Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -4,16 +4,19 @@ USER root
 
 RUN apt-get update && apt-get install -y curl unzip
 
-# Set HOME to writable directory
+# Make .local and session DB directories writable
+RUN mkdir -p /.local && chmod -R 777 /.local && \
+    mkdir -p /app/db/sessions && chmod -R 777 /app/db
+
+# Set HOME to a writable directory
 ENV HOME=/app
 
-# Download and install Kabyle model
+# Download and install the Kabyle model
 RUN curl -L -o /app/en_kab_comp.argosmodel \
     https://huggingface.co/spaces/axxam/LibreTranslate_Kabyle/resolve/main/en_kab_comp.argosmodel && \
-    ls -lh /app/en_kab_comp.argosmodel && \
     /app/venv/bin/python3 -c "import argostranslate.package; argostranslate.package.install_from_path('/app/en_kab_comp.argosmodel')"
 
-# Configure environment
+# Set environment variables
 ENV LT_HOST="0.0.0.0"
 ENV LT_PORT="7860"
 ENV LT_LOAD_ONLY="en,fr,kab"