations

Set app version to 0.7.0 and update roadmap

Add guided mode, profiles admin, and output quality guardrails

Add Tavily web search and project editing improvements

Fix TypeScript build for Space

Update Hugging Face Space

Deploy Aubm Docker Space